Надо Знать

добавить знаний



Каталонцы


Catalan people 2.jpg

План:


Введение

Каталонцы (самоназвание Catalans - каталанс) - захиднороманський народ в Юго-Западной Европе, основное население исторической области Каталония.


1. Происхождение этнонима "каталонцы"

См.. также Этимология слова Каталония.

Относительно происхождения этнонима "каталонцы" и топонима "Каталония" ( кат. Catalunya ) Среди ученых единодушия нет. Выдвигаются самые разные версии, порой такие, которые исключают друг друга.

Достаточно популярны теории, выводящие названия "Каталония" и "каталонцы" от названий племен. Так, по одной версии этноним "каталонцы" происходит от названия одного из франкских племен catalauni (правда, это племя жило в Шампани, а не в Каталонии). По другой версии, которую горячо отстаивал каталонский филолог Жуан Куруминас, и которая выглядит наиболее вероятно, - этноним каталонцы производный от названия дороманського иберийского племени lacetanii, наконец, есть и такие, которые выводят название "Каталония" от Gothland-Gothlundia ("земля готов" ).

А есть и совершенно невероятная теория происхождения названий "каталонцы" и "Каталония", которая утверждает, что в конце VIII в., когда арабские завоеватели были изгнаны с юга Франции, они назвали франков Qātil ("убийца"), во множественном числе - Qātilain, получается Qātilniya - "Земля убийц", якобы позднее это название перешло на земле Франкии на Пиренейском полуострове, т.е. современную Каталонию, и на народ, который здесь жил, согласно современным каталонцев.

Достоверно известно, что впервые Каталонию стали так называть со времени правления короля Якова Арагонского в XIII в., к тому употребляя для обозначения этих земель исключительно название Барселонская графство.


2. Территория проживания и численность

Более 9/10 всех каталонцев проживает в Испании, в частности в автономной общине Каталония, а также в испанских провинциях Валенсия, Мурсия и Арагон, на Балеарских островах и т.п.. Помимо Испании, каталонцы живут в Андорре, где составляют 61% населения страны ( 1990 г.) [1], во Франции, преимущественно в департаменте Восточные Пиренеи, который является частью исторической Каталонии, в ряде стран Латинской Америки - в Аргентине, Мексике, Чили, Бразилии, Уругвае, Венесуэле, Колумбии, на Кубе, Доминиканской Республике, в странах Западной Европы ( Германия, Швейцария, Бельгия, Италия и др.), а также в США и Алжире.

Расселение каталонцев в Европе

Несмотря на древнюю историю, национальное самосознание каталаномовцив, проживающих за пределами исторической Каталонии, т.е. в Автономной области Валенсия, на Балеарских островах, в Арагоне, Мурсии и на острове Сардиния, является слабой. Официально в Валенсии даже язык местных жителей называется не каталанском, а валенсийский. В этих каталанский странах часто бывает, что человек всю жизнь основном говорит каталанском языке, но осознает себя валенсийцев, балеарцем или арагонцы (и испанцем).

Данные о численности каталонцев имеют значительные различия. Однозначным является то, что количество носителей каталанского языка в Испании (т.е. как каталонцев, так и представителей других народов, для которых каталанский язык является вторым, иногда третьей) составляет никак не меньше 7 миллионов человек. Во Франции живет около 250 тыс. каталаномовцив, в Андорре 31 тыс. человек ( 1990 г.). Более 20 тысяч каталономовцив живет на острове Сардиния ( Италия, в основном в районе города Алгебраи). Оценочно можно судить о количестве каталонцев в странах Латинской и Северной Америки - всего около полумиллиона человек, из них больше (примерно 150 тысяч человек) в Аргентине, США и Бразилии - около 50 тысяч человек в каждой из этих стран.

Так, общая численность каталонцев (каталаномовцив) в мире составляет, по оценке, около 8 миллионов человек.


3. Язык и вероисповедание

Основная статья: Каталанский язык.

