Каторга

Каторга (от средневекового. греч. κατεργων - Катергон, гребное судно) - унаследованное турками новогреческое слово, означающее общее название гребного судна с тремя рядами весел.

Также каторга - подневольный труд, которую выполняют в пользу государства крупные преступники.

Гребцами на каторге в странах Средиземноморья принимали рабов, военных пленников и преступников, осужденных к тяжелейшим работ. Их приковывали в ряды или соединяли одним сплошной цепью, пропущенным между забитыми в кандалы ногами и примкнутым к кормовой и носовой перегородок крепкими хитроумными замками. Здесь, пидстьобувани плетьми надсмотрщиков, гребцы бессменно сидели у тяжелых длинных весел, здесь ели и спали, здесь же часто сходили с ума или умирали от истощения и болезней.

В Российской империи под словом "каторга" понимали ссылки на принудительные регионы, преимущественно - в отдаленные и малонаселенные регионы (в частности, в Сибирь). В этом смысле это слово часто употребляется не только в украинском или русском языках, но и в некоторых языках Западной Европы, где его пишут, как "katorga". Этому способствовал тот факт, что на каторгу часто отправляли политических заключенных.