См.. также: Барселонский графство, История Каталонии.

Арагонское королевство ( кат. Corona d'Arag? , Арагонской Corona d'Arag?n) - средневековое королевство, образованное 1137 г. после династийного брака между Рамоном Баранге IV, графом барселонским и Петронилою Арагонской из династии Шименив.


1. Официальные названия

1.1. Названия королевства

Во время проведения заседания арагонского парламента в г. Монсон ( исп. Monz?n , кат. Corts de Monts? ) В 1289 г., те территории, которые входили в Арагонского королевства официально был назван Corona Reial (Королевская корона), Ceptre Reial (Территории под королевским скипетром) и Corona d'Arag? i de Catalunya (Короной или Королевством Арагона и Каталонии). От XIV в. употреблялись короткие названия - Corona d'Arag? (Арагонская корона), regnes d'Arag? (арагонский королевства) или просто Arag? (Арагон).

В современные времена для обозначения этого средневекового королевства бытуют также названия Confederaci? catalanoaragonesa (Каталонский-арагонский конфедерация), Corona catalanoaragonesa (Каталонский-арагонский корона или королевство) и Catalunya-Arag? (Каталония-Арагон).


1.2. Титулы суверенов

Хотя король Арагона Рамиро II и передал графу Барселоны Рамону Баранге IV власть над Арагоном, подтвердившая клятва верности Арагонской шляхты графу Барселоны, Рамон Баранге IV не носил титул короля Арагона, но официально назывался князем и обладателем Арагона. [1]

Его преемники, начиная с его сына Альфонса II в Арагонского ( 1162 г.), носили титул король Арагона и граф Барселоны, к которому прилагались титулы для обозначения новых земель, входивших в состав Арагонского королевства.


2. Языка, которые употреблялись в Арагонском королевстве

Расширение Арагонского королевства в XI - XIV вв. (На карте показана только Иберийский п-ов и Балеарские о-ва) и распространения на территории употребления каталанского и Арагонской языков

На соответствующих территориях королевства официально (в делопроизводстве, переписке) употреблялись разные языки ( арабский, арагонский, баскийська, каталанский, греческий, Окситанский, Сардинский, разные языки Италии). Чаще всего в письменном потребления пользовались латыни. В XIV в. королевская канцелярия пользовалась трех языках - каталанский, Арагонской и латыни.

Использование языков:


3. История

В начале своего существования Арагонское королевство было биэтнических - его подданными стали каталонцы и арагонцы. Яков I Завоеватель, отвоевав новые территории у мавров и создав Королевства Валенсию и Мальорку, превратил свое государство на многоэтническую. В более поздние времена в состав Арагонского королевства вошли острова Западного Средиземноморья, Южная Италия, Афины : таким образом королевство стало еще пестрее с этнической точки зрения.

Следует отметить, что каталонский элемент был на всех этапах развития Арагонского королевства сильным. Именно каталонцы заселили большинство земель Валенсии и Балеарские острова, они переселялись и на о.Сардиния, в частности в город Алге.


3.1. Рамон Баранге IV и заключения союза с Арагоном

См.. также Барселонский графство.
Петронила Арагонская и Рамон Баранге IV

Во времена владычества Рамона Баранге IV ( 1131 - 1162 г.г.) происходит несколько важных для будущего Каталонии событий: брак с Петронилою Арагонской в 1137 г., который начал союз барселонского графства с Арагоном - этот союз уже в XIV в. будет подтверждено Петром IV Арагонским церемонно (Арагонской Pietro IV d'Arag?n lo Zeremonioso, кат. Pere IV d'Arag? el Cerimoni?s ). Рамон Баранге IV использовал именно слово "Арагон" для обозначения своего титула, поскольку быть Арагонским правителем было престижнее, чем барселонским графом. Именно поэтому с 1162 г. Барселонская графская линия официально перестает существовать: сын графа уже назывался королем Арагона, а не Каталонии. Несмотря на это, Каталония и Арагон сохранили все свои традиционные права: в частности в Каталонии была сохранена один из первых парламентов в Европе (возникший чуть позже) - "Кортс каталанас" ( кат. Corts catalanes ): Впервые, как представительный орган дворянства, духовенства и горожан он собрался в 1289 г. Каталонский парламент был признан официальным органом в 1359 г.