Речь каталонцев - каталанский (катала) - относится к окситано-романской подгруппе (а та в свою очередь к галло-иберийской подгруппы и захиднороманськои подгруппы) романской языковой группы индоевропейской семьи языков. Наибольшую лексическую родство каталанский имеет с Окситанский язык, а также итальянской (87%), испанском и португальском языках, с которыми словарная близость достигает 85%. В Автономной области Валенсия каталанский официально называют валенсийский язык, хотя Университет Валенсии настаивает именно на названии "каталанский язык". На Балеарских островах принимают только термин "каталанский язык". Иногда каталанский язык называют "каталанский-валенсийский-Балеарские".

Диалекты каталанского языка объединяются в две группы - восточную (говори центральный, Балеарский, русильйонський и алгерський) и западную (северо-западный, туртозький, апичат и алаканський). Литературная норма каталанского языка сформировалась на основе центральной говоры (район Барселоны).

Письменность на основе латиницы. Древнейшие литературные памятники каталанского датируются концом ХИИ - началом ХИИИ ст. Каталонская литература по Средневековье развивалась преимущественно в жанрах исторических хроник и собраний проповедей. Создатель литературного каталанского - Рамон Люлье, автор романа Книга о Бланкерне" ( кат. Blanquerna , Ок. 1284 г.).

На современном этапе каталанский является офийцийно одной из региональных языков Испании и безраздельно господствует в Каталонии, без его знания жизни в Каталонии является тяжелым. Каталанский - язык прессы, радио и телевещания, национальной и массовой культуры. В то же время, среди самых каталонцев распространенный билингвизм - знание и использование испанского и французского языков ( государственных языков стран проживания) в качестве второго.

Уровень грамотности среди каталонцев достигает 96%.

Каталонцы являются католиками, хотя среди городского населения (прежде Барселоны и других городов) распространен атеизм.


4. История

Основная статья: История Каталонии.

4.1. Ранняя история земель современной Каталонии до падения Римской империи

Предками каталонцев есть иберийские племена, населявшие восточную и юго-восточную часть Пиренейского полуострова в 1-м тысячелетии до н. е., подвергшихся значительному кельтского влияния, создав сообщество так называемых кельто-иберийцев (до VIII век до н. н.э.). Позже протокаталонци подвергались воздействиям финикийцев и карфагенян, которые основали на каталонском побережье Средиземноморья свои колонии. Следствием проигрыша Карфагена Римской империи в Пунических войнах стало завоевание средиземноморских колоний Римом, в том числе и земель современной Каталонии ( ИИ века до н. н.э.).

По римского владычества произошло романизация местного населения, длившейся почти 7 веков до падения Римской империи ( 476 год) и не прекратилась после того. В это же время латина в каталонских землях вульгаризируется, давая начало каталонском наречии.


4.2. Каталонские земли в V - XV веках

См.. также: Арагонское королевство.

В V в. на территорию современной Каталонии проникают германские племена визиготы (вестготов), которые устанавливают свое господство в 718 г., когда в результате нашествия арабо - берберских войск мусульманских завоевателей этот регион подпадает под их руководством почти на век. В конце этого ( VIII) века франки отвоевывают часть каталонских земель, времени имея на них постоянное влияние; в это же время в результате Реконкисты от арабского владычества освобождается остальные земли каталонцев. Барселонское графство, зависящее от Франкского королевства, становится надежной опорой христианского мира в борьбе с арабскими захватчиками, которая продолжалась вплоть до XV века.

В XII веке Барселонская графство объединяется с королевством Арагон благодаря браку между графом Барселоны Рамоном Баранге IV и Арагонской принцессой Петронилою ( кат. Peronella d'Arag ). В течение ХИИИ века им правили короли Яков I Арагонский Завоеватель ( 1213 - 1276 г.г.) и Петр III Великий ( 1276 - 1285 г.г.), которые проводили мудрую и взвешенную внутреннюю и агрессивную внешнюю политику. По их властвования каталанский язык становится официальным языком Арагонского королевства, активно развиваются искусство и литература.

