Надо Знать

добавить знаний



Венесуэла



План:


Введение

Венесуэла ( исп. Venezuela МФА : [Be̞ne̞swe̞la] Бенесвела, "малая Венеция), официально Боливарианской Республики Венесуэла ( исп. Repblica Bolivariana de Venezuela ) - Страна на севере Южной Америки на побережье Карибского моря, граничит на востоке с Гайаной, на юге - с Бразилией, на западе - с Колумбией. В состав Венесуэлы входят также около сорока островов, крупнейший - остров Маргарита. Население по переписи 2001 года, - 23242000 человек, по оценке 2010 года - 29105632 человек.

Столица - город Каракас.

Официальный язык - испанский. Денежная единица - венесуэльский боливар. Национальный праздник - День независимости, отмечается 5 июля от 1811 года.


1. География

Карта Венесуэлы
Пико-Боливар - самая высокая гора Венесуэлы
Водопад Анхель - самый высокий в мире водопад

Венесуэла - страна гор, равнин и лесов. Основные природные районы: горная область Анд, впадина Маракайбо, Льянос и Гвианское плоскогорье. Горы Анды и озеро Маракайбо на северо-западе, равнины в центре, дельта реки Ориноко на востоке, Гайанська возвышенность на юго-востоке.

Густая речная сеть Венесуэлы крайне неравномерные затраты в течение года и бурные летние наводнения. Большая часть территории принадлежит бассейну Ориноко, практически на всем своем течении в пределах Венесуэлы принимает многочисленные притоки. Левые притоки ( Апуре, Араука, Капанапара) имеют равнинный характер течения с возможностью судоходства. В сезон дождей они широко разливаются, затапливая большие площади. Правые притоки, берущие начало в Гвианском нагорье (Карони, Каура, Вентуари), имеют много порогов и водопадов, в том числе самый высокий в мире водопад Анхель.

На юге страны существует такое редкое явление, как бифуркация рек: от Ориноко в верхнем течении ответвляется река Касикьяре, несущей свои воды в Риу-Негру, приток Амазонки. Короткие реки, потоки с северных склонов Анд, впадают непосредственно в Карибское море или озеро Маракайбо.

Леса занимают 56% территории Венесуэлы, однако их площадь сокращается на 2,2 тыс. км в год. На юге и юго-западе страны распространена гилея. Склоны Анд и Гвианского нагорья до высоты 800-1200 м покрыты в основном листопадно-вечнозелеными лесами с кешью и хлопковым деревом, на наветренных склонах в поясе горных влажных вечнозеленых лесов произрастают хинное дерево, цедрела, восковые пальмы, папоротники и эпифиты. Выше границы леса (от 2200 м) Карибские Анды покрыты густыми лугами с редкими кустарниками, в высокогорьях Кордильеры-де-Мерида распространены сообщества парамос с злаковым покровом, подушкообразные и розеточными растениями.

На плато и прядях Гвианского нагорья растут эндемичные низкорослые кустарники. На равнинах Льянос-Ориноко сформировались обширные массивы саванн со злаковой растительностью на равнинах, затапливаемых в сезон дождей, и галерейными лесами по долинам крупных рек. В более засушливой северной части равнин среди разреженного злакового покрова рассеяны ксероморфные деревца и кустарники, местами встречаются кактусы, а вдоль рек - заросли пальмы маврикиевои. Дельта Ориноко и юго-западная часть впадины Маракайбо покрыты периодически затопляемых вечнозелеными лесами и болотами, побережья окаймлены мангровыми зарослями.

Богатый животный мир представлен широконосым обезьянами, броненосцами, муравьеды, капибара, пекари, опоссума, оленями, выдрами, пумамы, ягуары. Из птиц характерны туканы, попугаи, гуахаро, гарпия, цапли, аиста, ибис. Многочисленные змеи (в том числе анаконда), ящерицы, крокодилы, черепахи, электрические угри.


2. История

Существует версия, что название стране дал итальянский картограф Америго Веспуччи, который 1499 года посетил эти места в составе экспедиции Алонсо де Охеда. Путешественники увидели дома местного населения, установленные на сваях над водой у озера Маракайбо. Это напомнило им европейскую Венецию, в результате чего возникло название "Венесуэла" (Venezuela), т.е. "Малая Венеция".

