Надо Знать

добавить знаний



Греческая азбука


Greek alphabet alpha-omega.svg

План:


Введение

Греческая азбука ( греч. Ελληνικό αλφάβητο ) - азбука, которая используется в греческом языке для письма с 9 сттолиття до н. е. Самая азбука в узком смысле, на ее основе создана латинский и русскую алфавита.


1. История

Первые известные нам записи давней гречески (во времена микенской культуры, 15-12 ст. до н. н.э.) сделано составным линейным письмом Б. Линейное письмо Б встал с линейного письма А, что послужило для записей Неиндоевропейской минойской языке. Минойский силабарий был плохо приспособлен к записи текстов на греческом языке. После падения микенской цивилизации это письмо было забыто. Новые записи греческом языке появились уже в конце темных веков и это были записи алфавитном письмом.

Греческая азбука возникла в 8 веке до н. е. как дальнейшее развитие финикийской азбуки. Финикийский алфавит представлял собой консонантных письмо, то есть состоял только из согласных звуков. Такое строение алфавита менее пригодна для греческой, чем для семитских языков, поэтому несколько финикийских согласных были приспособлены для обозначения гласных звуков. Таким образом, греческий алфавит - первый в мире консонантные-вокальный алфавит.

В эпоху классического расцвета греческий алфавит существовал в полисах Эллады в более чем 20 вариантах, которые отличались передачей на письме нескольких символов. По географическому критерию варианта греческого алфавита делятся на 3 ветви:

Дальнейшее развитие получили только две разновидности: восточно-греческое и западно-греческое письмо. Восточно-греческое письмо позже развилось в классическое древнегреческое и византийское письмо, оно стало основой коптского, готского, армянского, грузинского письма и славянской кириллице. Западно-греческое письмо стало основанием для этрусского, следовательно латинского алфавита и рунического немецкого письма.

На сегодня греческий алфавит состоит из 25 букв. В греческой азбуке используются диакритические знаки. В частности умлаут "" используется для того, чтобы различать дифтонги "οι", который произносится как "и", и "οϊ", который произносится как "ое", а также дифтонги "αι" и "αϊ", которые произносятся соответственно как "е" и "аи".


1.1. Влияние и современное значение

Греческая азбука послужила базой, на которой развилось множество алфавитов, распространившиеся в Европе и на Ближнем Востоке, и используются в системах письменности большинстве стран мира, в том числе латинский алфавит и кириллица. Первоначальная кириллица была по сути греческим алфавитом с несколькими дополнительными буквами, поэтому в старославянском языке слова греческого происхождения писались так же, как и в греческой.

Помимо использования для записи речи, буквы греческого алфавита используются как международные символы в математике и других науках, для наименования элементарных частиц, звезд и других объектов.


2. Буквы

Gnome-speakernotes.svg
Греческий алфавит - произношение звуков носителем греческого


При проблемах с прослушиванием посмотрите в справке.
Α α Альфа Β β Бета Γ γ Гамма Δ δ Дельта Ε ε Эпсилон Ζ ζ Дзета
Η η Эта Θ θ Тета Ι ι Йота Κ κ Каппа Λ λ Лямбда Μ μ Мю
Ν ν Ню Ξ ξ Кси Ο ο Омикрон Π π Пи Ρ ρ Ро Σ ς / σ Сигма
Τ τ Тау Υ υ Ипсилон Φ φ Фи Χ χ Хи Ψ ψ Пси Ω ω Омега

2.1. Сравнение

Приведенная ниже таблица представляет буквы современного греческого алфавита с прототипами в финикийской азбуке, соответствиями в латинице (произношение транскрипции соответствует требованиям Международного фонетического алфавита). Кроме того представлены соответствующие значения букв в системе греческих чисел.

