Надо Знать

добавить знаний



Кримськоготська язык



Кримськоготська язык
Распространена в: Крым (современный Украина)
Регион: Европа
Классификация : Индоевропейская
германская
Восточногерманские
Готский
Официальный статус
Коды языка
ISO 639 -1 Есть
ISO 639-2 got
ISO 639-3 got

Кримськоготська язык - диалект готского языка, которым пользовались крымские готы в некоторых районах Крым до конца XVIII ст. Существование германского диалекта в Крыму подтвержден источниками от IX в XVIII в. Однако, только один источник проливает свет на сам язык - лист австрийского дипломата Огьера Гислен где Бусбек, датированный 1562 г. и опубликован впервые в 1589 г. Письмо содержит список из 96 слов и фраз, а также песню готским языком, которые дипломат услышал от крымчан, которые находились в Константинополе.

Информация Бусбек не является совершенной. Во-первых, оба информаторы не владели языком безупречно (один был греческим говорящим, который знал кримськоготську как второй язык, второй был готом, что отказался от родного языка в пользу греческого). Во-вторых, вероятно, что родная фламандская мова Бусбек влияние на транскрипцию написанных им слов. В-третьих, в тексте, который считается единственным источником, несомненно имели место опечатки.

Существует две альтернативные концепции: кримськоготська является отдельной ветвью восточногерманские языков отличается от готского языка епископа Ульфилы, или кримськоготська происходит от диалекта западногерманской поселенцев, которые мигрировали в Крым в раннем Средние, и чья речь в дальнейшем была видоизменена под влиянием готского.

Обе теории были предложены в XIX в. Поскольку нет общей концепции по этому вопросу, принято считать, что кримськоготська не происходит от библейского готского.

Песня, цитируемая Бусбек не является точно германской, и признана не может быть четко истолковано. До сих пор не существует консенсуса, или она написана действительно кримськоготською языке.

По некоторым свидетельствам, последняя лицо, говорила кримськоготською языке, умер в XVII веке.


Смотри также


Данный текст может содержать ошибки.

скачать

© Надо Знать
написать нам