Надо Знать

добавить знаний



Арнольд Шварценеггер


Арнольд Алоиз Шварценеггер Arnold Alois Schwarzenegger

План:


Введение

Арнольд Алоис Шварценеггер ( нем. Arnold Alois Schwarzenegger ; 30 июля 1947) - американский актер австрийского происхождения, бизнесмен, политик, бодибилдер ( культурист), 38-й губернатор штата Калифорния (избран 2003 года, переизбран 2006 года). Полномочия губернатора завершились 3 января 2011 года.


1. Семья

Семья была католического вероисповедания и каждое воскресенье посещала церковь. После аншлюса Австрии 1938 года Густав Шварценеггер вступил в нацистскую партию Австрии и СА. Во время войны он служил в Военной полиции (фельджандармерии), где получил чин гауптфельдфебеля (старшего сержанта).

После войны ему было разрешено работать шефом местной полиции, так как не было доказательств, что он совершал военные преступления. Семья жила бедно, одним из самых ярких воспоминаний молодости Арнольд называет покупку холодильника.

" Мои родители были очень бедными, и в доме не было ни центрального отопления, ни телевизора и даже туалета - это помещение находилось на заднем дворе. "

Под влиянием своего отца Арнольд начал тренироваться в футболе, но в возрасте 14 лет предпочел карьеру культуриста. Он вдохновлялся такими идолами бодибилдингу, как Рег Парк, Стив Ривз и Джонни Вайсмюллер, которых часто видел в кино.

Он каждый день ходит в тренажерный зал, и хотя клуб не работал по субботам и воскресеньям, Арнольд все равно тренировался и по выходным, он залезал лестнице в окно. [1].

В 1971 году Арнольд брат Мейнхард погибает в автокатастрофе, в момент аварии он был пьян. Арнольд не появляется на похоронах. Мейнхард был женат с Эрикой Кнап и оставил 3-летнего сына Патрика.

Годом позже Густав Шварценеггер умирает от удара, Арнольд не появляется и на его похоронах. Как впоследствии рассказывал сам Арнольд, "система воспитания детей в Австрии и Германии сильно отличалась от американской, главным в ней было воспитывать дисциплину. Я всегда был нонконформистом, и меня часто наказывали, били ремнем, ставили в угол. То, как со мной обращался отец, можно назвать плохим обращением с детьми ( англ. child abuse ) ".


1.1. Служба в армии

В 1965 году Арнольда в возрасте 18 лет рекрутируются в австрийскую армию на 1 год, где он получает воинскую специальность механика-водителя танка [1] [2]. Будущий губернатор Калифорнии получает эту должность, несмотря на то, что в австрийской армии на нее обычно назначали лиц в возрасте от 21 года. Только в армии впервые Арнольд начал каждый день есть мясо.

А. Шварценеггер на встрече с военными на базе Арифджан, Кувейт на День Независимости, 3-я армия, Центральное командование США, 4 июля 2003

Он участвует в конкурсе "Мистер Европа" среди юниоров, и выигрывает его, ради конкурса он уходит в "самовольное", после чего на два месяца попадает в военную тюрьму (по другим данным - на две недели на гауптвахту). Вопреки распространенному мнению, это выступление не было дебютом; дебют состоялся двумя годами ранее на менее известном состязании в Граце, где Арнольд занял второе место.

Как впоследствии рассказывал будущий губернатор Калифорнии, он смог найти время и место для тренировок даже во время тактических учений, когда несколько недель жил в полевых условиях. Он оборудовал штангу из подручных материалов, и хранил ее в танке: [3]

" Я добился большого прогресса на начальном этапе своих тренировок, когда служил в австрийской армии и имел много всяких дел. Когда мы в течение шести недель участвовали в маневрах вдоль чехословацкого границы, мне приходилось водить танк по пятнадцать часов в день, запомповуваты топливо с помощью ручного Смоки, "бороться" с огромными топливными бочками и ремонтировать. Мы спали в окопах или под танками и должны были просыпаться в шесть часов утра. Однако мы с приятелем просыпались в пять, залезали в перегородку для танковых инструментов, в которой хранили свои штанги, и до общего подъема тренировались целый час. После окончания дневной части учений мы тренировались еще один час. Я не могу представить более тяжелых условий для тренировок и поэтому подчеркиваю, что найти время и силы для тренировок - это вопрос мотивации и заинтересованности.

Настоящий атлет всегда, в любой ситуации найдет время и место для тренировок.

