Надо Знать

добавить знаний



Марко Поло


Marco Polo portrait.jpg

План:


Введение

Марко Поло (Marco Polo) ( 1254 - 9 января 1324 [1]) - венецианский купец и путешественник, [2] [3] автор "Книги о разнообразии мира", в которой он записал свои наблюдения во время путешествия Азии. Несмотря на сомнения в достоверности фактов, изложенных в этой книге, высказываемые с момента ее появления до нынешнего времени, она является ценным источником по географии, этнографии, истории Ирана, Китай, Монголии, Индии, Индонезии и других стран в средние века. Эта книга оказала значительное влияние на мореплавателей, картографов, писателей XIV - XVI веков. В частности, она была на корабле Христофора Колумба во время его поиска маршрута в Индию. [4]


1. Биографические сведения

Биографические данные о Марка Поло опираются на скудные сведения из "Книги о разнообразии мира". Детальная биография Марка была написана в XVI веке гуманистом Джованни Баптистом Рамузио (1485-1557). Тогда же были созданы его живописные портреты. Место захоронения Марка Поло не сохранилось.

Точное время и место рождения Марка Поло неизвестны. Из возможных мест рождения Марка Поло, как доказывают историки, и общепризнанно, это Венеция в 1254 году. [5] Некоторые биографы предполагают, что Поло родился в городе Корчула (Curzola), на острове Корчула в сегодняшней Хорватии. Однако, упомянутая дата рождения противоречит информации из книги. [6] [7] [8] Его отец Никколо был купцом, торговал с Ближним Востоком, богатой и авторитетным человеком. [9] [10]

В 1271 году Марко Поло (в семнадцать лет) вместе со своим приемным отцом Николой и дядей Маффео Поло отправился в путешествие в Азии. Точный их маршрут историки восстанавливают гипотетически, сводя его в Поволжье, Средней Азии, Монголии, Китай, Индии и Аравии. Есть разные версии такой реконструкции. В самой книге путешествий, кроме этого, прямым текстом указываются Ява, Суматра, Мадагаскар и Эфиопия (средний Индия), а также упоминаются Япония, Центральная Америка, Бразилия и Центральная Африка. Вроде доехал суше в Китай в течение 1271 - 1275 лет, служил у императора Хубилай -хана, после чего вернулся ( 1292 - 1295) до Европы в Венецию в 1295 году морем со многими богатствами и сокровищами. Он преодолел почти 15 тысяч миль (24 140 км). [10]

Путешествия Марка Поло

Несколько лет назад попал в плен во время войны Венеции с Генуей [11] и, пока находился в тюрьме ( 1296 - 1298), надиктовал отчет о своих путешествиях. Книга Марка Поло сообщает о нем в третьем лице и первоначально написана на французском, как это следует из многочисленных указаний внутри нее самой (в современном варианте). Поэтому историки предполагают, что Марко Поло надиктовал его какому-то французу, Рустичану с Пизы, не будучи в состоянии написать книгу самостоятельно из-за болезни пальца руки. По некоторым данным, текст диктовался на венетский диалекте, по другим - он был записан старофранцузском языке с вставками итальянской [12]. В связи с тем, что оригинальный манускрипт не сохранился, установить истину невозможно.

Названия местностей, которые указываются в книге путешествий Марка Поло, в большей степени не совпадают с теми названиями, которые угадывают историки. Интерес к Марка Поло и его книги оказался только после "Великих Географических Открытий" в начале XVI века. В связи с этим полагают, что до этого времени его сведения воспринимались как недостоверные и были неинтересны читателям.

О семье Марка Поло известно мало - он был женат [13] и у него было три дочери - Фантины, Белела и Морето [14], а также несколько ближайших родственников. В семье Поло не все было гладко, иногда доходило и до судебных разбирательств.

Церковь San Lorenzo di Venezia замка Венеции, где предположительно был похоронен Марко Поло. Фото церкви после восстановления
Карта Фра Мауро
Рукописные заметки Христофора Колумба на латинском издании книги Марка Поло

В 1324 году, будучи уже больным человеком, Поло написал свое завещание, в котором упомянутая золота пайцза (верительная бирка), полученная от татарского хана (он получил ее от дяди Маффео, который, в свою очередь, завещал ее Марко в 1310 году). Марко Поло умер, вероятно, 1324 в Венеции, будучи самым богатым местных купцов, за что его прозвали "миллионером" (Masser Millioni), и был похоронен в церкви Сан-Лоренцо (San Lorenzo di Venezia). В 1596 году его дом, где, по преданию, хранились вещи, привезенные им из китайского похода, сгорел. Церковь, в которой он был похоронен, в XIX веке была снесена.


