Джаве

Азбука Джаве. Таблицу следует читать справа налево и сверху вниз.

Джаве - это адаптированная арабский алфавит для малайского языка. Она является одной из двух официальных систем письма в Брунее, и имеет ограниченное использование в Малайзии, Филиппины, Индонезии и Сингапуре, главным образом в религиозной практике.


Введение

Азбука Джаве использовалось в течение веков в малайском мире (Нусантара), а ее развитие связывают с принятием Ислама. Состоит Джаве главным образом из арабских букв и нескольких дополнительных символов, присущих только Джаве, в придачу.

Система письма на основе Джаве является одной из самых ранних использовались для записей малайском языке. Джаве использовалась со времен эры Паса до времен султаната Малакка, Джохор и Ачех в XVII веке. Доказательства обнаружены в таблицах Терренгану (Batu Bersurat Terengganu), датированных 1303 годом (702 год по исламским летоисчислению), тогда как раньше использование латинского алфавита датируется концом XIX века.


Буквы

Буква Изолированная Начальная Внутри слова Конце слова Название
ا ا ا alif
ب ب ب ب ب ba
ت ت ت ت ت ta
ث ث ث ث ث tha
ج ج ج ج ج jim
ح ح ح ح ح ha
چ چ چ چ چ cha
خ خ خ خ خ kha
د د د dal
ذ ذ ذ dzal
ر ر ر ra
ز ز ز zai
س س س س س sin
ش ش ش ش ش shin
ص ص ص ص ص sad
ض ض ض ض ض dhad
ط ط ط ط ط tho
ظ ظ ظ ظ ظ dzo
ع ع ع ع ع ain
غ غ غ غ غ ghain
ڠ nga
ف ف ف ف ف fa
ڤ ڤ ڤ ڤ ڤ pa
ق ق ق ق ق qaf
ك ك ك ك ك kaf
ڬ gaf
ل ل ل ل ل lam
م م م م م mim
ن ن ن ن ن nun
و و و wau
ۏ va
ه ه ه ه ه ha
ي ي ي ي ي ya
ڽ nya