Грузинская азбука

Sakartvelo означает "Грузия"
Один из древнейших образцов грузинской азбуки - надпись на церкви Болниси Сиони в Южной Грузии

Современная грузинская азбука, так называемая "мхедрули", т.е. "военная", "светская" (в отличие от "хуцури", т.е. "церковной") состоит из 33 букв. Каждая буква означает отдельный звук (фонему) и наоборот.


Буква Юникод Название Латинский транслитерация Произношение
U +10 D0 ни A a а
U +10 D1 бане B b б
U +10 D2 Гане G g г
U +10 D3 дочери D d д
U +10 D4 карманы E e е
U +10 D5 он и V v в
U +10 D6 Зени Z z с
U +10 D7 Тани T t т с придыханием, как в слове "хорек"
U +10 D8 ини I i и
U +10 D9 кьани K 'k' к '
U +10 DA лакомые L l л
U +10 DB мани M m м
U +10 DC нар N n н
U +10 DD оные O o в
U +10 DE пьари P 'p' п '
U +10 DF лученные Zh zh же
U +10 E0 РАЭ R r р
U +10 E1 сане S s с
U +10 E2 тьари T 'T' т '
U +10 E3 уни U u в
U +10 E4 паре P p пх - п с придыханием, как в слове "совать"
U +10 E5 кани K k кх - к с придыханием, как в слове "кха"
U +10 E6 Гане Gh gh звонкое г
U +10 E7 карие Q 'q' к (при отсутствии выдоха)
U +10 E8 шине Sh sh ш
U +10 E9 чине Ch ch ч
U +10 EA цани Ts ts ц
U +10 EB дзили Dz dz дз
U +10 EC цьили Ts 'ts' ц '
U +10 ED чьари Ch 'ch' ч '
U +10 EE хане Kh kh х
U +10 EF Джани J j дж
U +10 F0 гае H h глухое г

Архаичные формы

Асомтаврули
ოჳ ,
Обратите внимание, что некоторые шрифты для современной грузинской не отражают Асомтаврули, а заменяют их на "прописные" буквы Мхедрули.
Нусхури
ოჳ, უ