Классификационная схема романских языков

Захиднороманськи языка - группа языков, которая вместе с итало-далматинская языках входит в итало-романской подгруппе романских языков. Насчитывает 32 языка, объединены в следующие группы:

  1. Пиренейские-мозарабську, состоящий из двух языков: Арагонской и мозарабськои.
  2. Галло-иберийской, включающий в себя:
    1. Захидноиберийськи языка:
      1. Испанский (кастильский), ладино (иудео-испанский) и Леонской-Астурийского (Леонской).
      2. Галисийско-португальские языки: португальский и галисийский (Гальего).
    2. Галло-романский язык :
      1. Язык ойл : французский и его многочисленные диалекты, валонську, которая зачастую считается диалектом языка ойл,
      2. Франко-провансальскую (арпитанську),
    3. Окситано-романские языки (язык ок): Окситанский с ее многочисленными диалектами, включая гасконский, которая зачастую считается диалектом Окситанский, и каталанский.
    4. Галло-итальянские языки: пьемонтскими, Лигурийского, западно-Ломбардскую, восточно-Ломбардскую, Эмилиано-романьйольську.
    5. Венецианские языка : собственно венецианскую и страх-венецианскую.
  3. Рето-романские языки: ретороманский (романскую в Швейцарии), ладинську (в Италии) и Фриульская.

Каталанский язык (а изредка и Окситанский) иногда относят к восточно-иберийских языков, сближая ее таким образом с западно-иберийскими языках. Арагонскую язык иногда относят к западно-иберийских языков, вместе с испанской, португальской, Гальего и Леонской-Астурийского.

Ниже представлена ​​классификация всех романских языков и их диалектов.

