Надо Знать

добавить знаний



Добрый вечер, пане господарю


Gnome-speakernotes.svg

План:


Введение

"Добрый вечер, пане господарю" - одна из самых Украинский колядок. Вместе с рождественской песней "Новая радость стала" является ярким образцом тесного сочетания религиозной и народной колядковий традиции.


1. Выполнение

Колядка вместе с другой рождественской песней "Во Вифлееме ныне новость" звучала в художественном фильме режиссера Сергея Параджанова "Тени забытых предков".

Колядку исполняют популярные украинские певцы и группы, в частности Руслана (альбомы "Добрый вечер тебе", 2003, и "Последнее Рождество 90-х", 1999), " Пиккардийская терция "(альбом "С Неба к Земле", 2004) и др..


2. Текст

Добрый вечер тоби.png
Добрый вечер, пане господарю.

Припев:

Радуйся!
Ой радуйся, земле,
Сын Божий родился!

(Припев повторяется после каждой строки.)

Накрывайте столы и все коврами,
И кладите пирожки с яровой пшеницы.
Потому что придут к тебя три праздники в гости:
Ой что первый праздник - Святое Рождество, *
А второй уже праздник - Святого Василия,
А третий уже праздник - Крещение.
А что первый праздник пошлет тебе удовольствие,
А что второй праздник пошлет тебе счастье,
А что третий праздник пошлет всем нам судьбу,
Пошлет всем нам судьбу, Украины волю. [1]

3. Вариант полтавской колядки

Колядка поется хозяину. Имеет магически культовый характер. Троекратное упоминание кубков с "зеленым пивом "," красным вином "и" сладким медочком "- отголосок древнего обряда совместной трапезы на сочельник.

В господина Алексея и на его дворе

Припев (рефрен звучит в каждой строфе):

Рай развился! Ой, Рай же развился,
Христос родился и в этом дому!
Столбы золотые, престолы святые.
А на тех престолах стоят три кубочкы.
Что в первом кубочку - зеленое пиво.
А во втором кубочку - червонее вино.
А в третьем кубочку - сладкий медочок.
Зеленое пиво - хозяину этом.
Червонее вино - и хозяйке его.
Сладкий медочок - для их детей.
Мы тебя, хозяин, и не унижает.
С Божеством Христовым и поздравляем!

См.. также

Примечания

Источники

п ? в ? р Рождество Христово
Персоналии MCB-icon12.jpg
Места
Вифлеем ? Храм Рождества Христова ? Пещера Рождества ? Ясли Христовы
Календарь
Традиции
Еда
Колядки
Украинские
А в пастеречку, на подвиречку ? Бог предвечный родился ? Бог рождается ? В воскресенье рано ? Во Вифлееме ныне новость ? Добрый вечер, пане господарю ? Благодарю Бога Йсусу Христовы ? Родился Бог на санях ? Небо и земля ныне торжествуют ? Новая радость стала ? Ой давно, давно постародавно ? Ой, там на горе церковь строят ? Ой, там под горе церквушка стоит ? Ой, кто, ​​кто Николая любит ? Ой, как же было изпрежды века ? Ой, как еще было с нащада света ? Пречистая Дева родила сына ? И вой д 'ЦЭМУ дома и и д' веселом ? Щедрик
Неукраинские
По странам

код для вставки
Данный текст может содержать ошибки.

скачать

© Надо Знать
написать нам