Независимость от Испании государство получило 1830 года после восстания, возглавляемого Симоном Боливаром. После длительного периода диктатуры 1961 года была принята новая Конституция Венесуэлы.


2.1. Культ Симона Боливара в Венесуэле

Симон Боливар - самый политический деятель Южной Америки. Его многочисленные памятники, статуи ли не в каждом городе Венесуэлы. Его именем называют улицы, учреждения и т.п.. Влияние и авторитет Боливара в первой половине XIX века заставили считаться с его мнением чуть ли не полмира. Его всерьез опасались созданы незадолго до этого Соединенные Штаты Северной Америки, ведь под боком у них вот-вот должна возникнуть новая и весьма влиятельное государство - Соединенные Штаты Южной Америки, или Великая Колумбия, которая ни по площади, ни по потенциальным возможностям почти ничем не уступала бы США.

Симон Боливар возглавил борьбу за независимость испанских колоний Южной Америки. Под его руководством от испанского господства была освобождена не только Венесуэлу, но и Новую Гранаду (современные Колумбия и Панама), провинцию Кито (нынешний Эквадор). 11 лет (с 1819 по 1830) Боливар был президентом Великой Колумбии, созданной после объединения этих стран. В 1824 Боливар освободил Перу, а через год его именем была названа еще одно государство Южной Америки - Боливия.


2.2. Референдум 15 августа 2004

15 августа 2004 года в Венесуэле состоялся референдум о возможной досрочной отставки главы государства Уго Чавеса. 17 августа стало известно, что США отказались признавать результаты референдума и призвали начать полномасштабное расследование нарушений, о которых заявила оппозиция. МИД России, со своей стороны, объявило о признании итогов голосования. О признании результатов референдума заявили многие страны Латинской Америки и Европы, в том числе социалистическое правительство Испании. Несмотря на вмешательство США, 26 августа были объявлены официальные результаты референдума: за Уго Чавеса проголосовали 5800000 человек (59,25%), против - около 4 млн (40,74%).

Активную роль в обеспечении победы Уго Чавеса сыграли государственная нефтяная компания PDVSA и Центральный банк Венесуэлы, именно перед референдумом перечислил часть золотовалютных запасов страны на социальные программы.


2.3. Текущие события

12 марта 2006 года единогласным решением Национального собрания (парламента) Венесуэлы были приняты изменения в государственной символике, предложенные президентом страны Уго Чавесом. На флаге Венесуэлы появилась восьмая звезда, символизирующая присоединение восточной области Гуаяна в начале XIX века. Известно, что 1817 года восьмой звезду предложил использовать южноамериканский герой-освободитель Симон Боливар.

Президент Венесуэлы Уго Чавес, представляя новую символику, назвал свое нововведение звездой Боливара", представив ее как часть политики социалистической революции и дань памяти национальному герою. Кроме того, с тех пор лошадь, что красовался на гербе Венесуэлы, изменил направление бега. Если он до сих пор галопировал справа, то теперь это признано не соответствующим политической линии президента. Чавес объявил, что на новом гербе животное будет бежать налево. На гербе появились тропические фрукты и цветы, а также лук и мачете, которые призваны символизировать коренное народность Венесуэлы.


3. Государственный строй

Действующий президент Венесуэлы Уго Чавес

Венесуэла - федеративное республика. Действует конституция от 30 декабря 1999 года с поправками от 15 февраля 2009 года.

Глава государства и правительства - президент, избираемый на основе всеобщего прямого и тайного голосования большинством голосов. Відповідно прийнятої 15 лютого 2009 року поправки до Конституції було відмінено обмеження на переобрання президента. Президент має право розпускати Національну асамблею в разі триразового відхилення його принципово важливих ініціатив. Президент також є головнокомандувачем збройних сил країни. Президент призначає віце-президента.

Чинний президент Боліваріанської Республіки Венесуела - Уго Рафаель Чавес Фріас (исп. Hugo Rafael Chavez Frias ), обраний 3 грудня 2006 року. Приступив до виконання обов'язків 10 січня 2007 года. Раніше обирався в 2000 році. Віце-президент Еліас Хауа Elas Jaua, призначений президентом 27 січня 2010 года.

