Надо Знать

добавить знаний



Валенсийский язык


Распространение валенсийского говора (темно-зеленый цвет) в Автономной области Валенсия

План:


Введение

Валенсийский (каталанский) язык
Valenci (Catal)
Распространение валенсийского говора (темно-зеленый цвет) в Автономной области Валенсия
Распространение валенсийского говора (темно-зеленый цвет) в Автономной области Валенсия
Распространена в: Валенсии, Мурсии
Носители: ~ 3.5 млн. (именно валенсийский диалектов)
Классификация : Индоевропейская семья
Романская группа
Захиднороманська подгруппа
Галло-иберийская подгруппа
Окситано-романская подгруппа
Официальный статус
Официальная : Flag of the Land of Valencia (official). Svg в Валенсии, ( Испания)
Регулирование: Валенсийский языковая академия
Коды языка
ISO 639 -1 ca
ISO 639-2 cat


Валенсийский говор (или валенсийский говора, валенсийский язык, валенсийский диалект) - местные диалекты каталанского языка (относятся к западных диалектов каталанского), которым говорят в Валенсии.



1. Отдельная язык или диалект каталанского

Карта распространения каталанского языка в Европе

Часть националистических организаций Автономной области Валенсия, а также те организации, которые выступают за сохранение Валенсии в составе Испании, утверждают, что валенсийский говор является отдельным языком, отличным от каталанского. Однако большинство лингвистов признает, что говоры, распространенные на территории Валенсии, является частью каталанского языка. Для политкорректности каталанский язык иногда

Устав Автономной области Валенсия официально называет каталанский язык на территории области валенсийский языке.


2. Классификация

Валенсийский говор (район Валенсии) рядом с северо-западной каталанском наречии (район Льейды) относится к западной группе диалектов каталанского языка. В другую группу диалектов - восточную - входят центральная говор (район Барселоны), Балеарские, пивничнокаталанська и алгерська говора.


3. Лингвогеография

3.1. Ареал и численность говорящих

Знание валенсийский наречии по переписи 2001 г.

Распространена в Валенсии и Мурсии.

Согласно исследованию правительства Валенсии ( кат. Generalitat Valenciana ) В июне 2005 г.:

  • около 94% населения Автономной области Валенсия понимает валенсийский;
  • 78% - может им говорить;
  • около 50% - может писать валенсийский.

В повседневной жизни язык используется меньше. Другое правительственное исследование (Servei d'Investigaci i Estudis Sociolingustics [1]) [2], опубликованном в октябре 2005 г. показало, что:

  • только 39,5% употребляют валенсийский дома,
  • 33% общаются на нем с друзьями,
  • только 18,8% используют ее в супермаркетах.

3.2. Диалекты

См.. также Диалекты каталанского языка.


В Автономной области Валенсия насчитывается 6 диалектов каталанского языка - переходный или туртозький, пивничноваленсийський или диалект Кастельо, центральноваленсийський (апичат), пивденноваленсийський, алаканський и мальоркський в муниципалитетах Тарбена и Ла-Валь-де-Галинера.


4. Слова валенсийского происхождения

5. История названия каталанского языка в Валенсии, Каталонии и на Балеарских о-вах

Исторические названия каталанского языка

6. Цитаты / Новости коротко

" "Мы, члены Академии испанского языка и Академии истории, нижеподписавшиеся, полностью зная о конфликте [...] по названию языка, которую употребляют в большинстве районов Региона Валенсия, после того, как нас попросили высказаться по этому поводу, хотели бы отметить следующее: согласно всех студий по романских языков научно доказано, что валенсийский является региональным разновидностью каталанского языка, т.е. языка, которая употребляется на Балеарских островах, во французской и испанской Каталонии, в части Арагона, большей части районов Валенсии, в Княжестве Андорра и в г. алгебраи на острове Сардиния. Любое попытки отделить язык Валенсии от языка и культуры других каталаномовних территорий является полной бессмыслицей с научной точки зрения. Будучи испанскими писателями и академиками, мы выражаем наше уважение к каталанского языка и каталонской культуры, важную часть которого представляет собой Валенсия. "


Академическая доклад Real Academia de la Lengua Espaola по валенсийского языка, 1975 г. [3]

"


Публикация в Diari Oficial del Pas Valenci решения суда о признании права Университета г. Алакан называть язык Валенсии каталанского
" 6 июня 2008, выполняя решение Трибунала Высшего суда юстиции Валенсии (TSJCV), Жанаралитат Автономной области Валенсия был вынужден опубликовать в своем официальном вестнике "Diari Oficial del Pas Valenci" - а, следовательно, официально поддержать параграф (k) статьи (2) устава Университета г. Алакан, в котором говорится, что "[Университет] делать все необходимое, чтобы применять во всех сферах университетской жизни собственный язык Автономной области Валенсия, которая официально называется валенсийский, а с академической точки зрения является каталанский ( кат. acadmicament catal ) ". Ранее, а именно 22 мая 2008 г., этот пункт был изъят из текста Устава при его опубликовании в том же журнале. Суд признал, что Жанаралитат Валенсии не имел права изменять устав вуза.


Каталаномовною общиной этот факт был признан "маленькой победой", поскольку Жанаралитат Валенсии из политических соображений системно отрицает тождество каталанского и валенсийского [4].

"

7. Литература

  • Sanchis i Guarner, Manuel (1934, 1967). La llengua dels valencians. 3i4 Editions, Valencia 2005. ISBN 84-7502-082-8. кат.
  • Valor i Vives, Enric (1973). Curs mitj de gramtica catalana, referida especialment al Pas Valenci. Grog Editions, Valncia 1999. ISBN 84-85211-45-6. кат.
  • Salvador i Gimeno, Carles (1951). Gramtica valenciana. Associaci Cultural Lo Rat Penat. Valencia 1995. ISBN 84-85211-71-5. кат.
  • Salvador i Gimeno, Carles (1963). Valencians i la llengua autctona durant els segles XVI, XVII i XVIII. Instituci Alfons el Magnnim. Valncia. ISBN 84-370-5334-X. кат.
  • Colomina i Castanyer, Jordi - (1995). Els valencians i la llengua normativa. Textos universitaris. Alacant: Institut de Cultura "Juan Gil-Albert". ISBN 84-7784-178-0. кат.
  • Ubieto Arteta, Antonio (1923, 1990), Orgenes del Reino de Valencia. Zaragoza 1979, ISBN 84-7013-154-0. исп.
  • Garcia Moya, Ricart (1942), Diccionari Historic del Idioma Valencia Modern, Valencia 2006, ISBN 84-934687-5-4. кат.
  • Antoni M. Badia i Margarit - Gramtica de la llengua catalana, Barcelona 1995. кат.

См.. также

Западная группа

Восточная группа


8. Справочная информация

  1. Сервантес о валенсийский (каталанский) язык
  2. Выборка - 6600 человек.
  3. The origins and evolution of language secessionism in Valencia. An analysis from the transition period until today. Vicent Climent-Ferrando, 2005, с. 10-11
  4. Иногда классифицируется как субдиалектов северо-западного диалекта
  5. Иногда классифицируется как субдиалектов валенсийского (пивденнокаталанського) диалекта.

9. Электронные переводчицы, энциклопедии, словари


код для вставки
Данный текст может содержать ошибки.

скачать

© Надо Знать
написать нам