"

Вместе с тем, как он сказал чуть позже [4], он не был идеальным солдатом, и один раз утопил свой ​​танк.

Описывая свою службу в армии, Арнольд в автобиографии рассказывает, с каким нетерпением он ждал приказа офицеров начать физическое обучение, а главным итогом службы называет существенное наращивание мышечной массы.


1.2. Переезд в Мюнхен

После армии, 1966 года переезжает в Мюнхен, где работает в фитнес-клубе. В этот период он живет незаможньо, некоторое время приходится спать доли в тренажерном зале, пока не удалось снять квартиру. Как вспоминает сам Арнольд в своей автобиографии, в это время он ведет себя крайне агрессивно, вступая в драки практически ежедневно, и собирая штрафы за нарушение правил дорожного движения, "я был словно бык, который выгуливал свое мясо". Следует отметить, что одним из побочных последствий употребления стероидов является повышенная агрессивность.

По некотором времени он начинает сам управлять тренажерным залом, однако и при этом у него остается много долгов.

В 1966 году Арнольд занимает второе место на конкурсе "Мистер Вселенная" в Лондоне, уступив американцу Шету Йортону. Такой результат был неожиданностью для него самого; Арнольд первоначально весил не более чем на шестое - седьмое место. В 1967 году он выигрывает этот титул.


1.3. Переезд в США

В сентябре 1968 Арнольд в возрасте 21 года прибывает в Америку. По его собственным словам, на тот момент он плохо знал английский язык, и разговаривал с сильным акцентом, что создавало ему трудности. По Арнольдов словам, переезд в США был его мечтой с 10 лет. В конце 1960х-начале 1970х годов он находится в стране нелегально, нарушая условия своей визы.

Он начинает тренироваться в клубе Gold's Gym в Санта-Монике, Калифорния, под патронатом Джо Вейдера. В 1970 году в возрасте 23 лет выигрывает свой ​​первый титул "Мистер Олимпия" в Нью-Йорке.

В 1983 году получил гражданство США, сохраняет гражданство Австрии.


2. Карьера культуриста

Арнольд Шварценеггер начал свой путь в бодибилдингу в возрасте 14 лет. Как он вспоминает в своей автобиографии, после своего первого тренировки он так устал, что не мог даже поднять чашку кофе. Основной проблемой начального этапа своей спортивной карьеры он называет недостаток опыта и знаний о таком, относительно новый тогда вид спорта, как бодибилдинг, "оглядываясь назад, я понимаю, как мало тогда все мы знали". Рассказывая о своей первой победе на конкурсе бодибилдеров, он замечает: "я не имел ни плавок, ни масла на тело, ни вьявлення о том, как позировать, только фото (фотографии) Рега Парка".

Вместе с тем, он добивается поразительного прогресса; в "Энциклопедии современного бодибилдинга" Арнольд пишет, что его руки тогда увеличивались на полдюйма за два месяца тренировок, а общая мускульная масса - на двадцать фунтов в год. Чтобы получить свой первый титул "Мистер Олимпия", у Шварценеггера ушло всего пять лет, когда в других на это уходило до 10 лет. Отчасти он объясняет это генетической предрасположенностью ("Бодибилдинг напоминает иногда соревнование между зайцем и черепахой?), замечая, впрочем, что "судьи на соревнованиях, оценивая атлетов, не говорят - этот участник тренируется всего восемь лет, но тот - лучше, потому тренируется всего три года! ".

Своей главной задачей как культуриста после переезда в США он называет цель ?обтесать привезенную из Европы мышечную массу, придать ей нужную форму ". В" Энциклопедии Современное бодибилдингу "Арнольд пишет:? Я был способным учеником. Я подходил к судьям, и спрашивал, что, по их мнению, я сделал неправильно ". Многое он научился у своих" коллег по цеху ", в частности, своего идола Рега Парка после личного знакомства.

Напряженная работа принесла многочисленные победы; особое место в его карьере занимает победа на конкурсе "Мистер Олимпия" 1980 года, она стала неожиданным возвращением после пятилетнего перерыва. Арнольд замечает, что в это время он заметил, что за время его отсутствия благодаря росту популярности бодибилдинга конкуренция на соревнованиях существенно возросла; Венди Лей в ?Неофициальной биографии Арнольда Шварценеггера? отмечает, что если раньше к уровню Арнольда приближались три - четыре человека, то 1980 году их уже было десятки. Кроме того, 1980 года ему уже было больше тридцати; как он пишет в ?Энциклопедии современного бодибилдинга?, в период подготовки ему пришлось более тщательно следить за своим питанием, чем при подготовке к предыдущим конкурсам.