Національна асамблея Венесуели

Законодавча влада здійснюється однопалатним парламентом - Національною асамблеєю у складі 167 депутатів, які обираються громадянами загальним прямим і таємним голосуванням за системою пропорційного представництва строком на 5 років. Надається право участі у виборах військовослужбовцям, які знаходяться на дійсній військовій службі. Голова Національної асамблеї (парламенту) - Фернандо Сото Рояс ( Fernando Soto Rojas), призначена 2010 року, член Єдиної соціалістичної партії Венесуели.

Виконавча влада здійснюється президентом, який очолює уряд і призначає министров. Штати мають свої законодавчі збори і уряди, які очолюють губернатори. Губернатори є також представниками федеральної влади в своєму штаті. Губернатори штатів обираються згідно зі спеціальними законами штатів.


3.1. Політичні партії країни

  • Виборчий рух народу - ВРН (Movimiento Electoral del Pueblo-MEP). Партія створена в грудні 1967 року. голова - Луіс Бельтран Прієто Фігероа (Luis Beltran Prieto Figueeroa). Генеральний секретар - Хесус Анхель пас Галаррага (Jesus Angel Paz Galarraga).
  • Демократична дія - ДД (Assion Democratica - AD). Созданная 1936 року як Національна демократична партія. З 1941 року має нинішню назву. Голова - Хесус Мендес Кіхада (Jesus Mendez Quijada). Генеральний секретар - Енрі Рамос Аллуп (Henry Ramos Allup).
  • Єдина соціалістична партія Венесуели - ЄСПВ(Partido Socialista Unido de Venezuela - PSUV). Створена на установчому з'їзді 12 січня - 2 березня 2008 р. на основі партії Рух П'ята Республіка і других партій. Налічує 5. 6 млн. членів. Голова - Уго Рафаель ЧАЕС Фріас(Hugo Rafael Chavesz Frias). Перший заступник голови - Альберто МЮЛЛЕР РОХАС (Alberto Muller Rojas).
  • Комуністична партія Венесуели (КПВ) (Partido Comunista de Venezuela - PCV.) Створена у підпіллі 5 березня 1931 року. Генеральний секретар КПВ - Оскар Фігера (Oscar Figuera). Голова КПВ - Хоронімо Каррера (Jeronimo Carrera). Друковані органи - газета "Трибуна популар" і теоретичний журнал "Ідеолохіа".
  • Національна конвергенція - НК (Convergencia Nacional - CN). Створена в 1993 г. Лідер - Рафаель Антоніо Кальдера Рожрігес (Rafael Antonio Caldera Rodriguez). Генеральний координатор - Хуан Хосе Кальдера (Juan Jose Caldera).
  • Радикальна справа - РС (La Causa Radical - LCR). Створена в 1971 році. Лідер - Андрес Веласкес (Andres Velasguez).
  • Революційний рух лівих - РРЛ (Movimiento de Izguierda Revolucionaria - MIR). Партія створена в 1960 г. Генеральний секретар - Мойсес Молейро (Moises Moleiro).
  • Республікансько-демократичний союз - РД (Union Republicana Democratica - URD). Партія заснована в 1946 р. Лідер - Ісменія де Вільяльба (жін., Ismenia de Villalba).
  • Рух до соціалізму (MAC, Movimiento al Socialismo - MAS). Партія створена в січні 1971 г. Лідери: Рафаель Сімон Хіменес (Rafael Simon Jimenez) і Філіпе Мухіка (Felipe Mujica). Генеральний секретар - Леопольдо Пучі (Leopoldo Puchi).
  • Соціал-християнська партія (КОПЕЛ, Partido Social - Cristiano - СOPEL). Створена 13 січня 1946 года. До 1948 року мала назву Комітет по проведення незалежної виборчої політики. В нинішній назві партії зберігається скорочення її попередньої назви - КОПЕЛ. Лідер - Енріке Мендоса (Enrigue Mendoza). Генеральний секретар - Сесар Перес Вілас (Cesar Perez Vilas).

4. Административное деление

Венесуела ділиться на 23 штати (исп. Estados ), столичний округ, який належить до міста Каракас, і Федеральні володіння Венесуели (спеціальні території), які входять до дев'яти адміністративних регіонів. Останні створені 1969 року президентським указом. До них відносяться 72 острови в Карибском море.

Штати поділяються на округи, округи - на муніципії. Федеральний округ ділиться на департаменти, департаменти - на райони. Венесуела поділяється на 335 муніципалітети (исп. municipios ), які в свою чергу розділяються на більш ніж одну тисячу парафій (исп. parroquias ).