В 1492 г. заключен судьбоносный династических браков Изабеллы Кастильской и Фердинанда II в Арагонского. В результате образовалась централизованная испанский государство, а доля Каталонии времени сей связана с судьбой Испанского королевства.


4.3. Каталонские земли в XVI - XIX веках

Некоторое время Каталонии (в составе Арагонского королевства) удается сохранять относительную политико-экономическую самостоятельность, но в дальнейшем на каталонских землях разворачиваются события, которые во многом определили будущую судьбу и политическую карту Европы.

В середине XVII века возникает франко-испанский конфликт, и большинство каталонской знати переходит на сторону французского короля Людовика XIII, в результате загорается франко-испанская война, которая заканчивается в 1659 году подписанием Пиренейского мира, последствия которого катастрофичны для Каталонии - Каталонию разделены между Испанией и Францией.

Но еще более трагическими для каталонцев были последствия Войны за испанское наследство ( 1701 - 1714 года) между Габсбургами (на их стороне были Великобритания, Австрия и Нидерланды) и Бурбонами (Франция и Испания), которая закончилась битвой под Барселоной ( 11 сентября 1714 года). Через поддержку каталонской шляхтой эрцгерцога Карла VI, который проиграл испанскую корону Филиппу V - первой Бурбону на испанском троне, права Арагонского королевство отменялись.

В XVIII веке испанское правительство проводит жесткую централизаторскую политику, в Каталонии выражалось в ущемлении каталонцев, усилении испанизации. В то же время ассимиляционные процессы в среде каталонцев не были такими значительными как в соседней Франции.


4.4. Каталония в период с середины ХИХ века и до наших дней

См.. также: Каталонский национализм.

В 40-х годах XIX века укрепляется каталонский национальный сепаратистское движение. Активно действует каталанский национальная интеллигенция, закладываются основы теории каталонского национализма, окончательно формируется литературная норма каталанского языка. Активный борец за каталонскую самостоятельность этого времени - Баланти Алмираль ( кат. Valent Almirall , 1841 - 1904), политик, автор теории каталанизма ( кат. Lo catalanisme ), Основатель первой ежедневной газеты каталанский ( кат. "El diari catal" ).

Усилия каталонских патриотов в начале ХХ века привели получением автономии в 1932 г., которую, впрочем, с установлением режима Франко в 1939 г. было отменено. С свержением франкистского режима каталонскую автономию было восстановлено (сентябрь 1977 г.), законодательно было закреплено в Конституции Испании 1978 г.

Автономия дала импульс развитию каталонской нации, популяризации культуры и языка каталонцев. Сегодня каталонские элиты (и в меньшей степени общество) разделены между теми, кто требует большего независимости от Мадрида до государственного самоопределения и сторонниками существующей автономии. 18 июня 2006 г. у Каталонії відбувся референдум, за результатами якого 74 відсотки його учасників висловилися за більшу самостійність своєї автономії та за визнання каталонців окремим народом. Відтак область отримала більші права у регулюванні внутрішнього життя, зокрема, в податковій системі, юстиції та еміграційній політиці. Нова редакція Конституції області, яка регулює життя автономії та її відносини з центром - Мадридом, тепер класифікує Каталонію як окрему націю, робить її таким чином однією з найбільш самостійних автономій у Європі.


5. Каталонське суспільство

Традиційно Каталонія - економічно найрозвинутіший район Іспанії. Каталонія досить рано була втягнута в індустріалізацію. Нині багато каталонців зайняті у промисловості. В той же час у каталонських провінціях Жірона, Льєйда і Таррагона велика частка населення зайняті у сільському фермерському господарстві. Працюють каталонці і в сфері туризму (курорти Коста Дорада, Коста Брава, Балеарські острови тощо).

Саме економічне процвітання Каталонії притягує сюди багато емігрантів, в тому числі і з України.


