Надо Знать

добавить знаний



Кулешовка



Кулешовка, или Система Кулиша - украинские фонетический правописание, применен П.Кулишем в конце 1850-х годов.

Кулиш применил этот правописание в "Записках о Южной Руси? (т. 1, 1856) и в "Граматци" (1857), а затем использован в журнале "Основа", который издавали 1861 - 1862 годах в Петербурге Белозерский, Костомаров и Кулиш.


Особенности

Согласно этой орфографической системой:

  • Последовательно употреблялась буква и на определение звука [и] из древнего ѣи то, с и но, ос и й), на месте древних о, у новозакритих складах (в и ль, же и нка, п и чь) и на месте йотованого и (Вкра и на, мо и х , тихо и).
  • Устранялась с азбуки буква ы, а вместо нее и для обозначения звука и писалась буква и (синь, лиса)
  • В качестве апострофа среди, и в конце слов после согласных выступала ъ (п ъ пять, решения ъ связал, ветер ъ, смех ъ).
  • Звук [е] последовательно передавался буквой e (друж е, с е стра). Буква является употреблялся лишь после мягких согласных в существительных с. г. (Свадьба является, трет есть, счастье есть), а после гласных --- буква e без праздновании на письме йотирование звука [есть] (шишка е, дума е шь), хотя буква есть в предыдущих правописанием уже была.
  • Восстановлено букву е для сообщений йо, ьо (е м, сл е зой, т е хнув, народн е го), которые известны в давней орфографической практике.

В правописании согласных П. Кулиш пытался последовательно ввести фонетический принцип, следуя в этом отчасти О. Павловского, П. Гулака-Артемовского и др..

  • Взрывное г передавала латинская буква g (дзи g a, g уля)

Кулешовка отмечалась большей стремлением к фонетизации правописания глаголов. Глагольное сообщения-ться писались через-тьця и-тца (возвращу тьця, всмихне тца), а-тся --- через-боишься и-сся (одибье боишься, приветствует сся). Параллельно принимались префиксы рос-и раз-(расскажут, розчервонитися).


Изменения

Некоторые недостатки кулишивки значительной степени были устранены в правописании "Юго-Западного отдела Русского географического общества" (1873), соавторами которого были Павел Житецкий и Константин Михальчук. По их инициативе в кулишивки были внесены следующие изменения:

  • йотований звук [и] впервые стал сказываться буквой й, а йотований [е] - буквой является
  • в конце слова перестал употребляться ъ
  • взрывное г передавала не латинская буква g, а буквосочетание кг.

В Российской империи Кулешовка употребляли до Эмского акта 1876 ​​года. Зато введен правописание, "не одступав бы от русского произношения букв" [8, 293]. Это правописание получил название "ерижка" (от введенной в нем буквы ы - еры), впоследствии его назвали "Ярыжко". Это изменение в названии объяснял Крымский: "... слово" Ярыжко "должно определять то чиновничье, казенное, силомиццю накинених".

В 1890-х правописание, который был разработан по схожему принципу (но опирался на местные особенности речи), Желехивку было принято в школах Галичины. Зато в Великой Украины после прекращения действия Эмского указа в 1905 - 1914 годах стали пользоваться гринчевичивку, что была немного изменении Кулешовка, в частности в "Словарь украинского языка" под редакцией Б. Гринченко.

п ? в ? р Украинское правописание
Древние правописания
"Грамматика" Смотрицкого (1619)
Правописания времен русского / австрийских властей
Правописание Котляревского ? Правописание грамматики Павловского (1818) ? Максимовичивка (1827) ? Правописание Русалки Днестровской (1837) ? Правописание словаря Билецкого-Носенко (1841) ? Кулешовка (1856) ? Правописание Гатцук (1857) ? Официальный украинское правописание Российской Империи ( Эмский указ, 1876-1905) ? Драгоманивка (1870-е) ? Желехивка (1886) ? Русская грамматика (1893) ? Русская правопись (1904) ? Правописание словаря Гринченко (1907) ? Грамматика русского языка (1914)
Правописания времен УНР
Главные правила украинского правописания (1918) ? Более главные правила украинского правописания (1919)
Правописания времена Советского Союза
Правописание 1921 ? Харьковский правописание (1928) ? правописания 1933, 1946, 1960 лет ? Правописание 1990
Правописания независимой Украины
Исторические азбуки

код для вставки
Данный текст может содержать ошибки.

скачать

© Надо Знать
написать нам