Кроме этого, в царствование Рамона Баранге IV было завоевано Льейду и Туртозу, т.е. завершилось объединение всей территории, которая охватывает современную Каталонию (без Валенсии и Балеарских о-вов). Эта территория включала земли к югу от исторической Испанской Марки, которые стали известны как Новая Каталония. Каталонцы заселили эти новые земли до конца XII в.


3.2. Арагонское королевство

Наибольшее распространение Арагонского королевства В 1443 г.

В течение нескольких последующих столетий Арагонское королевство становится одним из главных государств в Европе, большой морской империей, владения которой находились главным образом в Западном Средиземноморье, включая захваченную Валенсию, Балеарские острова, Сардинию, а также Сицилию, которой арагонских короли управляли благодаря династической союза.

Конце XII в. с Кастильского королевства было заключено несколько соглашений: эти соглашения делили между обоими государствами мусульманские земли, было решено вернуть в христианский мир ( реконкиста). Кроме того Арагонским королевством проводилась политика укрепления своей власти в Провансе, однако в 1213 г. короля Петра II Арагонского Католика ( кат. Pere II d'Arag? el Cat?lic , Арагонской Pietro II d'Arag?n lo Catolico) был убит в битве при Мурети и этот "политический проект" было забыто. Его преемник Яков I Арагонский в 1227 г. завершил объединение своего унаследованного королевства и начал новые завоевания. За последующие 25 лет именно он завоевал Мальорку и Валенсию.


3.3. Образование королевств Валенсии и Мальорки

Завоевание Валенсии во время реконкисты

Валенсия стала новым государством, третьим королевством, связанным с "Короной Арагона", со своим собственным судом и новой юридической системой ( кат. Фус, furs , То есть законы для вновь созданного королевства). С другой стороны, Мальорка вместе с графствами Сарданьею и Русильйоном, а также город Монпелье образовали отдельное Королевство Мальорку, перешедшее в наследство сыну Якова Арагонского Якова II Мальоркському ( кат. Jaume II de Mallorca ). Этим разделением начался период борьбы, который был закончен аннексией Мальоркського королевства Короной Арагона (Арагонским королевством) в 1344 г. Петром IV церемонно ( кат. Pere IV d'Arag? el Cerimoni?s , Арагонской Pietro IV d'Arag?n lo Zeremonioso).


3.4. Арагон-Каталонское королевство в XIV - XV веках

Каталонский атлас ( кат. Atles Catal? ) На котором указано границы Арагонского королевства, вкл. Каталонию, Арагон, Валенсию и Мальорку, 1375 г.

В конце XIII в. - Начале XIV в. в Каталонии пора благополучия: население увеличивалось, каталанский культура и каталанский язык распространился на острова Западного Средиземноморья. Во время царствования Петра III Арагонского Великого ( кат. Pere III d'Arag? el Gran , Арагонской Pietro III d'Arag?n lo Gran) было завоевано Сицилию и успешно отбито французских крестоносцев. Его сын и преемник Альфонс Истинный или Щедрый ( кат. Alfons el Franc ) Завоевал Минорки, а второй сын Петра III Яков II, который сначала стал обладателем Сицилии, а потом, после своего старшего брата, стал королем Арагона, завоевал Сардинию. Именно за Якова II Справедливого ( кат. Jaume II d'Arag? el Just ) Каталония достигла пика развития в Средние.