6. Матеріальна і духовна культура каталонців

Сільський краєвид у провінції Таррагона

6.1. Поселення і житло

Каталонці - здавна урбанізована нація, проте значна частина каталонців живе у сільській місцевості. У сільській місцевості поширені великі поселення і села, але також зустрічаються і хутори.

До ХХ століття каталонський сільський будинок - великий двоповерховий, нерідко з зовнішньою галереєю масія. Традиційним житлом селян Валенсії була глинобитна хатина (на зразок української мазанки), прямокутна у плані і з високою двосхилою стріхою з тростини.


6.2. Каталонський національний одяг

Русільйонський чоловічий костюм

Каталонський національний одяг зберігся відносно добре, а деякі його деталі взагалі стали символами національної ідентичності, як специфічна каталонська чоловіча шапочка - баретіна (кат. barretina ), чоловічий довгий, переважно червоний, пасок файшя (кат. faixa ) та жіночі мережива рет (кат. ret ).

Традиційний одяг каталонців Русільйону (Французька Каталонія), барселонських каталонців, каталонців, що жили на півдні (у Валенсії), а також мешканців Балеарських островів має значну різницю.

Характерний жіночий костюм каталонців - це коротка картата спідниця з фартухом, блузка з короткими рукавами, шалик, що схрещується на грудях.

Класичним каталонським чоловічим костюмом вважаються вузькі короткі однотонні брюки, підперезані фашьою, біла сорочка, жилет і курточка.

І чоловіки і жінки часто носили на грудях хустки. Національне взуття - сандалії аспарде́нья (кат. espardenya ) з дроку, в холодну пору - шкіряні черевики.


6.3. Национальная кухня

См.. также Каталонська кухня.
Каталонський танок сардана
Кастель - традиционная каталонская "человеческая башня"

Каталонская кухня в целом относится к средиземноморской, характеризуясь большим количеством овощей и салатов и применением оливкового масла.

Среди национальных блюд каталонской кухни - аскуделья, есть мясной бульон с лапшой, в котором варились мясо и различные овощи (картофель, морковь, фасоль, репа и др.), которые подаются как отдельное блюдо корнадалья; мясные колбаски ( кат. embotits ) И чисто каталанский закуска, обычно на завтрак, - хлеб с помидором по-каталанский ( кат. pa amb tomquet ). У каталонцев распространены супы, в том числе и кремовидни на молоке.

Среди безалкогольных напитков каталонцы употребляли молоко и фруктовые соки, позднее значительного распространения приобрела кофе. Традиционные алкогольные напитки - вина, в частности игристые, т.н. каба ( кат. cava ).


6.4. Духовная культура

Устный фольклор каталонцев представлен песнями, легендами и сказками, пословицами и поговорками. Среди песен распространены романтические жанры, широко бытуют народные стихотворные (и прозаические) версии так называемых французских средневековых рыцарских романов ( Песнь о Роланде). Среди рассказов много легенд о Сан Жорди (Св. Георгия), который обращает людей к христианству, преодолевая различные препятствия и спасая людей от разных пакостей ( драконы, великаны) и былей и преданий о фантастических существах, часто враждебных человеку, - муладона ( кат. muladona ), Пазанта ( кат. pesanta ) И другие.

Очень развит танцевальный фольклор. Среди самых популярных танцев - Сардана и булангера, на юге страны и в Валенсии танец жота. Для Сардана характерно движение танцоров (мужчины и женщины) по кругу, держась за руки во аккомпанемент коблы - оркестра из смычковых, духовых и ударных музыкальных инструментов.

В Каталонии проводится много разнообразных фестивалей, гуляний и карнавалов, в том числе и местных. Традиционной каталонской развлечением, пользуется большой популярностью, как у местных жителей, так и туристов, является т.н. "Человеческие башни" Кастельс ( кат. castells ), Образованные вставании на плечи 9 и больше мужчин, в провинции Валенсия подобная традиция называется муишеранга, праздник которой ежегодно проводится в городе Алжемези ( кат. Algemes ) В начале сентября.