2. Издание книги Марка Поло

Книга Марка Поло до 1865 года выдержала 57 изданий на 9 языках Европы. Существенно дополнена в 1824 году по рукописными текстами неопределенного времени, которых в то время было 85 штук.

  • "Marcho Polos Reysebuch", - Нюрнберг, 1477, 120 стр.. немецком языке, объем 21280 знаков, содержит около 5% современного текста
  • Аугсбург, 1481, переиздание нюрнбергской книги
  • первые латинские издания, опубликовано ли в Риме, то в Венеции, якобы в 1484 или в 1490 году (видно, распечатан в запрещенной типографии в более позднее время)
  • Первое итальянское издание, Венеция, 1496
  • Первые португальские издания, Лиссабон, 1502
  • первое испанское издание, 1520
  • первое достоверное латинское издание, 1532
  • третьей немецкой издание, 1534
  • первое французское издание, перевод с латинского, 1556
  • итальянское издание в трехтомном сборнике Дж.-Б. Рамузио "Плавание и путешествия", Венеция, 1559 (или 1553)
  • первое русское издание, перевод с немецкого издания 1855 года, 1863
  • первое китайское издание, 1931

3. Последователи Марка Поло

Работы Марка Поло были источником вдохновения для многих последующих путешественников и географов. В конце XIV века еврейские картографы с Майорки из его книги черпали знания о далекие земли для обработки морских карт. Результаты Марка Поло также подтвердил Фра Мауро в его известной карте мира пятнадцатого века в 1459 году.

В честь Марка Поло назван кратер на Месяца размером 28 ? 21 км. (15,4 ? N 2,0 ? W), астероид главного пояса 29457 Маркополо и венецианский аэропорт.

Сообщается, что в Севильском музее Христофора Колумба выставлена ​​книга Марка Поло с собственноручными пометками великого мореплавателя.

Фильмы о Марка Поло:

  • "Приключения Марка Поло" (The Adventures of Marco Polo), США, 1937, режиссеры: Арчи Майо, Джон Кромуэлл, Джон Форд.
  • Телевизионный мини-сериал Марко Поло 1982 режиссера Джулиано Монтальдо, изображающего путешествия путешественника получил две премии Эмми и был номинирован еще до шести. [15]
  • "Марко Поло: Пропавшая глава" (Marco Polo: The Missing Chapter), Израиль-Италия-Испания, 1996, режиссер: Рафи Букай (Rafi Bukai).
  • "Марко Поло: Большие путешествия" (Marco Polo: The Incredible Adventures of Marco Polo), Канада-Великобритания-Украина, 1997, режиссер: Джордж Ершбеймер (George Erschbamer).
  • "Марко Поло. Большое путешествие" (Incredible Adventures of Marco Polo), Италия-США, 1998, режиссер: Джулиано Монтальдо (Giuliano Montaldo).
  • "Марко Поло" (Marco Polo), США, 2007, режиссер: Кевин Коннор.

4. Современные сомнения в достоверности

В 1966 году немецкий монголознавець Герберт Франке из Мюнхена опубликовал в одном из научных журналов Гонконга статью. По мнению Франке, Поло позаимствовал главы, посвященные Китаю, из ныне утерянной арабской энциклопедии и, скорее всего, до Дальнего Востока вовсе не доехал.

В 1995 году вышла в свет книга британской исследовательницы, директора Китайского отделения Британской национальной библиотеки, Фрэнсис Вуд "ли ездил или Марко Поло в Китай?". Она утверждала, что Поло, вероятно, никогда не бывал восточнее Черного моря. Как мог такой внимательный к деталям путешественник не заметить ярких обычаев Поднебесной - деревянных палочек для еды, любви к чаепитию, пеленание ног девочкам, а также Китайскую стену? По ее мнению, "Книга о разнообразии мира" - это не произведение одного человека, а база данных средневековой Европы о Дальний Восток.

К похожим выводам пришла группа итальянских археологов в Японии в 2011. [16] [17] Профессор Даниэле Петрелла указывает, что Марко Поло крайне неточно описывает события, свидетелем и участником которых он якобы был. В своей книге Марко Поло упоминал смолу, которой монголы конопатили корабли, и уверял, что они называли ее "chunam". Однако ученые выяснили, что ни в китайской, ни в монгольском языках такого слова нет, зато есть в персидском. Оно как раз и означает "смола". "Очень странно, что Поло часто использовал персидские названия для китайских и японских топонимов", - считает Даниэле Петрелла.