Итало-романская подгруппа Захидноро-Манский подгруппа Галло-иберийская подгруппа Окситано-романская подгруппа
признается не всеми языковедами
Окситанский oc / oci (гасконский диалект gsc (вкл. Аранский диалект) северные диалекты: лимузенского lms ▪ овернський auv ▪ Виваро-альпийский; южные диалекты: лангедокський lnc ▪ провансальский prv (вкл. говор Ниццы) ▪ шуадит sdt) Каталанский ca / cat (восточные диалекты: центральнокаталанський (вкл. субдиалектов: барселонский шипелья таррагонський салат северо переходный) ▪ пивничнокаталанський (русильйонський) (субдиалектов: капсийський) ▪ Балеарский (мальоркський) алгерський; западные диалекты: северо-западный (вкл. субдиалектов: рибагорський пальяський льейдський) ▪ пивничноваленсийський (ебрський) (вкл. субдиалектов: Валенсийский переходный (каталанский туртозький) кастельйоський (собственно пивничноваленсийський)) ▪ Валенсийский (вкл. стандарт AVL НЕ утверждается. ca-valencia/val апичат пивденноваленсийський алаканський мальоркський в муниципалитетах Тарбена и Ла-Валь-де-Галинера)
Галло-итальянский подгруппа Ломбардских языка Захидноломбардська lmo (диалекты: альпийский ломбардский ▪ западный ломбардский Предальпийский ▪ западный нижне-ломбардский ▪ миланский) ▪ Схидноломбардська lmo (диалекты: район г. Баргамо ▪ район г. Брешия) ▪ Галло-сикулийськи диалекты (Сицилия)
Лигурийская язык Лигурийская lij (диалекты: монегаський ▪ генуэзский)
Другие галло-итальянские языка Пьемонтских pms и иудео-пьемонтских ▪ Эмилиано-романьйольська eml (диалекты: емилианський (вкл. говор г. Болонья) ▪ романьйольський)
Венецианские языка Венецианская vec (диалекты: центральный ▪ восточный или прибрежных ▪ западный ▪ северо-центральный ▪ северный) ▪ Истра-венецианская
Иберо-романская подгруппа Захидноибе-рийской подгруппа Галисийсь-ко-порта-галльские языка Португальский pt / por (диалекты Португалии: южные и центральные (вкл. Азорские о-ва ▪ диалект г. Лиссабон) ▪ северные ▪ барранкеньйо; диалекты Бразилии: северные ▪ южные ▪ диалекты Уругвая; диалекты других стран: Африка (страны ПАЛОР) ▪ Макао ▪ Восточный Тимор) ▪ Галисийский (диалекты: восточный ▪ центральный ▪ западный) ▪ Креольские на основе португальского: корлайська vkp ▪ малакканська (Индонезия) mcm
Испанский язык Испанский es / spa (вкл. стандартную или нейтральную испанский; северные диалекты: арагонский ▪ кастильский; южные диалекты: ла-манчський ▪ Эстремадурского ▪ мурсийський ▪ андалузский ▪ диалект Канарских о-вов; латиноамериканские варианты: карибский ▪ южно-американский тихоокеанский ▪ центральноамериканский ▪ аргентино-уругвайского-парагвайский ▪ высокогорный латиноамериканский (вкл. североамериканский: Мексика ▪ США) варианты языка на других континентах: Марокко ▪ Экваториальная Гвинея ▪ Филиппины) ▪ Ладино
Леонской-астур. подгруппа Астурийский ast (диалекты: западный ▪ центральный ▪ восточный ▪ Кантабрийские ▪ монтаньезький) ▪ Леонской Мирандська mwl Эстремадурского ext
Схидноиберийська подгруппа Каталанский ca / cat (схидноиберийська подгруппа или окситано-романская подгруппа) ▪ Окситанский oc / oci (схидноиберийська подгруппа или окситано-романская подгруппа)
Галло-романская подгруппа Язык ойл Французский fr / fre / fra (варианты во Франции: стандартная европейская французский ▪ разговорный Юга Франции ▪ разговорный Эльзаса ▪ разговорный Бретани ▪ разговорный Корсики ▪ разговорный Лиона и Лионе ▪ разговорный Савойе ▪ разговорный Марселя; Бельгия (Валлония и Брюссель); Швейцария; Люксембург ; Италия (Вале-д'Аоста) Канада и США: стандартная французский Квебеке ▪ жуаль ▪ Онтарио ▪ Луизиана (акадийська) frc; Гаити; Африка и Ближний Восток: Магриб ▪ Африка южнее Сахары ▪ Ливан ▪ Индокитай (Вьетнам ▪ Лаос ▪ Камбоджа) ▪ Французская Гвиана ▪ Новая Каледония) ▪ Креольские языка на основе французской (речь Гаити ht / hat ▪ язык Сан-Мигелю scf ▪ речь Реюньон rcf ▪ креольский язык Луизианы lou ▪ карипуна (Центральная Америка) kmv ▪ речь Гвианы gcr ▪ язык Гваделупы gcf ▪ сеселва (язык Сейшельских о-вов) crs ▪ язык Сент-Люсии acf) ▪ Язык ойл (бургундская ▪ говор Франш-Конте ▪ Лотарингский ▪ шампанского ▪ говор бурбон ▪ говор Берри ▪ говор Пуату ▪ галло ▪ нормандская ▪ Джерсейские говор ▪ пиккардська ▪ Валлонская язык wa / wln)
Франко-провансальская язык Арпитанська (франко-провансальский) frp (диалекты: лионский ▪ диалект Дофине ▪ савойский ▪ диалект Франш-Конте ▪ диалект Во ▪ диалект Вальдотен ▪ фаетарський ▪ Пьемонтский)
Рето-романская подгруппа Ретороманский rm / roh (рейнские диалекты ▪ ладинськи диалекты) ▪ Ладинська (Италия) lld Фриульская fur (диалекты: центральный ▪ северо ▪ юго-восточный ▪ западный)
Пиреней-ско-мозараб-ская подгруппа Пиренейская подгруппа Арагонский an / arg (диалекты: южный ▪ восточный ▪ западный ▪ центральный)
? Мозарабська подгруппа ? Мозарабська mxi
Итало-далматинская подгруппа Итальянский ita (диалекты: тосканский ▪ центральноиталийський) ▪ Неаполитанская / ннапулитано nap (диалекты: маркильяно меридионале ▪ молизано ▪ пулиезе ▪ Кампано ▪ Лукан) ▪ Сицилийская scn Истрийского ▪ Иудео-итальянский ▪ ? Далматинская dlm (диалекты: рагузький ▪ вельйотський) ▪ Корсиканский cos (итало-далматинская подгруппа или пивденнороманська подгруппа)
Схидноро-Манский подгруппа Румынский (дако-румынский) язык Румынский rum / ron (северные диалекты: банатский ▪ марамуреський ▪ молдавский скасов. mol ▪ трансильванский; южные диалекты: мунтенський ▪ олтенским)
Другие схиднороманськи языка Аромунська rup (диалекты: москопольський ▪ грамустянський ▪ фаршеротськи ▪ битольський ▪ стругський ▪ Вардарская) ▪ Меглена-румынский ruq ▪ Истра-румынский ruo
Юго-романская подгруппа Сардинский язык Сардинский srd (диалекта: северный логудорезький src ▪ центральный нуорезький ▪ юго кампиданезький sro)
Другие пивденнороманськи языка Сассарська sdc (или диалект корсиканской) Корсиканский cos (диалекты олтрамонтано: корсо-галурезький sdn и сартенський ▪ сассарський sdc или отдельный язык; переходный диалект (вкл. г. Аяччо) диалекты сисмонтано: северный ▪ диалект крайнего севера ▪ капрайський)

