Надо Знать

добавить знаний



Зачарованная гора



План:


Введение

Обложка украинского издания романа
Zauberberg Uk2.JPG

Зачарованная гора ( нем. Der Zauberberg ) - философский роман немецкого писателя Томаса Манна, опубликован издательством С. Фишер в 1924 году.


1. Краткое описание

Роман посвящен становлению личности простоватого Ганса Касторпа, который посещает двоюродного брата в санатории Давос и попадает под чары микрокосмоса тех, кто "живет наверху". Среди неповторимой атмосферы декаданса и запавшую смерти Ганс Касторп знакомится с яркими персонажами: господином Сеттембрини, адвокатом прогресса и просвещения, мистическим иезуитом Нефтью, экзотическим гедонистом Пепперкорн и магнетической пани Шоша, воплощением любовного влечения. Трехнедельные гости Ганса затягиваются на долгие годы, и заколдованный поле Горы разрывает только неожиданный удар грома, предвестник войны.

"Зачарованная гора" - ключевой философский роман немецкой литературы ХХ века.

" Это роман о времени (Zeitroman) в двойном смысле: в историческом, ведь он пытается воссоздать внутренний мир послевоенной эпохи в Европе, но также и потому, что само время является предметом этого романа. Ведь время выступает не только опытом романного героя, здесь речь идет о времени изнутри, о само время. Сама книга является тем, о чем она рассказывает: ведь когда она до бесконечности описывает герметичную очарование молодого героя романа, сама она стремится с помощью художественных приемов устранить время, пытаясь придать всему музыкально-идейном миру романа возможной полноты в каждом мгновении повествования и создать таким образом магический момент, "nunc stans". "
Томас Манн (из Введения к "Зачарованной горы" для студентов Принстонского университета ", 1939 г.)

2. История написания

Горная местность возле Давос, место действия романа

Поводом к написанию романа было посещение Томасом Манном жены Кати Манн, в то время находилась в санатории Давос ( нем. Waldsanatorium, Davos Platz, Dr. F. Jessen ). За время своего трехнедельного пребывания в санатории Томас Манн лично познакомился со ежедневной жизнью "там, наверху", о котором уже довольно подробно знал из многочисленных писем жены. Сначала он намеревался написать сатирическую новеллу, которая выглядела бы противоположность новеллы "Смерть в Венеции" (1912).

Работу над "Зачарованою горой" Томас Манн начал в 1913 году, прервав даже написание другого романа "Исповедь афериста Феликса Круля". И Первая мировая война заставила его остановить работу. За роман он снова взялся лишь в 1920 году. Предварительно запланирована новелла разрослась до двухтомного романа, или как шутку говорил сам Томас Манн несколько "растянутого short story". В 1924 году роман вышел в издательстве С. Фишер.

Некоторые мотивы "Зачарованной горы" можно найти в раннем рассказ Томаса Манна "Тристан", в котором Антон Кльотерйан везет свою больную туберкулезом женщину в горный санаторий. Там он знакомится с писателем Детлев шпинели, который побуждает Габриель выполнить на пианино отрывок из оперы Вагнера " Тристан и Изольда ", хотя врачи приписали пациентке избегать любых волнений.


3. Оформление першодруку романа

  • 1924 Der Zauberberg (1). Jpg
  • 1924 Thomas Mann Zauberberg Broschur.jpg
  • 1924 Der Zauberberg (2). Jpg
  • 1924 Der Zauberberg (3). Jpg

4. Украинский перевод

Роман "Зачарованная гора" в украинском переводе Романа Осадчука опубликован издательством Юниверс в 2009 году.

Томас Манн, Зачарованная гора, роман, 2 тома, изд. Юниверс, Киев, 2009, ISBN 978-966-8118-65-4.

Литература


код для вставки
Данный текст может содержать ошибки.

скачать

© Надо Знать
написать нам