Надо Знать

добавить знаний



Кантонская язык


Cantonese in China.png

План:


Введение

Кантонская язык ( кит. традиц. : 广东话 ; упро. : 广东话 ; пиньинь : guǎngdōnghu?, гуандунхуа; "Гуандунская язык ") или Юэ ( кит. традиц. : 粤语 ; упро. : 粤语 ; пиньинь : yu?hu?, юехуа, "речь Юэ") - ветвь китайского языка (происходит из древнекитайской), распространенная на юге Китай, в районе городов Гуанчжоу провинции Гуангдунг, Гонконге и Макао. Иногда определяется как отдельная речь китайской языковой группы сино-тибетской языковой семьи [1]. Использует традиционную китайскую письменность. В отличие от китайского языка, стандартизация кантонской не завершена, что затрудняет ее изучение. Существование многих диалектов делает невозможным формирование стабильной лексики, поэтому более или менее общими являются слова для обозначения предметов иностранного происхождения, часто современных изобретений, таких как компьютер и т.д..


1. Краткие сведения

Кантонская язык традиционно является языком китайских иммигрантов, которые, часто общались с иншоземцямы и поэтому имели возможность переселиться в Австралию, Америку или Канаду. Жители многих Чайнатауне во всем мире говорят и делают записи именно ею. Необходимость понимать и иметь возможность вести деловые дела с жителями южного региона Китая возникла еще в первых западных мореплавателей, но официальные курсы изучения и учебники появились лишь несколько десятков лет назад, в основном они все англоязычными.

По аналогии фонетической транскрипции китайского языка пиньинь, была создана фонетическая транскрипция кантонской языка - ютпхин (jyutping), при содействии Лингвистического общества Гонконге в 1993. Шесть тонов кантонской языка обозначаются арабскими цифрами.

Официального учреждения по изучению кантонской языка Украина пока еще нет, и это стало одной из причин осложнения ситуации при столкновении украинского танкера "Нафтогаз-67" с китайским сухогрузом "Яохай". [3]


2. Диалекты

Диалекты Юэ

Существует как минимум четыре основные группы диалектов кантонской:

  • юэ-хай, что включает диалекты, на которых говорят в Гуанчжоу, Гонконге и Макао;
  • си-и (四邑, sei yap), представлена ​​тайшаньским (台山, Toisaan, Hoisaan) диалекте, который был довольно распространенным среди китайских эмигрантов в США до 1970-х;
  • ао-ян, на котором говорят в Янцзян;
  • гуй-объединений или пинхуа (наньнинский диалект), широко распространен в Гуанси-Чжуанском автономном районе.

Как правило, под кантонской подразумевают диалект юехай.


3. Смотрите также

Примечания

  1. а б "Chinese, Yue / / Lewis, M. Paul (ed.), 2009. Ethnologue: Languages ​​of the World, Sixteenth edition. Dallas, Tex.: SIL International. Online version." - www.ethnologue.com / show_language.asp ? code = yue . http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=yue - www.ethnologue.com/show_language.asp?code=yue . Проверено 16 апреля 2010 .
  2. "Ethnologue: Statistical Summaries" - www.ethnologue.com/ethno_docs/distribution.asp?by=size . http://www.ethnologue.com/ethno_docs/distribution.asp?by=size - www.ethnologue.com/ethno_docs/distribution.asp?by=size . Проверено 13 November 2009 .
  3. Дело "Нефтегаза-67": Гонконг предоставляет Украине материалы на диалекте. УНИАН - crimea.unian.net/ukr/detail/5302

код для вставки
Данный текст может содержать ошибки.

скачать

© Надо Знать
написать нам