Крім того, Венесуела має історичні претензії на території Гайани на захід річки Ессекібо, площа яких становить близько 159.500 квадратних кілометрів (61583 квадратних миль).


4.1. Штати Венесуели

Venezuela Division Politica Territorial.svg
Штат Столица
1 Flag of Amazonas Амасонас Пуерто-Аякучо
2 Flag of Anzotegui Ансоатегі Барселона
3 Flag of Apure Апуре Сан-Фернандо де Апуре
4 Flag of Aragua Арагуа Маракай
5 Flag of Barinas Барінас Барінас
6 Flag of Bolvar Болівар Сьюдад-Болівар
7 Flag of Carabobo Карабобо Валенсія
8 Flag of Cojedes Кохедес Сан-Карлос
9 Flag of Delta Amacuro Дельта-Амакуро Тукупіта
10 Flag of Falcn Фалькон Санта-Ана-де-Коро
11 Flag of Gurico Гуаріко Сан-Хуан-де-лос-Моррос
12 Flag of Lara Лара Баркісімето
Штат Столица
13 Flag of Mrida Меріда Меріда
14 Banderamiranda.jpg Міранда Лос-Текес
15 Flag of Monagas Монагас Матурін
16 Flag of Nueva Esparta Нуева-Еспарта Ла-Асунсьйон
17 Flag of Portuguesa Португеса Гуанаре
18 Flag of Sucre Сукре Кумана
19 Flag of Tchira Тачіра Сан-Крістобаль
20 Flag of Trujillo Трухільо Трухильо
21 Flag of Vargas Варгас Ла-Гуайра
22 Flag of Yaracuy Яракуй Сан-Феліпе
23 Flag of Zulia Сулія Маракайбо

5. Экономика Венесуэлы

Валовий національний продукт на душу населення, за оцінкою 2010 року, становив 11 889 доларів США. Для порівняння, за даними 1998 року, - 2 900 доларів США, тоді за цим показником країна посідала 57-ме місце в світі [3].

По данным Index of Economic Freedom, The Heritage Foundation (США, 2001): ВВП - $ 81 млрд. Темп роста ВВП - (-0,7)%. ВВП на душу населения - $ 3499. Прямые зарубежные инвестиции - $ 1,1 млрд. Импорт (машины и транспортное оборудование, запчасти, химические продукты и продовольствие) - $ 19,3 млрд (главным образом США - 53,4%; Саудовская Аравия - 7,0%; Япония - 5,3%; Колумбия - 5,3%; Италия - 5,1%). Экспорт (главным образом нефть и нефтепродукты - ок. 90%, а также алюминий и железная руда) - $ 25 млрд (главным образом США - 56,7%; Колумбия - 5,7%; Бразилия - 4,5%; Германия - 1,6%; Япония - 1,4%).


5.1. Промышленность

Petroleos de Venezuela - монопольная нафтовидобуна компания Венесуэлы

Венесуэла - аграрно-промышленная страна с развитой нефтедобывающей промышленностью. Основа экономики Венесуэлы - добыча и экспорт нефти (3-е место в мире) и природного газа. Petroleos de Venezuela - государственная нефтегазовая компания Венесуэлы, которая обладает монопольным правом на добычу нефти и природного газа на континентальном и морском шельфах страны.

Кроме того, в недрах страны есть залежи железной руды, марганца, алмазов, золота, никеля, вольфрама. Промышленность страны перерабатывает 1/3 добываемой нефти. В Венесуэле производится сталь, прокат, пластмассы, удобрения, автомобили, бытовая электротехника, ткани, обувь и тому подобное. Развита пищевая промышленность.

Венесуэла полностью обеспечивает себя нефтью и природным газом, она имеет также в своем распоряжении значительные запасы каменного угля и гидроэнергетические ресурсы. В 1990-х гг потребности Венесуэлы в энергии на 91% удовлетворялись за счет нефти и природного газа и на 8% - за счет ГЭС. Суммарная мощность электростанций составляла почти 18800000 кВт, из которых 43% приходится на ТЭС и 57% - на ГЭС.


