Зоосад ( фр. Le Jardin des Plantes ) - роман французского писателя Клода Симона, лауреата Нобелевской премии по литературе за 1985 год. Роман опубликован парижским издательством "Минюи" ( фр. Les ?ditions de Minuit ) В 1997 году.


Из предисловия украинского издания

" "Зоосад" - это коллекция, гербарий, собрание редких экспонатов и существ, это многочисленные сюжетные линии: детство, интернат в Париже, война в Испании, контрабандисты и публичные дома, парижское повседневную жизнь, пространное интервью с журналистом, посещение СССР, это реальные лица (...), это также целый ряд литературных реминисценций из Флобера, Пруста, Стендаля, Фолкнера, а также картины путешествий (...)

"Зоосад" - это метафора памяти, метафора человеческого стремления к упорядочению, которое всегда оказывается иллюзорным.

Роман Осадчук, Ландшафты памяти на перекрестках слов.
"

Украинский перевод

Роман "Зоосад" переведен на украинский язык Романом Осадчуком и опубликован издательством "Юниверс" в 2002 году.

См..: Клод Симон, Избранные произведения, вид.Юниверс, Киев, 2002.

См.. также