Надо Знать

добавить знаний



Егукка



Егукка ( корр. 爱国 歌, 애국가 , "Патриотическая песня") - государственный гимн Республики Корея.

Краткие сведения

Flag of South Korea.svg Корейский Транслитерация Flag of Ukraine.svg Украинским
1

동해 물 과 백두산 이 마르고 닳 도록 하느님 이 보우 하사 우리 나라 만세

Тонхемульгва Пэктусан
мариго тальдорок,
Ханиними поухаса
уринара манси.

Пока воды Восточного моря не высохнут,
Гора Печь не рассыплется
Пусть славится вечно Наша страна,
Которую хранит Господь!
П

무궁화 삼천리 화려 강산 대한 사람 대한 으로 길이 보전 하세

Мугунхва
самчхолли хварьогансан,
Техансарам теханиро
Кире поджонхасе.

Шаронськи розы
На тысячи миль по всюду -
Эй, корейцы, защитим навеки
Большую Корею!
2

남산 위에 저 소나무 철갑 을 두른 듯 바람 서리 불변함 은 우리 기상 일세

Намсанвие че сонате
чхольгабиль Турин тит,
Парамсори пульбьонхамин
ури гисанильсе.

Как сосна возрастная на Южной горе
опирается ветра и снега
В доспехах железных,
Так и дух наш будет несокрушимым!
П

무궁화 삼천리 화려 강산 대한 사람 대한 으로 길이 보전 하세

Мугунхва
самчхолли хварьогансан,
Техансарам теханиро
Кире поджонхасе.

Шаронськи розы
На тысячи миль по всюду -
Эй, корейцы, защитим навеки
Большую Корею!
3

가을 하늘 공활 한데 높고 구름 없이 밝은 달 은 우리 가슴 일편 단심 일세

Каиль ханиль конхварханде
нопко куримопси,
Пальгин Тарин ури
Касым ильпхьондансимильсе.

Широкое осеннее небо
Безхмаре и чистое,
Ясный месяц в наших сердцах,
стойко верных!
П

무궁화 삼천리 화려 강산 대한 사람 대한 으로 길이 보전 하세

Мугунхва
самчхолли хварьогансан,
Техансарам теханиро
Кире поджонхасе.

Шаронськи розы
На тысячи миль по всюду -
Эй, корейцы, защитим навеки
Большую Корею!
4

이기상 과 이맘 으로 충성 을 다하여 괴로우 나 즐거우나 나라 사랑 하세

Икисангва имамиро
чхунсониль тахайо,
Квероуна чильгоуна
нара саранхасе.

С таким духом и сердцами
Будем верно,
И в скорби, и в радости
Любить нашу страну!
П

무궁화 삼천리 화려 강산 대한 사람 대한 으로 길이 보전 하세

Мугунхва
самчхолли хварьогансан,
Техансарам теханиро
Кире поджонхасе.

Шаронськи розы
На тысячи миль по всюду -
Эй, корейцы, защитим навеки
Большую Корею!

Источники и литература


код для вставки
Данный текст может содержать ошибки.

скачать

© Надо Знать
написать нам