Однако во второй половине XIV в. произошло несколько событий, которые имели важное значение для истории Каталонии: несколько природных катастроф, демографический кризис, застой и упадок каталонской экономики и роста социального напряжения. Царствование Петра IV церемонно стало периодом войн: был аннексирован Мальорку, подавлено восстание в Сардинии, произошло восстание "арагонских унионистив" (движение в Арагоне, который выступал за увеличение прав местной общины в достаточно централизованном Арагонском королевстве) и, что самое главное, началась война с Кастилией. Кроме сложной финансовой ситуации, эти события спровоцировали и кризис престолонаследия, поскольку после смерти Мартина И Гуманного ( кат. Mart? I l'Hum? , Арагонской Mart?n I l'Umanista) в 1410 г. преемника не осталось. За два года было решено, благодаря компромиссу в городе Касп, что королем станет Фердинанд Антекера с кастильской династии Траст?мара, после коронации назван Фердинандом И Арагонским ( кат. Ferran I d'Arag? el d'Antequera , исп. Fernando I de Antequera , Арагонской Ferrando И d'Antequera).

Преемник Фердинанда, Альфонс V Великодушный ( кат. Alfons V el Magn?nim , исп. Alfonso V el Magn?nimo , Арагонской Alifonso V lo Magnanimo), снова решил расширить границы своего королевства за счет Королевства Неаполя, которое он окончательно подчинил в 1443 г. В то же время, однако, он ухудшил социальный кризис в Каталонии, как в сельской местности, так и в городах. Результатом этих процессов в 1462 г. стали крестьянские восстания против давления аристократии, в конце концов, привело к десятилетней гражданской войны, которая истощила страну. Во время восстаний в 1493 г. Франция формально аннексировала графства Русильйон и Сарданью (ЯУ ее южную часть, так и северную). Однако Фердинанд II Арагонский Католик ( кат. Ferran II d'Arag? el Cat?lic , исп. Fernando II de Arag?n el Cat?lico , Арагонской Ferrando II d'Arag?n lo Catolico) в конце концов в 1486 г. решил основные проблемы восставших крестьян, реформировал каталонские органы управления, без войны вернул северные каталонские графства, а также сделал интенсивной свою итальянскую политику.


3.5. Союз Арагонского и Кастильского королевств

В 1469 г. Фердинанд женится на Изабелла Кастильская ( кат. Isabel I de Castella la Cat?lica , исп. Isabel I de Castilla la Cat?lica ), Таким образом создается династический союз Арагона и Кастилии. В 1516 г. оба королевства было формально соединены в едином Королевстве Испании, но каждое бывшее королевство сохраняло свои политические учреждения, судопроизводство, законы, а также вело выпуск собственных денег.

Конституция Каталонии, принятая во время засидення арагонского парламента в Монсон в 1585 г.

Открытие Америки Христофором Колумбом во время экспедиции, которая была снаряжена на испанские деньги, привело к изменению центра европейской экономики из Средиземноморья в Атлантики. Это ощутимо снизило экономическую и политическую важность большинства земель Арагонского королевства, особенно Каталонии. Зато Валенсия начала развиваться быстрее. Кастилия и Арагон были отдельными государствами до 1716 г. Интересно, что американские колонии были именно кастильский, до 1778 г. г. Севилья было единственным портом с разрешением торговать с Америкой, следовательно Арагон, Каталония и Балеары не смогла использовать колонизацию Америки для своего экономического развития.


3.6. Отмена автономии и привилегий земель Арагонского королевства

Во время войны за испанское наследство (1705 -1714 г.г.) в 1710 г. политико-административные структуры Валенсии и Арагона были уничтожены, их привилегии отменены. Последний период войны и Утрехтский договор (1713 - 1714 г.г.) ознаменовались взятием Барселоны. После падения Барселоны 11 сентября 1714 испанцы полностью демонтировали также систему каталонского самоуправления, а в 1716 г. Декретами Нуэва Планта ( кат. Decrets de Nova Planta ) Был отменен каталонскую конституцию, установлен новый территориально-административное устройство, закрыт каталонские университеты и запрещено использование каталанского языка в делопроизводстве. За пол-века каталанский язык также будет запрещено преподавать в начальных и средних школах.


