Золотая Роза

Показать в прошлом с улицы Бляхарскои (сегодня Ивана Федорова)
Следы куполов на стене соседнего дома, 2002
Рисунок-реконструкция интерьера
Следы куполов на стене соседнего дома, 2007

"Золотая Роза" ("Синагога Нахмановича", синагога "Турей Загав") - синагога в Львове, была памятником архитектуры ренессанса, святыней львовской еврейской городской общины.

Была расположена на территории средневекового еврейского квартала, на улице Ивана Федорова, 27 (см. старые названия [1] [2] [3]).

Здание разрушили взрывчаткой немецкие оккупанты в августе 1941 года.


1. Название

Народное название "Золотая Роза" (настоящая "Турей Загав", перкл. "Золотые строки") связана с дочкой Ицака Нахмановича, которая, согласно легенде, помогла еврейской общине получить разрешение на строительство храма, согласившись стать женой короля. После его получения девушка выбросилась из окна.

Есть и другая версия происхождения названия "Золотая Роза" (название "Турей Загав" переводится также как "Золотые ворота", название основного произведения Давида Галеви, комментарий к "Шурхан Арух"). Давид Галеви был автором ритуального кодекса, и, поскольку он часто здесь молился, и синагогу назвали в честь его произведения. Со временем значение названия забылось, и ее стали произносить как "Турей Рейзл".


2. История

Каменную городскую синагогу построил в 1592-1596 годах итальянский архитектор Павел Счастливый с участием Амвросия Благосклонного и Адама Покоры. Основателем синагоги был богатый львовский купец, банкир и королевский финансист и глава еврейской городской общины Ицак Нахманович (Исаак бен Нахман). Архитекторы предоставили сооружению черт архитектуры ренессанса с реминисценциями готики. Это была вторая городская синагога во Львове, на строительство которой власть долго не давала разрешение. В конце концов, римо-католический архиепископ, давая разрешение на ее строительство, приказал, "чтобы неверные жиды не строили синагоги видной и ценной, но обычную, средней степени" (согласно утвержденным правилам синагога не имела права быть выше других здания в городе ). В конце XVI века иезуиты решили соорудить во Львове монастырь и для этого выбрали участок, на котором стояла синагога. В 1603 году король Сигизмунд III подарил им этот участок, а суд конфисковал здание. Однако проход к зданию был через дом Мордегая Нахмановича, который запретил иезуитам проходить через его владения. Судебный спор ордена иезуитов с львовскими евреями продолжилась, в результате чего синагогу вернули семье Нахмановичей в 1609 году.

Это здание было центром общественной жизни средневекового еврейского квартала и одной из красивейших синагог Восточной Европы. 1914 года студенты отдела архитектуры Львовской политехники Каликст Кшижановський, Мечислав Жепецький, Зигмунт Шпербер, Фридерик Таданьер под руководством Адольфа Шишко-Богуша в качестве учебного задания выполнили замеры синагоги. Инвентаризационные чертежи дополнены статьей Таданьера выдано в ежегоднике, посвященном работам студентов Политехники. [4] В 1930-х годах ее исследовали специалисты, выполнившие архитектурные обмеры и фотофиксация. Памятка была разрушена гитлеровцами в августе 1941 году. Остатки синагоги объявлены памятником архитектуры местного значения (№ 513 - лв). Она включена в Программу воспроизведения выдающихся памятников истории и культуры Украины (утверждена правительством Украины в 1999 году).


3. Архитектура

Синагога находилась в глубине двора, с трех сторон окружена застройкой. Каменная из кирпича и камня, небольшая по размерам и в плане почти квадратная (11 ? 9 м). 1601 года с запада был пристроен одноэтажный преддверие, а с южной - пристройка с тюрьмой и помещениями для слуги. Над этими пристройками позже был устроен галерею для женщин. К галерее вели лестницы смонтированы на западном фасаде.

Стилистически здание переходная от готики к ренессансу. Главный зал перекрыт системой готических крещатых сводов с нервюрами, опиравшиеся на ренессансные консоли. На трех стенах под потолком было по два стрельчатых окна. Пол молитвенного зала была нацелена ниже уровня улицы, ведь сооружение не должна была быть выше львовские храмы, но архитекторам хотелось сделать ее хотя бы величественной изнутри, как принято для храмов. Арон Га-кодеш в виде каменного ренессансного портала находился на подъеме у восточной стены. Вместе снаружи фасады синагоги завершались высоким ренессансным аркатурным аттиком с волютами и зубцами.


4. Планы восстановления

Еврейская община Львова принял решение восстановить синагогу "Золотая роза". Идея восстановить синагогу витала с начала независимости Украины. На археологические исследования, проведенные у обломков сооружения, евреи потратили 120 тысяч гривен. Этот храм должен стать средоточием духовного центра евреев в городе. Планируется также открыть Еврейский музей в ул.Староеврейской.

Председатель еврейской общины Мейлах Шейхед надеется, что помочь возродить синагогу львовским евреям поможет власть. "Сколько на это нужно средств сейчас трудно сказать, по предварительным подсчетам 9-10 миллионов долларов. Мы надеемся на собственные силы и на помощь города, поскольку мэр пообещал помочь. При таком неспешного исследования, я думаю, мы достигнем своей цели", - отметил он.


5. Восстановление

Раскопки "Золотой Розы" начали 2007. Памятка включена утвержденной правительством в 1999 году программу восстановления выдающихся памятников истории и культуры Украины.

  • Золотая Роза синагога во Львове 6.jpg
  • Золотая Роза синагога во Львове 4.jpg
  • Золотая Роза синагога во Львове 3.jpg
  • Золотая Роза синагога во Львове 2.jpg
  • Золотая Роза синагога во Львове 5.jpg
  • Золотая Роза синагога во Львове 8.jpg
  • Золотая Роза синагога во Львове 1.jpg

См.. также

Примечания

  1. Федорова Ив. (1949) - Бляхарска (1944) - Клемперштрассе (1941) - Бляхарска (1871) - Еврейская (XIX в.) - Русская боковая (1863) - Доминиканская боковая (1805)
  2. http://mylwow.blogspot.com/2007_07_10_archive.html Справочник переименований улиц и площадей Львова
  3. http://lviv.ridne.net/oldstreet_b Список старых улиц Львова (Б)
  4. Lewicki J. Między tradycją a nowoczesnością: architektura Lwowa lat 1893-1918. - Warszawa: Neriton, 2005. - S. 428. - ISBN 83-88372-29-7.

Источники

  • Бойко А. Синагоги Львова. Львов. ВНТЛ-Классика. 2008. - 204 с. ISBN 966-8849-30-2. С.91-124
  • Архитектура Львова: Время и стиле. XIII-XXI вв .. - М.: Центр Европы, 2008. - С. 99, 100. - ISBN 978-966-7022-77-8