Буква Название Произношение Финикийцев-
ский

прообраз
Латинская
транслитерация
Численность
не знает-
чение
древне-
греческий
Визан-
тийська
современная греческая украинский древне-
греческий
современная греческая древне-
греческий
современная греческая
Α α ἄλφα άλφα альфа [A] [a ː] [A] алеф алеф a 1
Β β βῆτα βήτα бета (вита) [B] [V] бет бет b v 2
Γ γ γάμμα γάμμα
γάμα
гамма [G] [Ɣ] [ʝ] гимел гимел g gh, g, j 3
Δ δ δέλτα δέλτα дельта [D] [] далет далет d d, dh 4
Ε ε εἶ ἒ ψιλόν έψιλον эпсилон [E] хе хе e 5
Ζ ζ ζῆτα ζήτα дзета (Зита) [Dz] , Позднее [Z ː] [Z] заин заин z 7
Η η ἦτα ήτα ета (ита) [Ɛ ː] [I] хет хет e, ē i 8
Θ θ θῆτα θήτα тета (фита) [T ʰ] [Θ] тет тет th 9
Ι ι ἰῶτα ιώτα
γιώτα
йота [I] [i ː] [I] , [J] йод йод i 10
Κ κ κάππα κάππα
κάπα
каппа [K] [K], [c] каф каф k 20
Λ λ λάβδα λάμβδα λάμδα
λάμβδα
лямбда (лямда) [L] ламед ламед l 30
Μ μ μῦ μι
μυ
мю (ми) [M] мем мем m 40
Ν ν νῦ νι
νυ
ню (нет) [N] нун нун n 50
Ξ ξ ξεῖ ξῖ ξι кси [Ks] самех самех x x, ks 60
Ο ο οὖ ὂ μικρόν όμικρον омикрон [O] Аин Аин o 70
Π π πεῖ πῖ πι пи [P] пе пе p 80
Ρ ρ ῥῶ ρω ро [R] , [R̥] [R] реш реш r ( : Rh) r 100
Σ σ ς σῖγμα σίγμα сигма [S] шин шин s 200
Τ τ ταῦ ταυ тау (таф) [T] тав тав t 300
Υ υ ὖ ψιλόν ύψιλον ипсилон [Y] [y ː]
(Ранее [u] [u ː])
[I] вав вав u, y y, v, f 400
Φ φ φεῖ φῖ φι фи [P ʰ] [F] происхождения неустановленное ph f 500
Χ χ χεῖ χῖ χι хи [K ʰ] [X], [] ch ch, kh 600
Ψ ψ ψεῖ ψῖ ψι пси [Ps] ps 700
Ω ω ὦ μέγα ωμέγα омега [Ɔ ː] [O] - o, ō o 800

3. Устаревшие буквы

Следующие буквы не входят в классическую греческую азбуку, однако три из них (Дигамм, коппа, сам по) применялись в системе греческих чисел, а две (коппа и сам по) применяются и сейчас (Дигам в византийскую сутки заменяла стигма).

Ϝ ϝ Дигамм Ϛ ς стигма Ͱ ͱ хета
Ϻ ϻ сан Ϸ ϸ что Ϙ (Ϟ) коппа Ϡ (Ͳ) сам по

3.1. Сравнение

В некоторых архаичных греческих диалектах все буквы, сейчас отнесены к устаревшим, имели звуковое значение и употреблялись в записи слов.

Буква Финикийцев-
ский

прообраз
Название Латинская
транслитерация
Произношение Численное
значение
украинский архаическая классическая
Digamma uc lc.svg
Pamphylian digamma uc lc.svg *
вариант - Ϝ ϝ
вав вав Дигамм,
Памфилии
Дигамм
ϝ αῦ δίγαμμα w [W] 6
Ͱ ͱ * хета ͱ ήτα ἧτα h [H] -
Ϻ ϻ цаде цаде сан ϻ άν σάν s [S] -
Ϙ (Ϟ) коф коф коппа ϙ όππα κόππα q [K] 90
Ϡ (Ͳ) цаде цаде сам по - σαμπῖ ss [Ts] , [S ː] , [Ks] , 900