4. Суверены Арагонского королевства

Династия Арагон Каталония Валенсия Мальорка Сардиния Сицилия Неаполь
Барселонская династия Рамон Баранге IV и Петронила Арагонская ( 1137 - 1164)
Альфонс ИИ Арагонский Трубадур ( 1164 - 96)
Петр II в Арагонский Католик ( 1196 - 1213)
Яков I Арагонский Завоеватель ( 1213 - 76)
Петр III Великий ( 1276 - 85) Яков II в Мальоркський ( 1276 - 1285)
Альфонс Истинный или Истинный ( 1285 - 91) Яков II в Справедливый ( 1243 - 1311)
Яков II в Справедливый ( 1285 - 1327) ( 1285 - 1295)
Яков II в Мальоркський ( 1295 - 1311) Фредерик ИИИ Сицилийский ( 1296 - 1336)
Санс (Санчо) и Мальоркський ( 1311 - 1324)
Альфонс IV Нежный ( 1327 - 36) Яков ИИИ Мальоркський ( 1324 - 1349)
Петр IV церемонно ( 1336 - 87) Петр II в Сицилийский ( 1337 - 1342)
Людивик Ребенок ( 1355 - 1377)
Мария И Сицилийская ( 1377 - 1401)
Иван (Жуан) и Охотник ( 1387 - 96)
Мартин И Молодой ( 1395 - 1409)
Мартин И Гуманный ( 1396 - 1410)
Компромисс Гаспе
Династия Трастамара Фердинанд I Арагонский ( 1412 - 1416)
Альфонс V Великодушный ( 1416 - 1458)
Иван II в Великий ( 1458 - 1479) Фердинанд I неаполитанских ( 1458 - 1494)
Фердинанд II в Арагонский Католик ( 1479 - 1516)
Фердинанд II в неаполитанских ( 1495 - 1496)
Фредерик ИИИ неаполитанских ( 1496 - 1501)
( 1504 - 1516)
Австрийская династия Карл Арагонский, он же Карл V Габсбург ( 1516 - 1556)
Филипп И Арагонский, он же Филипп II Испанский ( 1556 - 1598)
Филипп II Арагонский, он же Филипп ИИИ Испанский ( 1598 - 1621)
Филипп ИИИ Арагонский, он же Филипп IV Испанский ( 1621 - 1665)
Карл II Арагонский, он же Карл II Испанский ( 1665 - 1700)
Отмена Арагонского королевства Война за испанское наследство между Филиппом V Испанским i эрцгерцогом Карлом VI ( 1702 - 1715)
Филипп IV Арагонский и V Кастильский ( 1715 - 1746).
Скавував Арагонское королевство на основании "права завоевателя" в Декретах Нуэва Планта.
Карл VI Габсбург (король Сардинии до 1720, король Сицилии до 1734, король Неаполя до 1735)

5. Цитаты

" Едва Санчо произнести эти слова, как к их слуха донеслось Росинантове ржание; Дон Кихот взял то ржание доброй призвисть и положил за три-четыре дня снова в путешествие пустится. Он проверил свой ​​замысел Бакаляр и спросил совета - куда бы ему лучше первым делом удариться. Бакаляр ответил, что по его мнению надо ехать в Арагонское королевство, в город Сарагосу, потому что там на святого Юра турнир большой и торжественный снаряжается, а на том турнире Дон Кихот мог бы взять преимущество над всеми рыцарями арагонский, значит получить первенство в числе всего мирового рыцарства.


Мигель де Сервантес Сааведра. Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский. Перевод Николая Лукаша, Анатоля Перепади

"

6. Справочная информация

  1. Короли в средневековье и в современном мире: правовые аспекты (пункты 150 и 151)