Британский совет

Здание Британского совета в Лондоне

Британский совет ( англ. British Council ) - Неминистерський департамент правительства Великобритании, занимающийся распространением британской культуры за пределами Великобритании. Есть вневедомственной государственным органом, который создан королевской милостью и зарегистрирован как благотворительная организация в Англии.

Основанная 1934 года, 1940 году король Георг VI даровал рады королевскую грамоту. [1] Его действующим председателем является лорд Нил Киннок, бывший лидер британской Лейбористской партии. "Спонсуючим департаментом" Британского совета является Министерство иностранных дел и по делам Содружества, хотя на самом деле она имеет практически полную независимость в собственных делах и действиях. Исполнительным директором является Мартин Дэвидсон, назначенный на свой пост в апреле 2007.


1. Обзор

Британский совет считает своим призванием "развивать взаимовыгодные культурные и образовательные отношения между Соединенным Королевством и другими странами и повышать понимание британских творческих идей и достижений". Ее иностранная сеть протянулась до 233 населенных пунктов в 107 странах и операторов. Она имеет британские офисы в Лондоне, Манчестере, Эдинбурге, Белфасте, Кардиффе и Кембридже и главное управлення в Спринг-Гарденз, недалеко от Уайтхолл в центральном Лондоне. Критика организации, тем не менее, берет свое начало аж в 1946, когда историк Август Стивен Ранцимен, который был руководителем Британского совета в Греции написал: "Меня ... все больше и больше ужасает Британский совет (все это сейчас становится очевидным каждой простому человеку). Я оставлю эту работу без всякого сожаления, хочу жалеть, оставляя Грецию. [...] Считаю, что могу скрывать от греков до мая насколько ужасной эта организаций на самом деле. " И это было задолго до того, как они закрыли Библиотеку Британского совета в Афинах - действия, осужденной писателем-романиста феем

Со своего общего дохода ? 551 млн. в 2006/07 Британский совет получила ? 195 млн. в виде грантов от правительства Великобритании. Остальные была заработана через плату за обучение обучение английскому физических и юридических лиц, экзамены и коммерческие консультации. Британский совет часто виступаэ исполнительным агентом департаментов британского правительства, интересы которых старально лоббирует. Ее основными направлениями являются "обучения / преподавания, искусство, наука и общество".


2. Инициативы

2.1. Climate Change Champions

После успешной молодежной кампании Департамента по окружающей среде, питание и отношений на селе в 2006, Британский совет начала план "Climate Change Champions", чтобы выбрать молодых чемпионов из 13 стран (3 от каждой), которые представляли Большую восьмерку, а также Бразилию, КНР, Индию, Мексику и ЮАР. [2] Целью проекта является позволить представителям молодежи расширить знания о последствиях изменения климата и улучшить разъяснительную работу в их родных общинах.

Чемпионы сначала посетили Лондон в мае 2008, они произвели три первоочередных задачи для министерств по охране окружающей среды стран-членов Большой Восьмерки. Затем они проголосовали за задание, которое считают важным. Чемпионы презентовали лучший вариант "Kobe Challenge" в г. Кобе, Япония и связали себя обязанностью завершить проект в своих странах и докладывать по ходу. [2]


2.2. Обучение

В 53 странах находится 70 учебно-преподавательских центров Британского совета. Они выложили 1189000 часов занятий 300000 ученикам в 2006/07 учебном году. [3]

В своих экзаменационных центрах ежегодно Британский совет обеспечивает проведение 1,5 млн. британских экзаменов более чем для миллиона кандидатов. Она также сотрудничает с британскими органами государственной власти, чтобы расширить перечень профессиональных квалификаций, которые можно получить за рубежом. Совет следит за британскими школами, работающих на международном уровне совместно с такими организациями как Совет британских международных школ (COBIS), Национальная ассоциация британских школ в Испании (NABSS), Европейский совет международных школ (ECIS).

Совет совместно с Кембриджским университетом и "IDP Education Australia" руководит международной системе тестирования IELTS.

В школах в Англии, Британский совет теперь сотрудничает с Департаментом по делам детей, школ и семьи (DCSF), помогая трем миллионам детей получить международную школьную премию, чтобы повысить их понимание и ценностно сприяття других культур. 2700 британских школ сейчас работают над премией. На Среднем Востоке, Британский совет внедряет межшкольных программу, призванную свести вместе британских и детей из этого региона с целью преодоления негативного восприятия Британии и стимулирование межкультурного диалога. В это время 153 школы на Среднем Востоке задействованы в 53 совместных проектах.


2.3. Трудовая деятельность за рубежом

В Великобритании Британский совет управляет Международной ассоциацией студенческого обмена для получения опыта по специальности (IAESTE). Эта программа действует в более чем 80 странах по всему миру [4] и предлагает студентам, обучающимся в Соединенном Королевстве, возможность пройти стажировку, назначив их на работу за границей. [5]

Программа принимает высокомотивированных студентов, получающих техническую специальность, то есть будущих инженеров, ученых, архитекторов или фармацевтов, обучающихся на втором курсе или еще старше, имеют сильное желание работать за границей, одновременно проходя оплачиваемую стажировку по специальности. Такие стажировки обычно длятся 8-12 недель и проходят летом, однако есть возможности получить сроком до одного года, подходит для каждого, заинтересованного в работе за границей во время периода, когда ему подбирается работа на родине, или для тех, кто из или иным причинам имеет свободный год.

