Надо Знать

добавить знаний



Лексикография



План:


Введение

Лексикография (от греч. λεξικογραφία и греч. λεξικόν - Словарь и греч. γράφω - Пишу), словникарство - раздел языкознания, связанный с созданием словарей и обработкой их теоретических основ. Согласно этому выделяют практическую и теоретическую лексикографии. Тесно связана с лексикологией. Лексикография возникла из практических потребностей объяснения непонятных слов, первоначально осуществлялось в виде глосс (см. Глосография), то есть толкование надписей на полях и в тексте рукописей книг.


1. Задача лексикографии

Лексикография занимается словникарським кодификацией лексики какой-то языка в целом, в частности ее литературного разновидности (также лексики отдельных авторов, см. словарь языка писателя), или в частях облизько (диалектные словари), или дилянкових (терминологические словари), в диахронном перекрой ( исторические словари с прослеживанием развития форм и значений включенных слов), с рассмотрением происхождения слов ( этимологические словари с раскрытием древнейшей формы и значения и родства с их лексемами в других языках), с представлением современной правописания-ударения нормы слов ( правописания и орфоэпические словари), их употребление в устойчивых словосочетаниях и фразеологизмах (фразеологические словари) и стилистического ценить (стилистические словари) слов могут подаваться на том же языке ( толковые и энциклопедические словари) или какими-то другими языками (переводные, двух-и килькамовни с представлением эквивалентов из других языков).



2. Энциклопедические словари

Энциклопедические словари фиксируют и объясняют не слова, а связаны с теми или иными словами (как названиями соответствующих явлений) сведения из различных участков знания, искусств, производств, политической жизни и т.д.. Поэтому в энциклопедических словарях вовсе не имеют места слова таких грамматических категорий, как местоимения, междометия, союзы, частицы; наречия, глаголы и прилагательные представляются в этих словарях только тогда, когда они терминологизувались, т.е. используются для точного выражения специальных понятий и определение специальных предметов.

Есть энциклопедические словари общие или универсальные (трехтомный "Украинский советский энциклопедический словарь", 1986-1987 гг) и отраслевые, или специальные ("Украинская литературная энциклопедия", Т.1, 1988 г.).


3. Основные филологические словари

Филологические словари имеют несколько основных типов и много разновидностей, но объектом описания у них всегда есть само слово. В зависимости от типа и характера филологического словаря, конкретное слово в нем может рассматриваться в одном или в нескольких аспектах, скажем, с точки зрения происхождения или функционирование в течение определенного исторического периода, правописання, произношения и т. д.

Филологические словари могут быть одноязычные, двуязычные и многоязычные.

Среди одноязычных словарей важным типом является словарь толковый. В нем средствами родного языка раскрывается (истолковывается) значение слова, характеризуются его грамматические и стилистические свойства, представляются типичные словосочетания (предложения) и фразеологические обороты, где употребляется слово в соответствующем смысле ( "Словарь украинского языка", Т 1-11, 1970-1980).

Словарь этимологический - лексикографическая работа, в которой выясняется происхождение слова: раскрывается первоначальное значение, реконструируется древнейшая форма слова, указывается, слово заимствовано, или собственно украинской (?Этимологический словарь украинского языка" в 7 томах).

Словарь ассоциативный - словарь, в котором представлены результаты ассоциативного эксперимента. Статьи в С. располагают по алфавиту. Названием статье ассоциативных словарях служат слова-стимулы, после которых приводят вызванные ими реакции в алфавитном порядке; реакции с одинаковой частотностью упорядочивают по алфавиту в пределах соответствующей группы (Бутенко Н.П. Словарь ассоциативных норм украинского языка. - М., 1979; Бутенко Н . П. Словарь ассоциативных определений существительных в украинском языке. - Львов, 1989; Мартинек С.В. украинский ассоциативный словарь: В 2 т. - М., 2007).

Словарь иностранных слов - словарь, в котором раскрывается значение иностранных слов, вошедших в лексического состава родного языка, и указывается, с какого языка они усвоены ("Словарь иностранных слов", Доверие, 2000).

Словарь исторический - одна из разновидностей толкового словаря, в котором подаются слова определенной исторической эпохи по данным письменных памятников, выясняется их значение, приводятся иллюстрации ("Словарь староукраинской языка XIV-XV вв.", Т 1-2, 1977-1978 ).

Словарь орфографический - словарь, который дает перечень слов в их нормативном написании.

Словарь орфоэпический - служит справочником правильной нормативной речи и нормативного ударения.

Словарь переводной - словарь, в котором реестровое слово в различных его значениях переводится соответствиями другого языка.

Словарь синонимов - в нем представлены ряды синонимов, которые группируются вокруг стержневых слов, расположенных в алфавитном порядке.

Словарь терминологический - словарь, в котором представлена ​​система терминов определенной отрасли науки, производства, искусства.


Литература

Сидни И. Лендау. Словари: искусство и ремесло лексикографии / Пер. с англ. Ольга Кочерга. - М.: К.И.С., 2012. - 480 с.

5. Украинская лексикография

п ? о ? р Типы словарей
Диахронични словари
Синхронически словари
Лексические ( толковый ? тезаурус ? диалектный ? терминологический ? жаргоне и сленге ? арго ? Ономастическое ? иноязычных слов ? аббревиатур ? синонимов ? антонимов ? омонимов ? паронимов ? неологизмов ? стилистический ? инверсионный) ? Толковый ? Грамматический ( морфемный) ? Словообразовательный ? акцентологические ? Орфоэпический ? Орфографический ? Переводный
Словари, описывающих
сферу вещания
Словари тропов (метафор ? эпитетов ? перифраз ? сравнений) ? Языки писатель ? Конкордансы ? Римивник ? Крылатых выражений ? словоупотреблений ? Трудности языка ? смысловой сочетаемости слов ? Частотный ? Детской языка


Языкознание Это незавершенная статья языкознания.
Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив ее.

код для вставки
Данный текст может содержать ошибки.

скачать

© Надо Знать
написать нам