Надо Знать

добавить знаний



Креольский язык



Креольские языки - языка, сформировавшиеся на базе пиджинов и стали родными (первыми) для определенного сообщества их носителей.

Процесс формирования пиджин (пиджинизация) проходит в условиях ситуативно ограниченных контактов носителей языка-источника с носителями других не похожих на нее языков. Пиджин может стать родным для некоторого этноса, расширяя при этом свои коммуникативные функции, усложняя структуру, превращаясь в "нормальную" язык. Процесс превращения пиджин на креольский язык называют креолизации.

Креольские языки распространены в Африке, Азии, Америке и Океании (25-30 млн. говорящих).

Например, на базе англоязычных пиджинов сформировались креольские языки джагватаак ( Ямайка), сранан-тонго ( Суринам), сарамакка и джуку ( Суринам), гаянська креольский язык ( Гаяна) крио ( Сьерра-Леоне, Гамбия и Экваториальная Гвинея), ток-писин ( Папуа-Новая Гвинея), креольские языки Соломоновых Островов, Тринидад и Тобаго и др.., на французской основе - креольские языки Гаити, Маврикия, Сейшельских островов, Гваделупы, Мартиники, Гренады т.д., на испанской основе - папьяменто (острова Аруба, Бонайре, Кюрасао), замбоангеньйо, кавитеньйо, тернатеньйо ( Филиппины) и т.д., на португальском основе - креольские языки Гвинеи-Бисау и Кабо-Верде, Сенегала и др..

В Африке и Океании существуют языки, частично сходные по своей структуре к креольских языков, но сформированные в процессе взаимодействия между коренными языками, без пиджинизации, например санго ( ЦАР), китуба ( Заир, на базе языка киконго) Хири-моту ( Папуа-Новая Гвинея, на базе языка моту) и другие.

Такие языки называют креолизированной или койнезованимы (см. Койне).


Основные креольские языки

Гаитянский креольский язык

Гвианская креольский язык

Креольский язык (Реюньон)

Креольский язык (Маврикий)

другие

Источники

  • М. В. Дьячков. Креольские языки. Лингвистический энциклопедический словарь. Москва, Советская энциклопедия, 1990.

См.. также

п о р Список основных языковых семей
Африка
Афразийских Австронезийский Жу-чоанськи Каду КХО Команский Манде Нигеро-кордофанской Нило-сахарские Сонгайськи Да-апрель Убангийськи. Изолированные: хадза Сандаве
Евразия
Абхазо-адыгских Афразийских Айнские Австроазийськи Австронезийский Чукото-Камчатские Дэн-енисейские Дравидийские Эскимосско-Алеутские Андаманские Мяо-яо Хуррито-урартские Индоевропейские Японские Картвельских Тай-кадайськи Монгольские Нахско-дагестанские Сино-Тибетские Тунгусо-маньчжурские Тюркские Уральские Юкагирськи. Возможно, также: Алтайские Тирренское. Изолированные: Баскский Бурушаски Эламский Нихали Корейский Кусунда Нивхська Шумерский
Новая Гвинея
Amto-Musan Austronesian Baining Bayono-Awbono Border (Tami) Central Solomons East Bird's Head-Sentani East Geelvink Bay Eastern Trans-Fly Fas Kwomtari Lakes Plain Left May Mairasi Nimboran North Bougainville Piawi Ramu-Lower Sepik Senagi Sepik Skou South Bougainville South-Central Papuan Tor-Kwerba Torricelli Trans-New Guinea West Papuan Yawa Yuat. Perhaps also: Yele-West New Britain. Изолированные: Abinomn Busa Isirawa Kol Kuot Pyu Taiap Yal Yuri and maybe Sulka
Австралия
Bunuban Burarran Daly Giimbiyu (Mangerrian) Gunwinyguan Iwaidjan Jarrakan Limilngan Mirndi Nyulnyulan Pama-Nyungan Tankic Tasmanian Worrorran. Изолированные: Enindhilyagwa Gaagudju Laragiya Ngurmbur Tiwi Umbugarla
Северная Америка
Algic Alsean Caddoan Chimakuan Chinookan Chumashan Comecrudan Coosan Dene-Yeniseian Eskimo-Aleut Iroquoian Kalapuyan Keresan Kiowa-Tanoan Maiduan Muskogean Palaihnihan Plateau Penutian Pomoan Salishan Shastan Siouan-Catawban Tsimshianic Utian Uto-Aztecan Wakashan Wintuan Yokutsan Yuman-Cochim. Perhaps also: Yuki-Wappo. Изолированные: Chimariko Haida Karuk Kutenai Siuslaw Takelma Timucua Washo Yana Yuchi Zuni
Мезоамериканские
Mayan Misumalpan Mixe-Zoque Oto-Manguean Tarascan Tequistlatecan Tolan Totonacan Uto-Aztecan. Изолированные: Cuitlatec Huave Lenca Seri Xinca
Южная Америка
Alacalufan Arauan Araucanian Arutani-Sape Aymaran Barbacoan Bororoan Cahuapanan Cariban Catacaoan Chapacuran (or Wamo-Chapakura) Charruan Chibchan Choco Chon Guaicuruan Guajiboan G (J) Harakmbut Jirajaran Jivaroan Kariri Katembri-Taruma Katukinan Maipurean (Arawakan) Mascoian Matacoan Maxakalian Muran Nambikwaran Otomako-Taparita Pano-Tacanan Peba-Yaguan Puinavean (Mak) Purian Quechuan Saliban Tucanoan Tupian Uru-Chipaya Witotoan Yabutian Yanomaman Zamucoan Zaparoan. Perhaps also: Chimuan Esmerelda-Yaruro Hibito-Choln Lule-Vilela Macro-G Tequiraca-Canichana. Isolates extant in 2000: Aikana? Andoque? Camsa Canichana Cofan? Huaorani Irantxe? Itonama Joti Movima Taushiro Tequiraca (Abishiri) Ticuna Trumai Warao Yamana Yuracare
См.. также
изолированные неклассифицированные языка креольские пиджины смешанные искусственные языка знаков



код для вставки
Данный текст может содержать ошибки.

скачать

© Надо Знать
написать нам