После 1980 года Шварценеггер окончательно завершил свою спортивную карьеру. Вместе с тем он внес значительный вклад в популяризацию бодибилдингу, распространяя свой ​​огромный опыт в книгах и в журналах по культуризму. В 1988 году организовал собственный конкурс Арнольд Классик.

Своим кумиром Шварценеггер называет Юрия Власова. По Шварценеггеровимы словам, Юрий Власов был и остается его единственным кумиром, встреча с которым в далекие 1960-е изменила жизнь юного австрийца.


3. Карьера в кино

Арнольд Шварценеггер с 1970 года начал фильмуватися, как это делали многие его идолы, такие, как Стив Ривз. Его проблемой первоначально была слишком большая мускульная масса, выглядела неестественно для кино, и сильный немецкий акцент, через который приходилось избегать длинных сложных монологов. Для ряда фильмов Арнольду приходилось существенно снижать вес. Он посещает студии актерского мастерства и стремится избавиться акцента.

Вице-президент США Дик Чейни встречается с губернатором А. Шварценеггером в Белом Доме, 7 октября 2003
фотограф: Дэвид бохра

Режиссер "Хищника" отмечает: "Это парень - способный: мне говорили, что для работы с ним нужно не меньше двадцати дублей, а их нужно три-четыре. Он быстро учится". Впоследствии своей найнеулюбленишою работой в кинематографе Шварценеггер называет первый фильм "Геркулес в Нью-Йорке".

Первые фильмы публика восприняла сдержанно; успех пришел после "Конана-варвара". Довольно долго Арнольду гонорары остаются достаточно небольшими; однако после таких фильмов, как "Коммандо", "Вспомнить все", и "Терминатор-2" существенно растут; гонорар за ?Терминатор-3" ( 2003), 35 млн. долл., ставит рекорд в киноиндустрии.

Бодибилдер получает ряд престижных премий, собрав 8 номинаций в антипремии "Золотая малина".

Критики заявляют, что актерское мастерство ?железного Арни? оставляет желать лучшего, и он избегает длинных сложных диалогов; комик Робин Уильямс замечает, что ?меньше слов, чем Арнольд Шварценеггер, сказала только шотландская овчарка Лесси".

Стремясь уйти от образа железобетонного убийцы, который за весь фильм произносит пять-шесть фраз, Арнольд начинает сниматься в комедийных фильмах. За некоторые из них, в том, числе за самый первый "Близнецы" (1988 год), он не получает вообще никакого гонорара, ограничившись процентами с продаж.

Комедия "Последний киногерой? становится пародией Арнольда на самого себя и свой образ "терминатора".

Последние фильмы Шварценеггера "Конец света", "Шестой день" и "Возмещение ущерба" ​​восприняты критиками и зрителями довольно сдержанно. В 2003 году выходит долгожданный сиквел ?Терминатор-3: Восстание машин", после которого 56-летний Арнольд уходит из киноиндустрии. В этом же году он побеждает на выборах на должность губернатора Калифорнии, что делает невозможным участие в каких-либо съемках (не считая камео). Предполагаемое, по слухам, возвращение в кинобизнес остается невозможным, по крайней мере, до 2011 года, когда закончились его полномочия губернатора.


4. Бизнес-карьера

До 30 лет Арнольд Шварценеггер стал миллионером. Его состояние увеличилось благодаря удачным вложениям. Он открыл бизнес по почтовым рассылкам, строительную компанию, и занялся недвижимостью. Сердцевиной его финансовой империи является компания "Oak Productions?, через которую проходят отчисления от киностудий, проценты с продаж комиксов и видеоигр. Активы Арнольда Шварценеггера оцениваются в 200 млн. дол. [5]


5. Политическая карьера

В 2003 году Арнольд Шварценеггер был избран на должность губернатора Калифорнии от Республиканский партии. Он стал 38-м губернатором этого штата, и 1-м губернатором штата, США, родившийся за пределами, со времен ирландца Джона Дауни, избранного 1862. Американские СМИ сопровождали ход предвыборной кампании

"Железный Арни" - новый губернатор штата Калифорния

заголовками "Гувернатор" (гибрид "терминатор" и "губернатор"), Человек "," бегущей, и "Терминатор-4: Восстание кандидата? (аналогично названию фильма "Terminator-3: Rise of the Machines"). Выборы нового губернатора сопровождались вторым в истории США отзывом ( англ. recall ) Действующего главы штата Грэя, Дэвиса, приведшего штат в состояние финансового и энергетического кризиса, это дало прессе повод для заголовков "Total Recall" (что отсылает к известному фильму Шварценеггера, вышедшему в русском прокате под названием "Вспомнить все").