Романские языки на карте Европы

BlankMap-Europe.png

Романские языки на карте Европы
13
13 - Астурийского-Леонской
14
15
15 - Сассарська
16
16 - Истра-румынский
9
1
2
4
3
5
6
7
8
3 - Западно-Ломбардская
4 - Восточно-Ломбардская
10
11
12


п ? в ? р Романские языки и их диалекты
Окситано-романская подгруппа
Окситанский oc / oci (гасконский диалект gsc (вкл. Аранский диалект) северные диалекты: лимузенского lms ▪ овернський auv ▪ Виваро-альпийский; южные диалекты: лангедокський lnc ▪ провансальский prv (вкл. говор Ниццы) ▪ шуадит sdt)Каталанский ca / cat (восточные диалекты: центральнокаталанський (вкл. субдиалектов: барселонскийшипельятаррагонськийсалатсеверо переходный) ▪ пивничнокаталанський (русильйонський) (субдиалектов: капсийський) ▪ Балеарский (мальоркський)алгерський; западные диалекты: северо-западный (вкл. субдиалектов: рибагорськийпальяськийльейдський) ▪ пивничноваленсийський (ебрський) (вкл. субдиалектов: Валенсийский переходный (каталанский туртозький)кастельйоський (собственно пивничноваленсийський)) ▪ Валенсийский (вкл. стандарт AVL НЕ утверждается. ca-valencia/valапичатпивденноваленсийськийалаканськиймальоркський в муниципалитетах Тарбена и Ла-Валь-де-Галинера)
Галло-итальянский подгруппа
Ломбардских языка : Захидноломбардська lmo (диалекты: альпийский ломбардский ▪ западный ломбардский Предальпийский ▪ западный нижне-ломбардский ▪ миланский) ▪ Схидноломбардська lmo (диалекты: район г. Баргамо ▪ район г. Брешия) ▪ Галло-сикулийськи диалекты (Сицилия); Лигурийская язык : Лигурийская lij (диалекты: монегаський ▪ генуэзский) Другие галло-итальянские языки: Пьемонтских pms и иудео-пьемонтских ▪ Эмилиано-романьйольська eml (диалекты: емилианський (вкл. говор г. Болонья) ▪ романьйольський) Венецианские языка : Венецианская vec (диалекты: центральный ▪ восточный или прибрежных ▪ западный ▪ северо-центральный ▪ северный) ▪ Истра-венецианская
Иберо-романская подгруппа
Захидноиберийська подгруппа: галисийский-португальские языка - Португальский pt / por (диалекты Португалии: южные и центральные (вкл. Азорские о-ва ▪ диалект г. Лиссабон) ▪ северные ▪ барранкеньйо; диалекты Бразилии: северные ▪ южные ▪ диалекты Уругвая; диалекты других стран: Африка (страны ПАЛОР) ▪ Макао ▪ Восточный Тимор) ▪ Галисийский (диалекты: восточный ▪ центральный ▪ западный) ▪ Фальська fax ▪ Креольские на основе португальского: корлайська vkp ▪ малакканська (Индонезия) mcm; Испанский язык - Испанский es / spa (вкл. стандартную или нейтральную испанский; северные диалекты: арагонский ▪ кастильский; южные диалекты: ла-манчський ▪ Эстремадурского ▪ мурсийський ▪ андалузский ▪ диалект Канарских о-вов; латиноамериканские варианты: карибский ▪ южно-американский тихоокеанский ▪ центральноамериканский ▪ аргентино-уругвайского-парагвайский ▪ высокогорный латиноамериканский (вкл. североамериканский: Мексика ▪ США) варианты языка на других континентах: Марокко ▪ Экваториальная Гвинея ▪ Филиппины) ▪ Ладино; Леонской-астурийская подгруппа: Астурийский ast (диалекты: западный ▪ центральный ▪ восточный ▪ Кантабрийские ▪ монтаньезький) ▪ ЛеонскойМирандська mwlЭстремадурского ext; Схидноиберийська подгруппа : Каталанский ca / cat (схидноиберийська подгруппа или окситано-романская подгруппа)Окситанский oc / oci (схидноиберийська подгруппа или окситано-романская подгруппа)
