Михаил Иванович Литвинец ( 29 ноября 1933, с. Ришавка Коростенского района Житомирской области) - украинский поэт, переводчик.

Биографические данные

Родился в семье военнослужащего. Учился в Кладькивський средней школе на Черниговщине.

1956 окончил факультет французского языка Киевского института иностранных языков. Работал редактором в издательстве "Молодь".

С 1950 печатает стихи в республиканских газетах, журналах и молодежных альманахах. От 1964 член Союза писателей Украины (ныне Национальный союз писателей Украины).

Произведения

  • Сборник стихов для детей "Зацвели ромашки" (1959).
  • Книга лирики "Здравствуйте, люди!" (1960).
  • Сборник стихов "Красный гром" (1966).
  • Стихотворный роман "Чужая свадьба" (1966).
  • Стихотворное рассказы для детей "Домик на колесах" (1970).
  • Сборник стихов "Терновый огонь" (1974).

Переводит с испанского, португальского, французского, провансальской, польского и других языков.

В частности, в его переводе увидели свет:

  • повесть бразильского писателя делся да Коста "Работа",
  • повесть кубинского поэта Хосе Марти "Пагубная дружба",
  • романы Мигеля де Карриона "грешница" и "Сфинкс",
  • книга выбранной лирики никарагуанского поэта Рубена Дарио,
  • "Лузиады" Камоэнса,
  • "Бесплодные усилия любви" Шекспира,
  • произведения Пьера-Жана Беранже, Виктора Гюго,
  • сборки баскских, испанских, итальянских и португальских пословиц и поговорок.

Выступает также со статьями и рецензиями.


Литература

  • Писатели Советской Украины. - К., 1970. - С. 256.
  • Писатели Советской Украины. - К., 1976. - С. 201-202.
  • Писатели Советской Украины. - К., 1981. - С. 154.
  • Писатели Украины: Справочник. - Днепропетровск, 1996. - С. 168-169.