В своей деятельности он вскоре столкнулся с мощной оппозицией, развернула против него кампанию компромата (в частности, к началу выборов 15 женщин обвинили его в сексуальных домогательствах), и пережил существенное падение рейтинга.

Несмотря на это, в 2006 году переизбрался на второй срок. Полномочия закончились 2011 года, согласно Конституцией штата Калифорния, не имеет права баллотироваться на третий срок.

Начал в штате кампанию за сокращение расходов, и, в рамках этой кампании, отказался от зарплаты губернатора в 175 тыс. долл.. в год.

После своего переизбрания окончательно перемещается в политический центр, между республиканцами и демократами, он поддерживает подписание Киотского протокола, негативно относится к войне в Ирака, вступает в ряд конфликтов с президентом США Джорджем Бушем.

В конце 2007 г. подвергся критике за "Поправку SB 777" [6], которая приводит перечень видов дискриминации, запрещенных в государственных школах, в соответствие с частью дефинитива закона о преступлениях на почве ненависти. Основной залп критики был направлен против включения в перечень лиц с альтернативной сексуальной ориентацией и трансексуалы.


6. Личная жизнь

Личная жизнь Арнольда с началом карьеры в бодибилдингу становится крайне бурным, и вызывает появление ряда легенд: "Рассказывают, например, как он однажды на калифорнийском пляже подошел к незнакомой девушке и откровенно сделал ей интимное предложение. Один из его друзей, спешно вмешавшись, стал объяснять девушке: "Мой друг только что приехал в США и не знает наших обычаев". На что она ответила: "Нет, нет, не останавливайте его!" " [7]. В интервью журналу Penthouse рассказывает, что одна женщина предложила вымазать его в шоколаде, и облизать. Другие легенд относится случай, когда на раздаче автографов поклонница разделась и спросила: "Хочешь прокачать это тело?

В 1969 году он встречает Барбару Аутланд Бейкер, учительницу английского языка. Как Арнольд пишет в своей автобиографии, до встречи с ней он "воспринимал секс лишь как еще одну функцию организма?, однако после появления Барбары ?друзья шутили: Арнольд влюбился".

Их отношения заканчиваются в 1974 году. По собственным воспоминаниям Арнольда, "она была благоразумной женщиной, которая хотела солидного, обычной жизни. Я не был здравомыслящим человеком, и ненавидел саму идею обычной жизни". Барбара описывала Арнольда, как ?веселого, харизматичного, авантюрного и атлетического", но разрыв объяснила тем, что он стал "невыносимый - мир вращается вокруг него". Впоследствии написала книгу "В тени австрийского дуба". Арнольд не только не препятствовал написанию этой книги, но даже дал для нее трехчасовое интервью.

В 1975 году на пляже Venice ( Лос-Анджелес, США) он знакомится с парикмахером Сью Морей. С августа 1977 года начинает также встречаться со своей будущей женой Марией Шрайвер, продолжается до августа 1978 года, когда Морей поставила ему ультиматум.

Как утверждает Венди Лей в ?Неофициальной биографии Арнольда Шварценеггера" [8], между ним и Бриджит Нильсен, партнершей по фильму ?Рыжая Соня", была связь. В это время Шварценеггер был уже обручена с Марией Шрайвер, так что отношения не сложились. Впоследствии Бриджит Нильсен вышла замуж за конкурента Арнольда из киноиндустрии Сильвестра Сталлоне.

Арнольд Шварценеггер получил в 1979 году степень бакалавра с экономики в Университете штата Висконсин.

Получил гражданство США в 1983 году; как Арнольд рассказывает в своей автобиографии, он был таким горжусь это событие, что целый день ходил с флагом.

В 1985 году попал в аварию, автомобиль, в котором он ехал с Марией Шрайвер, рухнул под откос. [9]

26 апреля 1986 женится на тележурналистци Марии Шрайвер, племяннице президента Джона Ф. Кеннеди. Свадьба прошла в Гианиси, штат Массачусетс. Церемонию в римско-католической церкви Святого Франциска Ксавье провел преподобный Джон Риордан.