Литература

  • Bergreen, Laurence (2007), Marco Polo: From Venice to Xanadu, London: Quercus, ISBN 9781847243454
  • "Marco Polo", The New Encyclop?dia Britannica Macropedia, 9 (15 изд.), Encyclop?dia Britannica, Inc, 2002, ISBN 9780852297872
  • Brook, Timothy (2010), The Troubled Empire: China in the Yuan and Ming Dynasties, Harvard University Press, ISBN 0674046021, 9780674046023
  • Burgan, Michael (2002), Marco Polo: Marco Polo and the silk road to China, Mankato: Compass Point Books, ISBN 9780756501808
  • Dalrymple, William (1989), In Xanadu
  • Marco Polo William Marsden The Travels Of Marco Polo. - LONDON: JM Dent & Sons, 1918. (Original from the University of Wisconsin - Madison)
  • Daftary, Farhad (1994), The Assassin legends: myths of the Ismailis (2 изд.), IB Tauris, p. 213, ISBN 9781850437055
  • Hart, H. Henry (1948), Marco Polo, Venetian Adventurer, Kessinger Publishing
  • Landstr?m, Bj?rn (1967), Columbus: the story of Don Crist?bal Col?n, Admiral of the Ocean, New York City: Macmillan
  • Nicol, Donald M. (1992), Byzantium and Venice: a study in diplomatic and cultural relations, Cambridge University Press, ISBN 0521428947, 9780521428941
  • Otfinoski, Steven (2003), Marco Polo: to China and back, New York: Benchmark Books, ISBN 0761414800
  • Parker, John (2004), "Marco Polo", The World Book Encyclopedia, 15 (illustrated изд.), United States: World Book, Inc. ISBN 9780716601043
  • The Travels of Marco Polo - Volume 1 [18] and Volume 2, [19] written by Marco Polo and Rustichello of Pisa, английский перевод опубликован в проекте Project Gutenberg
  • Yang, Dori Jones (2011-01-11) Daughter of Xanadu, Delacorte Press Books for Young Readers, ISBN 9780385739238 (Young Adult novel)

Примечания

  1. Bergreen 2007, pp. 339-342
  2. William Tait, Christian Isobel Johnstone Tait's Edinburgh magazine, Volume 10, 1843.
  3. Hinds, Kathryn Venice and Its Merchant Empire, 2002.
  4. Landstr?m 1967, p. 27
  5. Bergreen 2007, p. 25
  6. (В разделе Х) сообщается, как в 1269 году купец Никола Поло, вернувшись после 19-летней отсутствия (раздел II) в Венецию, застал дома осиротевшего 12-ти летнего сына Марка. Таким образом, по сообщению одного источника сведений о герое, Марко должен был родиться в 1257 году, а Никола Поло не был его отцом
  7. Burgan 2002, p. 7
  8. Brook 2010, p. 24
  9. Britannica 2002, p. 571
  10. а б Parker 2004, pp. 648-649
  11. Nicol 1992, p. 219
  12. Critchley, J. Marco Polo's book, Variorum, 1993, ISBN 0-86078-361-8
  13. Bergreen 2007, p. 532
  14. Power 2007, p. 87
  15. Academy of Television Arts & Sciences - www.emmys.org / awards / awardsearch.php , http://www.emmys.org/awards/awardsearch.php - www.emmys.org / awards / awardsearch.php , Процитировано 27-03-2012 (Поиск "Marco Polo", год 1982)
  16. Marco Polo "never went to China and picked up tales of the Orient from other travellers ' -
  17. Марко Поло не плавали на Дальний Восток - в его путевых заметки слишком много ошибок, выяснилы ученые - newsru.com/world/10aug2011/marco_polo.html
  18. "The Travels of Marco Polo - Volume 1 by Marco Polo and Rustichello of Pisa - английский перевод опубликован в проекте Project Gutenberg" - www.gutenberg.org/etext/10636. Gutenberg.org. 2004-01-01 . http://www.gutenberg.org/etext/10636 - www.gutenberg.org/etext/10636 . Проверено 2011-04-02 .
  19. "The Travels of Marco Polo - Volume 2 by Marco Polo and Rustichello of Pisa - Project Gutenberg" - www.gutenberg.org/etext/12410. Gutenberg.org. 2004-05-01 . http://www.gutenberg.org/etext/12410 - www.gutenberg.org/etext/12410 . Проверено 2011-04-02 .

См.. также


код для вставки
Данный текст может содержать ошибки.

скачать

© Надо Знать
написать нам