Надо Знать

добавить знаний



Даниэль Юлий Маркович



План:


Введение

Юлий Маркович Даниэль ( рус. Юлий Маркович Даниэль ; 15 ноября 1925, Москва - 30 декабря 1988, Москва) - русский писатель (прозаик, поэт, переводчик), диссидент. Псевдонимы: Николай Аржак, Юрий Петров.


1. Биография

Юлий Даниэль

Родился в семье еврейского литератора Марка Даниэля (Марка Наумовича Мееровича). Участник Второй мировой войны (были ранены).

Окончил филологический факультет Московского областного педагогического института.

Женился на уроженкой Харькова, выпускницей Харьковского университета Ларисой Богораз, которая переехала к мужу в Москву.

От 1957 года публиковал в СССР переводы поэзии, а с 1958 года за рубежом - критические относительно советской власти повести и рассказы (под псевдонимом Николай Аржак). 1965 арестован и 1966 года приговорен за эти публикации к 5 годам лагерей (вместе с другом Андреем Синявским), которые отбыл в Дубравлагу.

После освобождения (1970) жил в Калуге, публиковал переводы под псевдонимом Юрий Петров.


2. Творчество

Книга писем из неволи и стихов Юлия Даниэля. Москва, 2000

2.1. Проза

Характерной для прозаика Аржак и важнейшей для русской прозы середины 20 века является повесть-антиутопия "Говорит Москва". Аржак рассказывает, как в СССР Указом Президиума Верховного Совета ввели День открытых убийств, как трудовые массы единодушно одобрили эту инициативу, как непросто дается отдельным гражданам неприятие этого страшного "праздника".

2.2. Переводы

Основная масса переводов Юлия Даниэля - выполнены за подрядчиками стихи поэтов 20 века (финских, латышских, армянских и др..). В творчестве Даниэля также талантливые переводы мировой поэтической классики ( Вальтер Скотт, Уильям Вордсворт, Теофиль Готье, Адальберт Шамиссо, Федерико Гарсиа Лорка и др..).

3. Произведения

  • "Говорит Москва" (Вашингтон, 1962) - повесть.
  • "Руки. Человек с МинАП" (Вашингтон, 1963) - рассказ.
  • "Искупление" (Вашингтон, 1964) - рассказ.
  • "Стихи из неволи" (Амстердам, 1971).
  • "Говорит Москва" (Москва, 1991) - проза, поэзия, переводы.
  • "Я все сбиваюсь на литературу ..." (Москва, 2000) - письма из заключения, стихи.

Литература

  • Большой энциклопедический словарь: В двух томах / Под ред. А. М. Прохорова. - М.: Советская энциклопедия, 1991. - Т. 1. - 863 с. - ISBN 5-85270-015-0, 5-85270-042-8 (Рус.) - С. 359.
  • Большой энциклопедический словарь. - М.: Астрель, 2005. - С. 310.
  • Белая книга по делу А. Синявским и Ю. Даниэля / составила А. Гинзбург. - Франкфурт-на-Майне, 1967.
  • Цена метафоры, или Преступление и наказание Синявский и Даниэля / составил Е. Великанова. - Москва, 1989.

5. Электронные источники


код для вставки
Данный текст может содержать ошибки.

скачать

© Надо Знать
написать нам