Буква Финикийцев-
ский

прообраз
Название Латинская
транслитерация
Произношение Численное
значение
украинский архаическая классическая
Ϸ ϸ цаде цаде что - - [Ʃ] -

4. Греческая азбука в Unicode

Unicode достаточно хорошо поддерживает политоничну и современную орфографию и даже много архаичных форм для эпиграфики. С помощью сочетания символов Unicode также поддерживает греческий филологию и диалектологиию, другие специальные требования. Однако большинство современных двигателей воспроизведения текста не поддерживают сочетание символов и, таким образом, хотя α с Макрона и Акуто может быть представлена ​​как U +03 B1 U +0304 U +0301, это редко дает воспроизведение ᾱ [1].

Код Буква Unicode Код Буква Unicode
α α U +03 B1 Α Α U +0391
β β U +03 B2 Β Β U +0392
γ γ U +03 B3 Γ Γ U +0393
δ δ U +03 B4 Δ Δ U +0394
ε ε U +03 B5 Ε Ε U +0395
ζ ζ U +03 B6 Ζ Ζ U +0396
η η U +03 B7 Η Η U +0397
θ θ U +03 B8 Θ Θ U +0398
ι ι U +03 B9 Ι Ι U +0399
κ κ U +03 BA Κ Κ U +039 A
λ λ U +03 BB Λ Λ U +039 B
μ μ U +03 BC Μ Μ U +039 C
ν ν U +03 BD Ν Ν U +039 D
ξ ξ U +03 BE Ξ Ξ U +039 E
ο ο U +03 BF Ο Ο U +039 F
π π U +03 C0 Π Π U +03 A0
ρ ρ U +03 C1 Ρ Ρ U +03 A1
σ σ U +03 C3 Σ Σ U +03 A3
ς ς U +03 C2
τ τ U +03 C4 Τ Τ U +03 A4
υ υ U +03 C5 Υ Υ U +03 A5
φ φ U +03 C6 Φ Φ U +03 A6
ψ ψ U +03 C8 Ψ Ψ U +03 A8
χ χ U +03 C7 Χ Χ U +03 A7
ω ω U +03 C9 Ω Ω U +03 A9

4.1. Дополнительная греческий алфавит (политонична)

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
1F00
1F10
1F20
1F30 Ἷ
1F40
1F50
1F60
1F70 ά έ ή ί ό ύ ώ
1F80
1F90
1FA0
1FB0 Ά ι
1FC0 Έ Ή
1FD0 ΐ Ί
1FE0 ΰ Ύ `
1FF0 Ό Ώ "

4.2. Диакритические знаки

Слиты и незлити диакритические знаки, которые употребляются в греческом языке :

Слиты Незлити Пример воспроизведения Описание
U +0300 U +0060 ( ) вариации / гравис
U +0301 U +00 B4, U +0384 ( ) охиа / Тонос / акут
U +0304 U +00 AF ( ̄ ) Макрон
U +0306 U +02 D8 ( ̆ ) учи / Бревис
U +0308 U +00 A8 ( ̈ ) диалитика / умлаут
U +0313 U +02 BC ( ̓ ) псили / верхняя кома (псили)
U +0314 U +02 BD ( ̔ ) даси / перевернутая верхняя кома (даси)
U +0342 ( ) периспомени ( циркумфлекс)
U +0343 ( ̓ ) Коронис (= U +0313)
U +0344 U +0385 ( ̈ ) диалитика Тонос (устаревший, = U +0308 U +0301)
U +0345 U +037 A ( ) ипоеграммени / нижняя йота.

См.. также

Примечания

  1. For Extended Discussion Of problematic Greek Letter Forms In Unicode See Greek Unicode Issues - www.tlg.uci.edu/ ~ opoudjis / unicode / unicode.html.

код для вставки
Данный текст может содержать ошибки.

скачать

© Надо Знать
написать нам