Надо Знать

добавить знаний



За двумя зайцами



Памятник Проне и Голохвастый Киеве от русифицированных потомков.

"За двумя зайцами" - комедийная пьеса Украинский драматурга Михаила Старицкого. Написанная 1883 года Украинский язык. Рассказывает о цирюльника Свирида Голохвостого, который пытается разбогатеть, женившись на богатой мещанством Проней Сирко, и одновременно ухаживает за бедной девушки-красавицы Гали. В пьесе поднимаются проблемы социального неравенства, высмеивается жизни украинского русифицированных мещан Киева.


Отрывки

Секлита (бросает к порогу корзину и раздается на стуле). Вот устала! Бегала, бегала, как тот пес за зайцем, пока не випродала всех яблок, а это думаю, давай забегу к Сера и выпью рюмку-другую водки!
Прокоп Свиридович. К которому Сирко? У меня была собака Сирко, и я его давно прогнал со двора, что так плохо дразнили.
Секлита. Разве вас не Сирко дразнили и нынче дразнят все на Подоле?
Прокоп Свиридович. Не сера, а Серков! Это я, а не ты!
Секлита. Куда точнее? Запанилы наши! А в одном сапоге ходите!
Прокоп Свиридович. Я в доме властен и голый ходить!

...

Проня. У нас сегодня не приемный день.
Секлита. О? Что же там случилось? У меня очень приятный: все яблоки продала!
Проня. Необразованисть! Не понимаете! у нас сегодня приема нет!
Секлита. Какого приема? Разве нам в рекруты кого отдавать?
Проня. С вами говорить - гороха поесть!

...

Прокоп Свиридович. Позвольте спросить: вы сынок покойного Петра Голохвостова, что цилюрню государств по канаве?
Проня. Вы, папонько, не знать как говорите: их хвамилия Голохвастов, а вы какогось хвоста вплели!
Голохвостый. Да, моя хвамилии натиральна - Галахвастов, а то необразованна мужичье коверкаеть.
Проня. Разумееться.
Евдокия Филипповна (до старого). Видишь, я говорила, что не тот! А какой умный!
Прокоп Свиридович. Извините, сударь, мы люди простые, слышали ... Так вы, значит, не его, не цирюльника сынок?
Голохвостый (смешавшись). То есть по натуре, значит, по телу, как водится; но по душе, по образованости, дак мы уже не та хворма ...
Проня. Да, образованный человек: разве Разве можно его сравнивать простоты?
Евдокия Филипповна. Куда нам там?
Прокоп Свиридович. Так, так ...


код для вставки
Данный текст может содержать ошибки.

скачать

© Надо Знать
написать нам