Своеобразным колоритом отличаются традиции каталонцев празднования христианских праздников, в частности Рождества. По территории Каталонии проходит Путь святого Иакова ( исп. Camino de Santiago ) (Католическая паломничество). Каталонским духовным и религиозным центром является монастырь Монсаррат.


7. Вклад каталонцев в мировую цивилизацию

Каталонцы сделали огромный вклад в мировую культуру - от науки, архитектуры и искусства в музыке, кино и спорта.

Ли известные заслуги каталонцев в области искусства и архитектуры.

Вход в Театр-музей Дали, г. Фигерас

Один из величайших каталонцев в мире - гениальный художник и скульптор, яркий представитель европейского сюрреализма Сальвадор Дали ( 1904 - 1989 г.г.), который родился и большую часть жизни провел в каталонском городе Фигерас, где находится его театр-музей Teatre-Museu Dal.

Оригинальный внешний вид и незаурядной застройке каталонской столицы Барселоны мы обязаны всемирно известному архитектору Антони Гауди ( 1852 - 1926 г.г.), руководителю художественного стиля модернизм, автора "полотна всей жизни" - Храм Святого Семейства в Барселоне.

Каталонцы с Мальорки есть Рамон Люлье (Раймунд Луллий) ( 1235 - 1315 г.г.) - средневековый странствующий философ и проповедник, предтеча математического логики, один из первых, кто использовал каталанский язык в своих работах.

Каталонське походження має французький вчений і політичний діяч Франсуа Араґо (1786 - 1853 р.р.), 25-й прем'єр-міністр Франції. Також каталонцем за походженням був Хосе Феррер (Jos Mara Hiplito Figueres Ferrer, 1906 - 1990 р.р.), що тричі ставав Президентом Коста-Ріки у період з 1948 до 1974 року.

У галузі музики відомими каталонцями є: визначний виконавець-гітарист та композитор Фарран Сор (Ферран, Фернандо Сорс) (1778 1839 р.р.), відомий також як педагог: його "Школа гри на гітарі" (1830) досі зберігає своє значення; композитор Ісаак Альбеніс (Isaac Manuel Francisco Albniz і Pascual, 1860 - 1909 р.р.), знаний своїми творами для фортепіано на основі народної музики; один з найкращих віолончелістів світу Пау Казалс (Пабло Касальс) (кат. Pau Carles Salvador Casals i Defill ; 1876 1973), відомий також як композитор, диригент та громадський діяч; оперні співаки сопрано Монсеррат Кабальє (нар. у 1933 р.) та тенор Хосе Каррерас (Жузеп Каррерас, Josep Carreras, нар. у 1946 р.), а також іспанська поп-зірка співак Серхіо Дальма (нар. у 1964 р.)

Каталонці, які досягли успіхів у спорті та навколоспортивній сфері: Президент МОК Хуан Антоніо Самаранч (нар. у 1920 р.), що обіймав цю посаду у період з 1980 до 2001 р.; члени Збірної Іспанії з футболу, гравці ФК "Барселони" Карлас Пуйол (Карлос Пуйоль) (нар. у 1978 р.) та Шаві (Хаві) Ернандес (нар. у 1980 р.), а також мотогонщик Дані Педроза (Dani Pedrosa, нар. у 1985 році), чемпіон світу у класі 125 і 250 кубів. В 1992 році у період з 25 липня до 8 серпня до Барселони була прикута увага світової громадськості, адже місто приймало XXV літні Олімпійські ігри.

Один з перших підводних човнів, який не зазнав аварії під час випробувань, був побудований у XIX ст. каталонцем Нарсісом Мунтуріолом.

З Каталонії походить і людина, що заснувала у 1862 р. на Кубі ґуральню та бренд ромів Бакарді (Bacardi) - Факундо Бакарді́ (Facundo Bacard Mass, 1814 - 1887 р.р.).


