Надо Знать

добавить знаний



Матияш Богдана Валентиновна



План:


Введение

Богд?на Валентиновна Матияш (* 28 января 1982, Киев) - поэтесса, редактор, литературный критик.


1. Биография

Имеет старшую сестру Звонке Матияш.

  • 1998-2004 - училась в Национальном университете "Киево-Могилянская академия". 2004 закончила магистерскую программу "Филология. История, теория литературы и компаративистика". Тема магистерского диплома "Молчание как текст: от герметичности к диалогу".
  • 2004-2008 - аспирантка кафедры филологии Киево-Могилянской академии.

2. Творчество

2.1. Поэзия

  • "Непроявленной снимки" (Киев: Факел, 2005)
  • "Разговоры с Богом" (Львов: Издательство Старого Льва, 2007)
  • "Твои любимые собаки и другие звери" (Черновцы: Meridian Czernowitz, 2011)

Подборка стихов "Твоя любовь проста и улыбающаяся" вошла в антологию "Метаморфозы. Десять украинских поэтов последних десяти лет" (Харьков: Клуб Семейного Досуга, 2011).

Отдельные подборки стихов переведены на десять языков, в частности на польский, словацкий, белорусский, английский, немецкий, португальский, русский языки.

Аудиокниги: "разговоры с Богом" http://podcaster.org.ua/audioknyhy/bohdana-matiyash-rozmovy-z-bohom/ "Твои любимые собаки и другие звери" http://podcaster.org.ua/audioknyhy/bohdana -matiyash-tvoji-ulyubleni-psy-ta-inshi-zviri /


2.2. Перевод

Переводит с польского и белорусского языков.

2.2.1. Отдельными изданиями

  • Анджей Стасюк "Фадо" (Киев: "Грани-Т", 2009)
  • Мариуш Щигель "Готтленд" (Киев: "Грани-Т", 2010)
  • Рышард Капусцинський "Автопортрет репортера" (Киев: "Темпора", 2011)

2.2.2. Избранные публикации

2.3. Редактирование

2.3.1. Журналы

Редактировала газету "Комментарий" (октябрь 2003 - июль 2004). Редактор издательства и журнала "Критика". Представитель киевской редакции журнала "Украинский журнал" ( Прага).

2.3.2. Книги

  • "Leopolis multiplex" (Киев: Грани-Т, 2008) (редактор и спивупорядник - вместе с Игорем Балинский)
  • "Ежи Гедройц и украинская эмиграция. Переписка 1950-1982 годов" (Киев: Критика, 2008) (спивредагування с Назар Федорак, Остап Сливинский и Светланой Гайдук)
  • Януш Шубер. "Пойманный в сеть" (Киев: Критика, 2007)
  • Вольфганг Шивельбуш "Вкусы рая. Социальная история пряностей, возбудителей и дурманов" (Киев: Критика, 2007)
  • Сергей Яковенко "Романтики, эстеты, ницшеанства. Украинский и польский литературная критика раннего модернизма" (Киев: Критика, 2006)
  • "Звьязокрозрив / Сувязьразрыў. Антология современной украинской и белорусской поэзии" (Киев: Критика, 2006)
  • Сергей Жадан "Биг Мак2" (Киев: Критика, 2006)
  • Педрик Кени "Карнавал революции. Центральная Европа 1989 года" (Киев: Критика, 2006) (спивредагування с Вадимом Дивнич)
  • Василий Махно "Парк культуры и отдыха имени Гертруды Стайн. Эссе, интервью" (Киев: Критика, 2006)
  • Тимофей Гаврилов "Текст между культурами. Переводческой студии" (Киев: Критика, 2005) (спивредагування с Андрея Мокроусова)
  • Тамара Гундорова "постчернобыльских библиотека: украинский литературный постмодерн" (Киев: Критика, 2005)
  • "Контакт с Западом. Семь немецких историй" (Киев: Критика, 2004)
  • Петр Вандич "Цена свободы. История Центрально-Восточной Европы от средневековья до современности" (Киев: Критика, 2004)
  • Ярослав Грицак "Страсти по национализмом" (Киев: Критика, 2004)
  • Звонка Матияш "Роман о родине" (Киев: Факт, 2006)
  • Звонка Матияш "Реквием для ноября" (Киев: Факт, 2005)

2.4. Литературная критика

На ряд написанных и напечатанных текстов можно встретить в журналах "Критика", "Современность", "Кальмиус", "Киевская Русь", "Украинский журнал", "Зеркало недели", "Четверг", "Курьер Кривбасса", "Комментарий ?,? Литература плюс "и другие.

3. Премии, награды


код для вставки
Данный текст может содержать ошибки.

скачать

© Надо Знать
написать нам