В интервью журналу Penthouse заявляет [10] :

PENTHOUSE: А Ваша жена, Мария?
ШВАРЦЕНЕГГЕР: Она всегда была горячей моей поклонницей. В 1977 году, когда мы начали встречаться, она много времени потратила на то, чтобы как следует изучить бодибилдинг, и на выступлениях кричала громче всех в зале: "Арнольд! Арнольд! Арнольд!" Ее голос всегда перекрывал общий шум.

У супругов 4 ребенка:

Шварценеггер с семьей живут в Брентвуде в доме площадью 11 тыс. кв. футов. По воскресеньям семья посещает мессу в католической церкви Святой Моники. Мария Шрайвер описывает роль своего мужа в воспитании своих детей так [11] :

"

Он воспитывает их в основном утром. Будит в шесть часов (за исключением Кристофера, конечно). Затем гоняет футбольным полем, а потом заставляет обливаться ледяной водой ...

"
Арнольд Шварценеггр и его сын Патрик на Военно-воздушной базе США Эдвардс, Калифорния, декабрь 2002

Разбросанные по дому детские вещи Арнольд отправляет в камина [12].

В 1992 году Арнольд купил за 45 тыс. дол. первый "Хаммер", предназначенный для гражданского использования, который весил 2,9 т и имел 2,1 м в ширину, из-за чего не удовлетворял американские стандарты экономии топлива. При губернаторской кампании в 2003 году он объявил, что переведет один из своих "Хаммеров" на водород, что было через некоторое время выполнено (за сумму в 21 тыс. долл).

В июне 1997 году он потратил 38 млн. дол. на частный самолет Гольфстрим. В 2000-х годах продал его.

В 1997 году он перенес операцию на сердце.

23 декабря 2006 года сломал бедро, катаясь на лыжах в Солнечной долине, штат Айдахо, 26 декабря перенес 90-минутную операцию.

Кинозвезда отказывается от личных шоферов, предпочитая управлять машиной самостоятельно: "Камин в своем доме я предпочитаю растапливать сам, и водить свой" Порше "- тоже".

Шварценеггер дважды разбивался на мотоцикле. 9 декабря 2001 года он сломал себе 6 ребер и был госпитализирован на 4 дня. 8 января 2006 года разбился на своем мотоцикле Харлей Дэвидсон, перевозя в коляске своего сына Патрика. Никто не пострадал, если не считать того, что на губу Шварценеггера было наложено 15 швов. Следует отметить, что при этом у губернатора Калифорнии отсутствовала категория удостоверения (М-1 или М-2) водителей, позволяющий управлять мотоциклами. Как он заявил, соответствующее удостоверение было у него в Австрии, и, после переезда в США ему даже не пришло в голову получать новый документ [13], таким образом, он руководил мотоциклом нелегально более 10 лет (согласно закону штата Калифорния, полиция имеет право остановить автомобиль для досмотра только в случае превышения скорости, явных признаков алкогольного опьянения и других нарушений; проблемой штата является наличие до двух миллионов человек, регулярно использующих автомобили без водительского удостоверения и обязательной страховки).

После последнего инцидента права штата Калифорния на управление мотоциклом были все-таки получено [14].

30 июля 2007 года бодибилдеру, кинозвезде и губернатору Калифорнии исполнилось 60 лет. Юбилей был пышно отмечен на его родине, в городе Грац Австрия. Журнал Muscle & Fittness посвятил юбилею патриарха бодибилдинга специальный выпуск [15], снабжен пятью обложками, с двумя Шварценеггера на каждой.

Власти села Таль в честь юбилея объявили 30 июля "День Арнольда", и закрепили за ним номер дома 147, где он родился.


7. Интересные факты

7.1. Фамилия Шварценеггера

Труднопроизносимым фамилия Шварценеггер (иногда неправильно пишется как Шварцнеггер) переводится с немецкой как "черный пахарь". Чтобы не смущать зрителей такой сложной фамилией, Шварценеггер начинал свою кинокарьеру под псевдонимом Арнольд Стронг ( англ. Arnold Strong - Арнольд Сильный).