Галло-романская подгруппа
Язык ойл: Французский fr / fre / fra (варианты во Франции: стандартная европейская французский ▪ разговорный Юга Франции ▪ разговорный Эльзаса ▪ разговорный Бретани ▪ разговорный Корсики ▪ разговорный Лиона и Лионе ▪ разговорный Савойе ▪ разговорный Марселя; Бельгия (Валлония и Брюссель); Швейцария; Люксембург ; Италия (Вале-д'Аоста) Канада и США: стандартная французский Квебеке ▪ жуаль ▪ Онтарио ▪ Луизиана (акадийська) frc; Гаити; Африка и Ближний Восток: Магриб ▪ Африка южнее Сахары ▪ Ливан ▪ Индокитай (Вьетнам ▪ Лаос ▪ Камбоджа) ▪ Французская Гвиана ▪ Новая Каледония) ▪ Креольские языка на основе французской (речь Гаити ht / hat ▪ язык Сан-Мигелю scf ▪ речь Реюньон rcf ▪ креольский язык Луизианы lou ▪ карипуна (Центральная Америка) kmv ▪ речь Гвианы gcr ▪ язык Гваделупы gcf ▪ сеселва (язык Сейшельских о-вов) crs ▪ язык Сент-Люсии acf) ▪ Язык ойл (бургундская ▪ говор Франш-Конте ▪ Лотарингский ▪ шампанского ▪ говор бурбон ▪ говор Берри ▪ говор Пуату ▪ галло ▪ нормандская ▪ Джерсейские говор ▪ Пикардийская pcdВаллонская язык wa / wln) Франко-провансальская язык: Арпитанська (франко-провансальский) frp (диалекты: лионский ▪ диалект Дофине ▪ савойский ▪ диалект Франш-Конте ▪ диалект Во ▪ диалект Вальдотен ▪ фаетарський ▪ Пьемонтский)
Рето-романская подгруппа
Ретороманский rm / roh (рейнские диалекты ▪ ладинськи диалекты) ▪ Ладинська (Италия) lldФриульская fur (диалекты: центральный ▪ северо ▪ юго-восточный ▪ западный)
Пиренейские-мозарабська подгруппа
Пиренейская подгруппа: Арагонский an / arg (диалекты: южный ▪ восточный ▪ западный ▪ центральный) ? Мозарабська подгруппа: ? Мозарабська mxi
Итало-далматинская подгруппа
Итальянский ita (диалекты: тосканский ▪ центральноиталийський) ▪ Неаполитанская / ннапулитано nap (диалекты: маркильяно меридионале ▪ молизано ▪ пулиезе ▪ Кампано ▪ Лукан) ▪ Сицилийская scnИстрийского ▪ Иудео-итальянский ▪ ? Далматинская dlm (диалекты: рагузький ▪ вельйотський) ▪ Корсиканский cos (итало-далматинская подгруппа или пивденнороманська подгруппа)
Схиднороманська подгруппа
Румынский (дако-румынский) язык: Румынский rum / ron (северные диалекты: банатский ▪ марамуреський ▪ молдавский скасов. mol ▪ трансильванский; южные диалекты: мунтенський ▪ олтенским) Другие схиднороманськи языка: Аромунська rup (диалекты: москопольський ▪ грамустянський ▪ фаршеротськи ▪ битольський ▪ стругський ▪ Вардарская) ▪ Меглена-румынский ruq ▪ Истра-румынский ruo
Пивденнороманська подгруппа
Сардинская язык: Сардинская srd (диалекта: северный логудорезький src ▪ центральный нуорезький ▪ юго кампиданезький sro) Другие пивденнороманськи языка: Сассарська sdc (или диалект корсиканской)Корсиканский cos (диалекты олтрамонтано: корсо-галурезький sdn и сартенський ▪ сассарський sdc или отдельный язык; переходный диалект (вкл. г. Аяччо) диалекты сисмонтано: северный ▪ диалект крайнего севера ▪ капрайський)


Языки Это незавершенная статья о язык.
Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив ее.