Надо Знать

добавить знаний



Алаканський диалект



План:


Введение

Диалекты каталанского языка
Вокальная гармония в диалектах каталанского языка в Автономной области Валенсия

Алаканський диалект или Валенсийский алаканський диалект ( кат. valenci alacant ) - диалект каталанского языка ( валенсийского языка) в Автономной области Валенсия, распространенный на юге Валенсии в районе города Алакан или Алакант ( испанской - Аликанте). Входит в группу западных диалектов каталанского языка.

Часто алаканський диалект классифицируется как субдиалектов валенсийского диалекта каталанского языка.


1. Характерные черты диалекта

  • Как и в пивденноваленсийському диалекте, определенный артикль как мужского, так и женского рода приобретает форму es перед существительным, начинается с согласной: es bous - "быки", es vaques - "коровы", перед существительными, начинающимися с гласной, артикль сохраняет обычную литературную форму: els alacantins - мужчины, жители Алакана", les alacantines - "женщины, жительницы Алакана".
  • Литературное произношение буквосочетание-ix-(без [J] ): Caixa ['Kaʃa] .
  • Переход дифтонги [Ɔw] в [Aw] : Bou [Baw] "Бык", ou [Aw] "Яйцо", pou [Paw] .
  • Исчезновение мижголосного-d-в суффиксе-uda: grenyudagrenyua, venudavenua. Аналогичный процесс в других словах: rodaroa, cadiracaira "стул", poderpoer. В кумарци Баш-Виналопо мижголосне-d-исчезает во всех словах.
  • Частотнише употребление указательного местоимения aqu "здесь, близко" вместо нормативного валенсийского ac, вместо нормативного валенсийского a употребляется региональная форма ast.
  • Конечное-r не произносится.
  • Большое количество заимствований из испанского языка (большая, чем в других Несмотря на это, в Долине Виналопо ( кат. la Vall del Vinalop , Включает муниципалитеты Елш, Гуардамар-дел-Сегура, Санта-Пола) хранятся слова abans, ans и denans, которые в других субдиалектов валенсийского диалекта заступлених заимствованиям из испанского antes.
  • Как и в пивничноваленсийському диалекте, фиксируется палатализации группы tz: setze ['Sedze] ['Seddʒe] .
  • Как в пивденноваленсийському субдиалектов фиксируется изменение произношения гласных в зависимости от предыдущей гласной, так называемая вокальная гармония ( кат. una harmonia voclica ). Параллельно существует два типа вокальной гармонии, когда конечная-a начинает читаться по-разному:
    • читается, как [-Ɛ] или [-Ɔ] , Если в предыдущем составе есть соответственно [Ɛ] или [Ɔ] : Dona ['Dɔ nɔ] , Terra ['Tɛ rɛ] .
    • читается, как [-Ɛ] , Если в предыдущем составе есть [Ɛ] (Наличие [-Ɔ] не влияет на изменение фонемы): dona ['Dɔ na] , Terra ['Tɛ rɛ] .

См.. также

Западная группа

Восточная группа


Примечания

  1. Иногда классифицируется как субдиалектов северо-западного диалекта
  2. Иногда классифицируется как субдиалектов валенсийского (пивденнокаталанського) диалекта.

код для вставки
Данный текст может содержать ошибки.

скачать

© Надо Знать
написать нам