Надо Знать

добавить знаний



Истрийского язык



План:


Введение

Истрорумунськ язык (vlskęl, Руман) - язык балкано-романской подгруппе романских языков индоевропейской семьи языков. Носители - истрорумуны.


1. Распространение

Истрорумунська - вымирающая язык. Носители истрорумунськои языка проживают лишь в нескольких селах восточной части полуострова Истрия ( Хорватия). Самым населенным пунктом, где говорят на истрорумынском, есть село Жеяне на северо-востоке полуострова вблизи границы с Словенией.

Истрорумынский не следует путать с другим вымирающей языке полуострова Истрия - истрорумунською, что относится к итало-романской подгруппе романских языков.

Точное число говорящих на истрорумынском в настоящее время неизвестно, но в любом случае их количество не превышает нескольких сотен. В 1971 г. их было около полутора тысяч, в 1983 г. около 500 человек. Все говорят на истрорумунський, также обладают хорватской (Истрийского диалектом), а некоторые и итальянским, широко распространенный в Истрии.

Истрорумунська делится на два диалекта - на северном диалекте говорят в Жеяне, на южном - в нескольких селах южнее горы Учка - Сушневица, Носело, Сукодру, Берд и Летай.


2. История

Исторически истрорумыны являются потомками романизированных иллирийцев и фракийцев. Самоназвание - Влах (Влах), язык - vlskęl, vlkę Limbe. Названия Руман, čiribirci и čičerani используются реже. Вплоть до XIX века ареал распространения языка охватывал большую часть полуострова Истрия, до Триеста, а также острова Раб и Крк. На островах истроруминська язык вымер в первой половине XIX века.

3. Лингвистическая характеристика

На истрорумунський языке не представляется периодической и художественной литературы, преподавания в истрорумынском также не ведется, он функционирует исключительно как язык устного общения в быту. Все тексты на истрорумынском языке есть записи устных текстов, сделанные лингвистами. Для записи используется румынский алфавит с дополнительными буквами , , ę, ľ, ń, ş и , используемыми для обозначения звуков, отсутствующих в румынском языке. Фольклор на истрорумунський языке существует, но его записи немногочисленны. Несмотря на принадлежность к романских языков, в лексике истрорумунськои языка многочисленные славянские заимствования, а многие морфологических структур строятся по схемам, типичным для славянских языков, что вызвано длительным проживанием истрорумунив в хорватском окружении.


Источники


код для вставки
Данный текст может содержать ошибки.

скачать

© Надо Знать
написать нам