Программа также предоставляет работодателям возможность нанимать высококвалифицированных иностранных студентов. [6] Для многих компаний, которые испытывают дефицит специалистов, например, в области электротехники, это является важным источником кадров.


2.4. Спортивные фестивали

Британский совет надеется, что на площадках для игр в 40 странах молодые люди приобретут новые лидерских и качеств с построения команды, будучи задействованными в спортивных фестивалях команд, составленных из лучших игроков. Программа уже подготовила 5500 "молодых лидеров" и достигла цифры 280 000 человек в своих школах и сообществах. Британский совет расширяет свою деятельность чтобы допомгты большем количестве молодежи подготовиться к "глобальному гражданства". "Глобальное гражданство" однако остается неопределенным, и не кажется, что этот термин Британского совета расширится до разрешения ее собственным рабочим за границей обращаться к Трудовому трибунала в Великобритании в случаях их увольнения - спорный вопрос, о законности которого уже обращались в суды бывшие преподаватели Британского совета. http://www.guardian.co.uk/education/2004/may/20/tefl2


2.5. Английский ради мира

"Английский ради мира" является важным и прогрессивным элементом речевой деятельности Британского совета в Африке и других частях мира. Она осуществляется совместно с Министерством иностранных дел и по делам Содружества и Министерством обороны для совершенствования умений по английского языка личного состава армии, которому поручено выполнение миротворческих обязанностей по Peacekeeping English Project (PEP). PEP помогает подготовить около 50000 военных и полицейских кадров в 28 странах по всему миру для осуществления миротворческой миссии. Peacekeeping English Project руководствуется Британским советом и финансируется из фонда предупреждения глобальных конфликтов британского правительства.


2.6. Онлайн-инициативы

В 2007 Британская региональный совет в Китае запустила новый общественный сайт для тех, кто изучает и преподает английский на материковом Китае и Гонконге. Сайт уже имеет более 30 000 участников. Английский Онлайн имеет функциона социальной сети, а также ряд подкастов для изучающих английский - [2] [7]

В 2007 Британский совет поступила в Second Life Teen Grid, чтобы создать образовательное пидгрунятя для изучающих английский [8] [9]


3. Британский совет в Гонконге

Британский совет, Гонконг

Рада начала свою деятельность в Гонконге в 1948 году. Деятельность Британского совет включает преподавания английского лицам последней информации о Соединенное Королевство; продвижение британского образования и воспитания; тесное сотрудничество с правительством Гонконга по вопросам реформ и управления, презентування британской науки, искусств, литературы и дизайна [10].


4. Британский совет в Украине

... Британская Рада сделала значительный вклад в изучение английского языка украинскими военными и гражданским персоналом Министерства обороны Украины. Одним из успешных примеров был основан в 1998 проект Британского Совета в Украине "Миротворческий английский" с привлечением британских преподавателей, успешно действовал в городах Винница [11], Львов, Чернигов, Севастополь и Харьков. Также более 100 украинских офицеров за это время изучили английский язык в Военном институте иностранных языков в городе Беконсфилд и университете Рипон и Йорка в городе Йорк. А на курсе ICELT Кембриджского университета для практикующих преподавателей английского языка прошли обучение более 20 преподавателей высших военных учебных заведений Украины. Как показывает анализ, около 80% офицеров, прошедших обучение на курсах английского языка, сейчас служат на должностях, где необходимо знание английского, занимаются оперативным планированием или обеспечением международного военного сотрудничества [12].


5. Исторические анекдоты

Основанная в 1934 как Британский комитет в отношениях с другими странами Британский совет пользовалась большой поддержкой через официальное признание сэром Реджинальд Липера значение "культурной пропаганды" в продвижении британских интересов.


It is also featured in one of the scenes in Graham Greene's The Third Man - the Wildfred Hyde-White character (Crabbin) in the film of that novel, worked for The British Council. In 1946, the writer George Orwell advised serious authors not to work for it as a day-job arguing that "the effort [of writing] is too much to make if one has already squandered one's energies on semi-creative work such as teaching, broadcasting or composing propaganda for bodies such as the British Council "(from" Horizon Questionnaire: The Cost of Letters ', in Horizon, 1946). In her autobiography, Dame Stella Rimington, the first woman head of MI5, mentions working for British Council in India prior to joining the British Intelligence Services. British Council employees also seem to feature regularly in the special section of the UK Honours List reserved for those attached to overseas diplomatic postings despite the ambiguous status of the organisation and confusion over whether they are entitled to normal diplomatic immunities in countries such as Russia. A former British Council official in Jerusalem re-emerged a few years later as political advisor to US General Raymond Odierno in Iraq. http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/iraq/article5776397.ece

The British Council has been referred to (and its man on-station, Goole) - frequently in a humorous way by Lawrence Durrell in his collection of anecdotes about a diplomat's life on foreign postings for the Foreign and Commonwealth Office - Antrobus Complete [13].


6. Председателя

...

7. Признание

В 2005, вместе с такими организациями как Alliance Fran?aise, Societ? Dante Alighieri, Goethe-Institut, Instituto Cervantes и Instituto Cam?es, Британский совет разделила Литературную премию принца Астурийского за выдающиеся достижения в развитии западноевропейской национального культурного в областях коммуникации и гуманитарных наук. \ At the time of this joint award the full extent of The British Council's closure policies in Europe was not yet public knowledge. \