Каракалпакский язык

Каракалпакский язык
Qaraqalpaq tili, Қарақалпақ тылы
Карта показывает распространение каракалпакской языка (красный)
Карта показывает распространение каракалпакской языка (красный)
Распространена в: Узбекистан, Казахстан, Афганистан, Россия
Регион: Каракалпакстан
Носители: 412,000 ( 1993)
Место : Каракалпакстан
Классификация : Алтайские языки
Тюркская ветвь
Кыпчакский группа
Ногайско-кипчакська подгруппа
Официальный статус
Официальная : Узбекистан ( Каракалпакстан является официальным в области)
Регулирует: Никаких официальных регулировок
Коды языка
ISO 639-2 kaa
ISO 639-3 kaa

Каракалпакский язык (Қарақалпақ тылы, Qaraqalpaq tili) - язык каракалпаков, официальный язык автономной республики Каракалпакстан. Этнические каралпакы, живущих в вилоятах Узбекистана, как правило, говорят на местных диалектах узбекского.


1. Классификация

Каракалпакский язык входит в кипчакську подгруппу тюркских языков ( татарский, башкирский, карачаево-балкарский, караимский, крымскотатарский, казахский, карагачська, ногайский). Вместе с ногайской, казахской и карагачьскою языками относится к кипчаксько-ногайской ветви. Лексически наиболее близок казахском языке, однако отличается от него орфографически. Многие исследователи считают каракалпакский язык диалектом казахского языка.

Как финский, венгерский и турецкий, каракалпакский имеет сингармонизм, является агглютинативного и не грамматического рода. Порядок слов, как правило, Подлежащее приложение глагол.


2. Географическое распространение

Каракалпакский язык в основном говорят в Каракалпакстане, Автономной Руспублици Узбекистана. Примерно 2,000 человек в Афганистане говорят каракалпакский и менее многочисленная диаспора в России, Казахстане, Турции, также каракалпакский говорят и в других частях мира. Некоторые люди считают каракалпакский язык диалектом казахского языка, это якобы произошло через Сталинскую политику смешивания этнических групп в Центральной Азии, чтобы они не могли объединиться и предстать против русских (еще одним примером является большая узбекская меньшинство в Худжандському регионе Таджикистана).


2.1. Официальный статус

Каракалпакский язык имеет официальный статус в Автономной Республике Каракалпакстан.

2.2. Диалекты

Ethnologue выделяет два диалекта в каракалпацькiй языке: северо-восточный и юго-западный. Менджес упоминается третий возможный диалект, на котором говорят в Ферганской долине. Юго-западный диалект имеет букву č, которая в северо-восточном соответствует букве ?.

3. Фонетика

3.1. Гласные

Система гласных каракалпакской языка

Закон гармонии гласных в Каракалпакской выражен сильнее, чем в других тюркских языках:

Громкая Может следовать за:
a a, ɯ
? e, i
e e, i
i e, i
o a, o, u, ɯ
? e, i, ?, y
u a, o, u
y e, ?, y
ɯ a, ɯ

В заимствования из русского и других языков сингармонизм соблюдается не всегда.


3.2. Согласные

В Каракалпакской выделяют 25 согласных фонем, из которых 4 (отмечены скобками) встречаются только в заимствованиях.

Лабиальный Альвеолярный Палатальный Велярный Увулярний Глотальний
Взрывные p b t d k g q
Африкаты ( ʦ ) ( ʧ )
Спиранты ( f ) ( v ) s z ʃ ʒ x ɣ h
Носовой m n ŋ
Дрожащие r
Боковые l
Скользящие w j



4. Писемннисть

С 1924 по 1928 года для записи каракалпакской языка использовался арабский алфавит. В период между 1928 и 1940 гг. использовалась латинская графика, после которого была введена кириллица. После объявления независимости Узбекистана в 1991 г. было принято решение о возвращении к латинице, и в наше время [ Когда? ] в Каракалпакстане осуществляется постепенный переход на эту графическую основу. Ниже приведены алфавиты с эквивалентными обозначениями МФА.

Арабский
алфавит
Латиница
1928-1932
Латиница
1932-1938
Латиница
1938-1940
Кириллица Современная
латиница
МФА
ا Aa Aa Aa Аа Aa a
ه Әә Әә Әә Әә [1] A'a " ?
ب ББ Bb b
Vv Vv Vv Вв Vv v
گ Gg Gg Gg Гг Gg g
غ Ƣƣ Ƣƣ Ƣƣ Ғғ G'g " ɣ
د Dd Dd Dd Дд Dd d
ه Ee Ee Ee Ее Ee e
Ёё [1] yo jo
ج ? ? ? ЖЖ Jj ʒ
ز Zz Zz Zz Зз Zz z
ى Ii Ii Jj Ии İi i
ي Jj Jj Ii Йй Yy j
ک Kk Kk Kk Кк Kk k
ق Qq Qq Qq Ққ Qq q
ل Ll Ll Ll Лл Ll l
م Mm Mm Mm Мм Mm m
ن Nn Nn Nn Нн Nn n
ڭ N̡n̡ N̡n̡ N̡n̡ Ңң [2] N'n " ŋ
و OO Oo Oo Оо Oo o
Өө Өө Өө Өө [1] O'o " ?
پ Pp Pp Pp Пп Pp p
ر Rr Rr Rr Гг Rr r
س Ss Ss Ss Сс Ss s
ت Tt Tt Tt Тт Tt t
ۇ Uu Uu Ŭŭ Уу Uu u
Yy Yy Yy Үү [1] U'u " y
ۋ Vv Vv Uu Ўў [1] Ww w
ف Ff Ff Ff Фф Ff f
خ Xx Xx Xx Хх Xx x
ھ Hh Hh Hh Ҳҳ Hh h
Ss Ss Tsts Цц ts ʦ
چ Cc Şş Şş Чч ch ʧ
ش Şş Şş Şş Шш SHsh ʃ
Şş Şş Şş Щщ sh ʃ
j j i Ъъ
ى Ьь Ьь Ьь Ыы ɯ
Ьь
Ee Ee Ee Ээ Ee e
Юю yu ju
Яя ya ja
Вывеска фотосалона в Нукусе на современной латинице. 2006

Примечания

  1. а б в г д Введена в 1957 году
  2. До 1957 г. - нг