Надо Знать

добавить знаний



Азербайджанский язык



Азербайджанский язык
Распространена в: Азербайджан, Иран, Грузия, Ирак, Россия, Турция
Регион: Кавказ, Ближний Восток
Носители: 30 млн.
Классификация : Алтайская семья
Тюркская
Огузька
Официальный статус
Государственная : -
Официальная : Азербайджан
Регулирование: официального регулирования не существует
Коды языка
ISO 639 -1 az
ISO 639-2 aze
SIL aze

Азербайджанский язык (Azərbaycan dili) относится к огузькои подгруппы тюркской группы алтайской семьи языков. Распространена в Азербайджане, Грузии, Иране, Ирак, Турции. Азербайджанской разговаривают 14 миллионов человек.

Азербайджанский язык имеет 4 диалектные группы: восточную, западную, северную, южную. Различия диалектов заключаются главным образом в фонетике и лексике.

Близкородственные с турецкой и крымскотатарском языках (раньше считалось, что и азербайджанский, и крымскотатарский являются диалектами турецкого языка, но современные языковеды так не считают), а также частично с туркменском языке. Литературный язык развивается с 13 в. В основе современного литературного языка лежат шемахинський и бакинский диалекты.


Письменность

Письменность в 1929 на основе арабского алфавита, в 1929 - 39 на основе латинского алфавита, с 1939 - на основе кириллицы. В 2001 году Азербайджан вернулся к употреблению латинского алфавита.

Арабиця Кириллица Латиница Произношение IPA
ا А а A a ɑ ː
ب Б б B b b
ج Ҹ ҹ C c ʤ
چ Ч ч ʧ
د Д д D d d
ه Е е E e ɛ
ع Ә ә Ə ə
ف Ф ф F f f
گ Ҝ ҝ G g ɡ ʲ
غ Ғ ғ Ğ ğ ɣ
ح, ه Һ һ H h h
خ Х х X x x
ی Ы ы I ı ɯ
ی И и İ i ɪ
ژ Ж же J j ʒ
ک К к K k k
ق Г г Q q ɡ
ل Л л L l l
م М м M m m
ن Н н N n n
و О о O o ɔ
و Ө ө
پ П п P p p
ر Р р R r r
ث, س, ص С с S s s
ش Ш ш Ş ş ʃ
ت, ط Т т T t t
و В в U u u
و Ү ү y
و В в V v v
ی Заборов заборов Y y j
ذ, ز, ض, ظ С целью Z z z

Пример

"Завещание" Т. Шевченко азербайджансьою языке (перевел Сулейман Рустам):

Vәsıyyәt

Mәn lәndә, mәni basdırarsınız
Yksәk birtәpәdә, bir dağ başında.
Elә bir yerdә ki, krnsn yalnız O gzәl Ukrajna ... Onun daşında,
Onun tarlasında, keniş lndә,
Mәn lәndәn sonra, krm nәlәr var!
Sevdiyim Dneprin şәn sahilindә
Nәdәn shbәt aır quduz dalğalar!
Mәnim Ukrajnamdan yuyub aparsa
Dnepr yad qanını mavi dәnizә,
Onda mәn szm deyәrәm qısa,
Unudub tarlanı, dağı ... nә isә,
Son verib fәğana, son verib aha,
Dua eylәyәrәm oda allaha.
iәk amayınca bax, bu arzular,
Edәrәm enә dә allahı inkar.
Mәni basdırınız, syan ediniz,
Qırıb yox ediniz o qandalları.
Dşmәnin qanını axıtmagla siz
Azad olarsınız, biliniz barı.
Mәn iysә kәlәcәk byk, şәn, xoşbaxt,
O azad vә yeni ailәnizdә
Xatırlayarsınız, hәr zaman hәr vaxt,
Adımı әkәrәk şәn dilinizdә.

(Источник: Т. Г. Шевченко, Завет языках народов мира, К., Наукова думка, 1989)

Братский проект Посмотрите Категория: Азербайджанский язык в Викисловарь, свободном словаре.
п о р Тюркские языки
Тюркская праязык
Булгарский группа
Якутская группа 1
Захиднотюркськи языка
Карлуцько-хорезмийскую группа
Кыпчакский группа
давньокипчацька киргизско-кыпчакские 1: ферганских-киргизские ( киргизский, ферганских-кыпчакский (), пивденноалтайський (диал.: телеутська) ногайско-кыпчакские : алабугатська, астраханская 2 казахский, каракалпакский, ногайский, степной диалект кримськотатарскои, узбекско-ногайский 2 Юртовском поволжско-кыпчакские: башкирский, сибирско-татарский 2 татарский (диал.: мишарський) половецкие-кыпчакские: половецкая , караимской-крымскотатарские 1 ( караимский, крымский диалект 2 крымскотатарский (литературная), крымчацкий 2 средний диалект крымскотатарского, урумский (приазовская) - кыпчакские говоры) 2, кумыкский-карачаево-балкарский 1 ( армяно-кыпчакский , карачаево-балкарский, кумыкский, мамлюкского-кыпчакский )
Огузька группа
азербайджанский (диалекты) айналлу 2 афшарська 2 балкано-гагаузский боджнурди 2 гагаузский кашкайська 2 киприотська 2 османская печенезька 1 саларська салчуцька 2 сирийско-туркменский 2 сонгорсько-тюркский староогузька турецкий туркменский (диал.: трухменський) урумский (Приазовский) - огузськи говори Хорасанского-тюркский Хорезмская Цалкском 2 Южнобережный диалект крымскотатарского
Пивничноалтайська группа 1
кондомська Шорская 2 нижньочулимська 2 пивничноалтайська (диал.: кумандинська)
Тюркские литературные наддиалектные языка
литературный тюрки
Схиднотюркськи языка
Языки рунических надписей
давньоогузька (орхоно-енисейских, старотюркским) давньокиргизька (енисейскому-киргизский) орхоно-уйгурский
Уйгуры-тукюйська группа 1
Карлуцько-уйгурские языки 1
давньоуйгурська (идикутська) Караханидский 1 халадзька (Аргунское) 1
Саянской языка
Кьок-мончацька (диал.: мончацький, ценгельський) | сойоцько-цатанська (диал.: сойоцький, Урянхайский, цатанський) | тоджинський тофаларська | тувинская
Хакасская группа 1
Хакасские языка
Сарыг-югурский (хара-йогурська) 1 фуюйсько-киргизский Хакасско-алтайские: мраська Шорская 2, середньочулимська 2, хакасского
1 классификация языка или языковой группы спорная, 2 применение термина язык противоречиво (см. проблема "Язык или диалект") мертвые, разделились или изменились; () возможно вымершие языки; смешанные языки


Языкознание Это незавершенная статья языкознания.
Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив ее.

код для вставки
Данный текст может содержать ошибки.

скачать

© Надо Знать
написать нам