5.2. Сельское хозяйство

В сельском хозяйстве обрабатывается лишь 2% территории страны. Выращивается кофе, сахарный тростник, рис, хлопок, кукуруза, маниок, бобы, картофель, овощи, бананы. Разводят крупный рогатый скот, свиней, коз. Однако местное производство продуктов питания не в полной мере обеспечивает потребности населения.


5.3. Транспорт

Международный аэропорт "Симон Боливар" в Каракасе

Основной вид транспорта в Венесуэле - автомобильный транспорт, почти 90% всех перевозок пассажиров и груза осуществляются автомобильным транспортом. Общая протяженность автомобильных дорог составляет около 100 тыс. км.

Развит морской транспорт. Главные порты страны: Ла-Салина, Пуэрто-Кабельо, Маракайбо, АМУА, Пунта-Кардон.

Планируется развитие железнодорожного транспорта. Единственная в стране железная дорога протяженностью 336 км соединяет Баркисимето и Пуэрто-Кабельо. Однако правительство планирует довести протяженность железных дорог до 1200 км, построив линии между Пуэрто-Кабельо и Каракасом.

Воздушные перевозки осуществляют 6 внутренних авиалиний, ведущее место среди которых занимают компании Aeropostal и Viasa. Крупнейший аэропорт - международный аэропорт "Симон Боливар" в Каракасе [4].


6. Демография

Демографические изменения в период 1990-2005 годов

Население, по переисом 2001 года - 23242000 человек, по оценке 2010 года - 29105632 человек. Национальный состав был таким: метисов - 70%, белых ( испанцев, португальцев, итальянцев) - 20%, негров - 9%, индейцев - 2%.

Согласно подсчету 2003 года, численность населения Венесуэлы составляла 24 650 тысяч человек (без учета нелегальных иммигрантов и индейцев, живущих в джунглях внутренней части страны). Основное население страны - венесуэльцы. Численность индейцев превышает 100 тыс. человек. Не менее 3/4 населения живет в узкой полосе береговых горных гряд, тянущихся вдоль побережья Карибского моря от колумбийской границы до дельты Ориноко. Еще 15% жителей сосредоточено в нефтеносном районе вокруг озера Маракайбо. Рождаемость в Венесуэле, по данным на 2003 год, составила около 19,78 на 1000 человек, смертность - около 5 на 1000, а естественный прирост населения - 1,48% в год. Ожидаемая продолжительность жизни в стране составляет - 70,78 лет у мужчин и 77,70 у женщин.

Население Венесуэлы выросла с 766 тысяч человек в 1823 году до 2,4 миллионов в 1920 году. Однако районы Гвианского нагорья оставались почти необитаемыми до Второй мировой войны. Нехватка квалифицированных нефтяников на нефтепромыслах после войны вызвали приток инженеров и рабочих из-за рубежа. Кроме того, правительство стало вербовать переселенцев в Европе и в страну хлынул поток иммигрантов, особенно из Испании, Португалии и Италии. Однако попытка сельскохозяйственного освоения Гвианского нагорья не увенчалась большим успехом, плохо приспособлены к жизни в тропических лесах европейцы наконец осели в Каракасе, Маракайбо и других городах [5]. В настоящее время [ Когда? ] много переселенцев, как легальных, так и нелегальных, прибывает из Колумбии.


7. Культура

Фото "Хоропо", автор Элой Паласиос

Культура Венесуэлы испанское и африканское корни, кроме того, с середины XX века сказывается сильное влияние США. Роль коренного индейского населения в становлении национальной культуры крайне мала.

Етнотип Венесуэлы считается "льянеро" - житель равнин (Льянос), напоминающий аргентинского гаучо. Большой популярностью пользуются фольклор льянеро, их песни, танцы и легенды.


7.1. Музыка

Любимый жанр фольклора льянеро - хоропо, представляющий собой целую сюиту из танцев, песен и инструментальных пьес. В музыкальном сопровождении участвуют национальные инструменты - маракасы (трещотка, сделанная из высушенной тыквы), небольшая арфа и четырехструнная гитара Куатро. Из других народных танцев популярностью пользуются тоно льянеро (мелодия равнин) пасильо, разновидность креольского вальса, меренге, общий для всей Антильской зоны жанр афроамериканского фольклора; и "тангито", венесуэльское аргентинское танго. Народная песня Венесуэлы представлена ​​жанрами Копли (куплет) и корриды, которые сложились на основе испанского романса.

