Надо Знать

добавить знаний



А в пастеречку, на подвиречку



"А в пастеречку, на подвиречку" - гуцульская колядка.

Состоит из трех частей. Во введении сохранилась языческая символика - дубовый двор и калиновый стол.

Основная часть имеет христианско-нравственное содержание. Святые, которые "радочку советуют с первого века", скорбят по поводу того, что в мире постоянно нарушается Закон Божий. Завершается колядка поздравления хозяева и его большой семьи.

Зафиксирована в селе Космаче Косовского района Ивано-Франковской области, центре искусств и ремесел Гуцульщины.


Текст

Же ... А в пастеречку, на подвиречку
Же ... Ой, стоит же там, стоит дворовое.
Же ... Стоит дворовое, и именно дубовые.
Же ... Ой, люди то знать, стоит столов.
Же ... Стоит столовое почему калиновое.
Же ... Ой, на тех столах лежат скатерти.
Же ... Лежат скатерти все бильчатии.
Же ... Ой, на тех столах три свечи горят.
Же ... Три свечи горят все же восковии.
Же ... Все же восковии с ярового воска.
Же ... Вне столовое сидят святые.
Же ... Ой, сидят, сидят радочку советуют.
Же ... Радочку советуют все же первовичну.
Же ... Все же первовичну с первого века:
Же ... - Почему не так теперь как с первовика.
Же ... Господь Бог землей ходил.
Же ... Святые ходили суперечалы:
Же ... - Почему не так теперь как с первовику.
Же ... Что кум к куму с вечерев не идет.
Же ... Дочь матери суперечае.
Же ... Ой, брат на брата меч пиднимае.
Же ... Сестра на сестру чар ищет.
Же ... Сосед соседа к господину представляет.
Же ... Ой, за этим словом будь нам здоров.
Же ... Будь нам здоровья господаречку.
Же ... Господаречку, ой почему, Йваночку.
Же ... Ой, не сам по собов с своев газдинев.
Же ... С своев газдинев тай детьми.
Же ... Ой, с детишками тай с братиками.
Же ... Ой, братчиками тай сестричками.
Же ... Ой, сестричками тай с соседками.
Же ... Ой, с соседками по усев челядков.
Же ... Дай вам Бог в ваш дом здоровья.
Же ... В ваш дом здоровья на челядочку.
Же ... Ой, на двор счастью, на худобочку.
Же ... На худобочку, на все ниничко.
Же ... Околышем - двором со всем обходом.
Же ... Чтобы ся хлеб родил на вашем полы,
Же ... Чтобы вам ся вели волы и коровы,
Же ... Чтобы вам ся тай вели овцы и пчели,
Же ... Он слышит вас счастья и здоровья, Светлым Рождеством [1]
Gnome-speakernotes.svg
А в пастеречку, на подвиречку
Аутентичная гуцульская колядка в исполнении жителей с.Касмач


При проблемах с прослушиванием посмотрите в справку.

См.. также

Примечания

  1. Космацки музыки (Электронный ресурс). Этническая музыка Украины. - Электрон. н. дан. - М.: Атлантик; Просвита, 2003. - 1 электрон. опт. диск (CD-ROM). - (Украинская коллекция).


п ? в ? р Рождество Христово
Персоналии MCB-icon12.jpg
Места
Вифлеем ? Храм Рождества Христова ? Пещера Рождества ? Ясли Христовы
Календарь
Традиции
Еда
Колядки
Украинские
А в пастеречку, на подвиречку ? Бог предвечный родился ? Бог рождается ? В воскресенье рано ? Во Вифлееме ныне новость ? Добрый вечер, пане господарю ? Благодарю Бога Йсусу Христовы ? Родился Бог на санях ? Небо и земля ныне торжествуют ? Новая радость стала ? Ой давно, давно постародавно ? Ой, там на горе церковь строят ? Ой, там под горе церквушка стоит ? Ой, кто, ​​кто Николая любит ? Ой, как же было изпрежды века ? Ой, как еще было с нащада света ? Пречистая Дева родила сына ? И вой д 'ЦЭМУ дома и и д' веселом ? Щедрик
Неукраинские
По странам

код для вставки
Данный текст может содержать ошибки.

скачать

© Надо Знать
написать нам