Надо Знать

добавить знаний



Готский язык



Готский язык
𐌲 𐌿 𐍄 𐌰 𐍂 𐌰 𐌶 𐌳 𐌰, Gutarazda
Распространена в: Иберия (современная Испания),

Дакия (современная Румыния), Иллирика (современные Словения, Хорватия, Венгрия), Северное Причерноморье и Крым (современный Украина).

Регион: Европа
Классификация : Индоевропейская
Германская
Восточногерманские
Официальный статус
Коды языка
ISO 639 -1 Есть
ISO 639-2 got
ISO 639-3 got

Готский язык (гост. 𐌲 𐌿 𐍄 𐌰 𐍂 𐌰 𐌶 𐌳 𐌰, Gutarazda) - мертвый язык, на котором разговаривали готы. Относится к восточногерманские группы языков ( индоевропейская семья)

Это единственная восточногерманские речь, которую сегодня можно воспроизвести, поскольку другие - в частности варварски и бургундская - известны только в именах, зафиксированных в исторических хрониках. Известная в основном благодаря копии готского перевода Библии, который, считается, выполнил вестготской епископ Ульфилы.

Готский - раньше заверенная из всех германских языков (древнейшие документы на этом языке относят к IV век), однако до нашего времени дошла незначительное количество документов готским языком.

В основе письма лежит готский алфавит.

В середине VI века готский язык начал падать. К VIII века она сохранилась на Пиренейском полуострове, а к IX - в горных районах Крыма ( кримськоготська язык).

Сегодня готский язык важна прежде всего для сравнительной лингвистики.


Пример

"Завещание" Т. Шевченко готским языком (перевел wiederda)

ANABUSNS

biē swilta ik usfilhi
leik mein ana hlaina
arei strauji weidaim haijōm
walisō Ukraina


ei gasaƕan magjau hulmans
ibdaljans jah Danapr
ei gahausjau stainans griutan
waltjan strauma afar


ga-ba-rinnand af Ukrainai
du blēwamma saiwa
wargē ubilaizē blōa
an bileia hlaiwa


uz-uh-standa jah gasandja
mik in gudis halla
bidjands anst is aan airis
gu ni kann far alla


mik usfilhi jah urreisi
kunawidōs skreiti
unsēljamma arisblōa
frijahals bismeiti


jah in heiwiskamma garda
anei timrei frijai
ward gō izwar mis nah laggō
du gamundai sijai


Смотри также

Литература

  • В.В. Евченко. Готская язык. Тексты. Комментарий. Словарь: Учеб. пособие. - М.: ЖДПУ, 2002. - 408 с.
п о р Германские языки
Подгруппы
восточные западные северные северо-западные ингвеонськи английские
Воспроизводимые
Исторические
готский староанглийское среднеанглийский старонидерландська середньонидерландська старонижньонимецька средненижненемецкий древненемецкий средневерхненемецкий староскандинавська бургундская Ломбардская норнська кримськоготська старогутнийська варварски старофризька праскандинавська
Современные


Данный текст может содержать ошибки.

скачать

© Надо Знать
написать нам