Ряд культурных организаций и учреждений, таких как Каракасский театр "Атенея", ведут активную пропаганду национального искусства и народной музыки. Многие произведения народного музыкального искусства включены в репертуар хора "Орфеон Ламас", во главе которого долгое время стоял композитор Висенте Эмилио Сохо (1887-1974). Сохо был также дирижером Национального симфонического оркестра Каракас. Институт изучения фольклора в Каракасе исполняет роль информационного центра при организации региональных фестивалей народного искусства. Большинство из этих фестивалей проводятся в дни религиозных праздников.


Литература

Ромуло Гальегос - выдающийся прозаик и экс-президент Венесуэлы

Формирование венесуэльской литературы связано с именами Симона Родригеса, Андреса Бельо и Симона Боливара. Романтизм в национальной литературе представляют прозаик Фермин Торо (1807-1865) и поэт Хуан Антонио Перес Бональда (1846-1892). Зачинателем реализма стал Мануэль Висенте Ромеро Гарсия (1865-1917), автор романа Пеона (1890). Эстетику испано-американского модернизма развивали прозаики Мануэль Диас Родригес (1868-1927) и Руфино Бланко Фомбона (1974-1944). К числу известных писателей относится также Тереса де ла Парра (1891-1936), одна из самых популярных писательниц Латинской Америки.

Наиболее значительным венесуэльским писателем XX века был экс-президент Ромуло Гальегос (1884-1969), произведения которого посвящены взаимоотношениям человека и природы, его роман "Донья Барбара" завоевал международное признание. Мариано Пикон Салас (1901-1965), мастер художественной прозы, был также известным латиноамериканским социологом. С венесуэльских поэтов 20 века крупнейшим считается Андрес Элой Бланко (1897-1955). К числу наиболее значительных современных прозаиков относятся Мигель Отеро Сильва (1908-1985), автор ряда романов социальной тематики, а также великолепного исторического романа "Лопе де Агирре, Князь Свободы" (1979), и Артуро Услара Пьетро (1906 - 2001) , также выдающийся критик и автор коротких рассказов, популярностью пользуется его исторический роман об эпохе борьбы за независимость Венесуэлы "Красные копья" (1931).


7.3. Живопись и архитектура

Культурный комплекс имени Тереса Карреньо, Каракас

Самым венесуэльским художником колониальной эпохи был Хуан Педро Лопес (1724-1787), автор церковных росписей. В XIX веке выделяется Мартин Товар-и-Товар (1828-1902), запечатлевший эпизоды Войны за независимость от испанской короны. Другой художник-романтик XIX века, Артуро Мичела (1873-1898), писал крупные произведения на религиозные и светские сюжеты. Из художников 20 века наиболее известен Тито Салас (1889-1974). Среди более молодого поколения художников одним из наиболее одаренных считается Освальдо Вигас. Популярностью пользуются скульпторы Алехандро Колина и Франсиско Нарваэс (родился 1908). Центром изобразительного искусства Венесуэлы является Музей изобразительных искусств в Каракасе.

Венесуэла была одной из беднейших испанских колоний, поэтому здесь нет выдающихся памятников колониальной архитектуры. Немногочисленные примеры построек этого периода можно найти в столице, а также в старых городах Мерида и Валенсия. С началом нефтяного бума появилось множество творений современных архитекторов. Это новый источник богатства стимулировало бурное строительство, особенно в Каракасе.


Примечания

  1. а б в г "Venezuela" - International Monetary Fund . Проверено 10 October 2010 .
  2. "Human Development Report 2010" - hdr.undp.org/en/media/HDR_2010_EN_Table1.pdf (PDF). United Nations. 2010 . http://hdr.undp.org/en/media/HDR_2010_EN_Table1.pdf - hdr.undp.org/en/media/HDR_2010_EN_Table1.pdf . Проверено 5 November 2010 .
  3. Малая горная энциклопедия. В 3-х т. / Под ред. С. Белецкого. - М.: "Донбасс", 2004. - ISBN 966-7804-14-3.
  4. Aeropuerto Internacional de Maiquetia Simn Bolvar - www.aeropuerto-maiquetia.com.ve/
  5. Страны и народы / Южная Америка / Ред. В. Вольски, Москва, "Мысль", 1983-285с.

Данный текст может содержать ошибки.

скачать

© Надо Знать
написать нам