8. Цікаві факти, пов'язані з каталонцями

  • Найбільша виставка у світі, присвяченна новим розробкам у галузі мобільного зв'язку - "Всесвітній конгрес мобільного зв'язку" під патронатом Асоціації GSM (англ. GSMA Mobile World Congress ) [2] - проводиться щорічно у Барселоні. В 2009 р. "Всесвітній конгрес мобільного зв'язку" працюватиме з 16 до 19 лютого, очікується, що Виставковий центр у Барселоні, де проходить "ВКМЗ", відвідає понад 50 тис. осіб [3] [4].
  • Компания Microsoft присутня у каталанських країнах вже 15 років як "Microsoft Catalunya, Balears i Comunitat Valenciana". Наразі такі програми та оболонки доступні каталанською мовою : Dynamics CRM 4.0, Microsoft Search Server 2008, Windows Internet Explorer 7, Microsoft 2007 Office system, Microsoft Windows Vista, Microsoft Office 2003, Microsoft Windows XP, Windows Share Point Services 3.0 [5].
  • Серед програмного забезпечення, перекладеного каталанською мовою, є такі програми та оболонки: Windows Vista та Windows XP (Windows), Ubuntu, Fedora, Office 2007, OpenOffice, Explorer 7, Firefox, Chrome та Opera [6] [7].
  • Єдиним на сьогодні доменом верхнього рівня, який використовується не для країни, а для мовної та культурної спільноти - а саме для каталаномовних сайтів та сайтів на каталонську тематику - є домен .cat. Офіційно створення домену було схвалено ICANN 16 сентября 2005 р. Цікаво те, що вже подано заявку на домен вищого рівня для сайтів, пов'язаних з Барселоною - .bcn.
  • У відповідності до звіту Інституту статистики Каталонії, середній річний дохід каталонської родини у 2007 р. склав 27 039 євро, тобто 10 107 євро на одну людину, що на 9,3% вище середнього показника по Іспанії. [8]. Лише 43% каталонських родин характеризують свій дохід як "достатній", 27,2% "зводять кінці з кінцями", 29% "мають певні складнощі". Найгірший стан у тих осіб, які живуть одні, є розведеними та у імігрантів. Бідними є 18,2% родин (середній дохід - 8 184 євро на рік).
  • Загальновизнаним є те, що Христофор Колумб народився в Генуї або на Сардинії, однак існують свідчення, що у знаменитого мореплавця було каталонське коріння. Вперше у XVIII ст. це ствердив каталонський історик Пера Серра-і-Пустіус (кат. Pere Serra i Postius ) у своїй книзі "Історія Каталонії" [9] [10].
  • Так само, як і в Україні, гостей у Каталонії вітають хлібом і сіллю [11].
Каталонське пурро
  • У Каталонії вино часто зберігають та п'ють не зі звичайної винної пляшки, а з традиційного прибору, який називається "пурро́" (кат. porr ).
  • Однією з найвідоміших страв Каталонії є місцева піца, яка називається "кока". На відміну від свого італійського аналога кока може бути не лише овочевою, але і солодкою, зі шматочками помаранча, черешні та дині.
  • Існує легенда, що 14 червня 1808 р., під час битви з французами під містечком Ал-Брук (за часів наполеонівських війн), каталонський хлопець з Санпазо, граючи на барабані, змусив повірити французів у те, що іспанська армія була численнішою, ніж насправді це призвело до однієї з перших поразок Наполеона і підірвало віру у непереможність французького війська [12].
  • Найвища людська вежа, яку було зроблено у Каталонії це відбулося вперше 22 ноября 1998 г. у м. Тарраса на Старій площі, складалася з 10 ярусів, по 3 людини на кожному ярусі [13]. Після цього рекорд було повторено ще кілька разів.

9. Источники и литература

Flag of Catalonia.svg
В Википедии есть портал

код для вставки
Данный текст может содержать ошибки.

скачать

© Надо Знать
написать нам