Как вспоминает, сам Арнольд, в начале его карьеры люди часто путали его фамилию, вплоть до "Шварцен шницель" . В комедии "Последний киногерой" Арнольд персонаж - Джек Слейтер сам путает фамилию ("ну, я известен комик Арнольд Брауншвейгер" ). Роджер Фильда рассказывает [16] о следующем эпизоде:

- Вы видели когда-нибудь Арнольда сильно рассерженным?
- Я тогда ехал с ним в машине на заднем сиденье. Во время путешествия я старался не разговаривать с ним, но, когда мы остановились на светофоре, решил пошутить. Сказал ему: "Тебе действительно зовут Schwarz - Negger?" При этом я умышленно разделил слова так, чтобы первое слово звучало как "schwarz" (черный), а второе "negger" - ну как "негр", вы понимаете. Здесь Арни сильно напрягся и лишь процедил сквозь зубы: "Моя фамилия SchwarzenEgger - это австрийское фамилия" (egger означает "пахарь". - А. П.). Больше мы эту тему не затрагивали.



  • В честь актера назван вид жуков из рода жужелиц - Agra schwarzeneggeri

8. Библиография

  • Schwarzenegger, Arnold Arnold: Developing а Mr. Universe Physique. - Schwarzenegger, 1977.
  • - With Douglas Kent Hall Arnold: The Education of а Bodybuilder. - New York: Simon & Schuster, 1977. ISBN 0-671-22879-X.
  • - With Bill Dobbins Arnold's Bodybuilding for Men. - New York: Simon & Schuster, 1981. ISBN 0-671-25613-0.
  • - With Bill Dobbins The New Encyclopedia of Modern Bodybuilding rev. ed .. - New York: Simon & Schuster, 1998. ISBN 0-684-84374-9.
  • Saunders, Dave "Arnie": Schwarzenegger and the Movies. - London: IB Tauris, 2008.
  • Andrews, Nigel True Myths: The Life and Times of Arnold Schwarzenegger: From Pumping Iron to Governor of California rev. ed .. - New York: Bloomsbury, 2003. ISBN 1-58234-465-5.
  • Blitz, Michael Why Arnold Matters: The Rise of a Cultural Icon. - New York: Basic Books, 2004. ISBN 0-465-03752-6.
  • Borowitz, Andy Governor Arnold: A Photodiary of His First 100 Days in Office. - New York: Simon & Schuster, 2004. ISBN 0-7432-6266-2.

Примечания

  1. Биография Арнольда Шварценеггера - gimn1567.ru/dost/hp/body2/arnold.htm
  2. Новости Австрии русском языке - www.russianaustria.com / news / terminator-arnold-shvartsnegger-ne-lyubit-devochek
  3. Арнольд Шварценеггер. Энциклопедия современного бодибилдинга - lib.irismedia.org/sait/arnold/7.asp.htm
  4. Арнольд утопил танк - www.shakht.ru/lenta/world/2004/05/04/arnold/
  5. Шварценеггер активы более чем на 100 миллионов (en) - www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?file=/c/a/2003/08/17/TAXES.TMP
  6. http://info.sen.ca.gov/pub/07-08/bill/sen/sb_0751-0800/sb_777_bill_20070223_introduced.html - info.sen.ca.gov/pub/07-08/bill/sen/sb_0751- 0800/sb_777_bill_20070223_introduced.html
  7. Евгений Княгинин. Арнольд Шварценеггер - будущий президент США? - 1k.com.ua/177/details/9/1
  8. Венди Лей. Неофициальная биография Арнольда Шварценеггера - puremass.narod.ru/books/arnold17.html
  9. Арнольд Шварценеггер: Настоящий мужчина всегда сделает это сам - www.zetacentr.ru/article35.html
  10. Интервью журналу Penthouse - www.geocities.com/Athens/Ithaca/1024/shwarc.htm
  11. Интервью Марии Шрайвер - schwarzeneggerarnold.narod.ru/interviews_8.htm
  12. Звезды спорта - irondoom.ru/2007/07/30/print: page, 1, arni__60.html
  13. FederelPost: Шварценеггер ездил на мотоцикле без удостоверения - www.federalpost.ru/out/issue_20779.html
  14. Байкерские новости: Шварценеггер получил водительское удостоверение - www.bikernews.ru/publish/index.php/layout/set/print/content/view/full/1059
  15. Спецвыпуск журнала Muscle & Fitness - www.fitness-online.by/2007/06/24/arnold60.html
  16. Обозреватель. Правда о молодости губернатора Калифорнии - www.obozrevatel.com/news_print/2005/6/1/16707.htm

код для вставки
Данный текст может содержать ошибки.

скачать

© Надо Знать
написать нам