Кириченко Илья Никитич

Илья Никитич Кириченко
KyrychenkoIM.gif
Родился 31 июля 1889 ( 1889-07-31 )
Рябухи
Черниговская область Черниговская область
Умер 13 июля 1955 ( 1955-07-13 ) (65 лет)
Киев Киев

Кириченко Илья Никитич ( 31 июля 1889, Рябухи - 13 июля 1955, Киев) - украинский языковед.

Кандидат филологических наук 1945, член-корреспондент АН УССР с 1951.


Биография

Родился в селе Рябухи Дмитриевской волости уезда Конотопа (теперь Талалаивского района Черниговской области).

Окончил 1914 Нежинский историко-филологический институт. Во время Первой мировой войны преподавал латинский, греческий и русский во гимназиях Иваново-Вознесенская ( 1914 - 1918), а с 1918 года - уезжает в УНР, преподает Украинская и классические языки в школах и вузах Украины ( Лубны, Киев).

Во времена советской оккупации смог избежать ареста и занимался профессиональной деятельностью. С 1931 работал в Институте языкознания АН СССР1946 - заведующий отделом словарей), а с 1936 одновременно преподавал латинский язык в Киевском университете1952 - заведующий кафедрой классической филологии).

Могила Ильи Кириченко

Умер 13 июля 1955 года. Похоронен в Киеве на Лукьяновском кладбище.


Научная деятельность

Разрабатывал проблемы украинской лексикографии, орфографии, стилистики в условиях сталинского террора. Первая значительная работа - "Словарь медицинской терминологии" (1936). Один из авторов "Российско-украинского словаря" (1948, 2-е изд. - 1955), которые обозначены системным вмешательством московской власти с целью "приближения украинского языка к русскому".

Принимал участие в создании "украинского-русского словаря" (т. 1-6, 1953, 1963), в частности разработал научные основы и принципы его построения.

Автор "Орфографического словаря" (1955, несколько изданий).

Под руководством Кириченко создан первый в украинской лексикографии переводной "Украинская-русский и русско-украинский словарь собственных имен людей" (1954, несколько изданий), который ввел практику переводу украинских имен на русский язык (Никита - Никита, Александр - Александр, Николай - Николай и т.д.), а затем утверждал русских во мнении, что "украинцы - те же русские, только имена портят".

Основатель и главный редактор "Лексикографического бюллетеня" АН УССР (ст. 1-5, 1951-1955) и др..

Много внимания уделял вопросам украинского правописания, раскрытию его особенностей, практическим задачам в этой области языкознания.


Литература

  • Жадько В.А. Украинский некрополь.-К., 2005.-С.197.
  • Л.С. Паламарчук. Кириченко Илья Никитич / / Украинский язык: Энциклопедия. - К.: Украинская энциклопедия, 2000. ISBN 966-7492-07-9
  • Паламарчук Л.С. Илья Никитич Кириченко (1889-1955). "Языкознание", 1969, № 4;
  • Булахов М. Г. Кириченко Илья Никитич. / / Булахов М. Г. Восточнославян. языковеды. Биобиблиогр. словарь, т. 2. Минск, 1977.