Монастыриска

Монастыриска - город в Тернопольской области. Административный центр Монастырского района. К Монастыриска присоединено село Подгородное (ранее - Поместья), хутора Березовка и Дубовица.

Расположен на берегах реки Коропец (приток Днестра), в 87 км от областного центра и 18 км от ближайшей железнодорожной станции Бучач.

Через Монастыриска проходит автодорога Н-18 Тернополь - Ивано-Франковск.

Площадь Монастыриска - 521 га. Население - 6,3 тыс. человек (2003).

Есть памятники природы - 2 ясени возрасте 160 и 210 лет.


1. География

1.1. Расположение и физическая география

1.2. Полезные ископаемые

1.3. Климат

Климат умеренно-континентальный. Среднегодовая темперетура воздуха +7,3 ? С, безморозный период длится 160-165 дней. Осадков выпадает 520-600 мм в год. Сумма температур, превышающих 10 ? С, колеблется вол 2500 ? С до 2700 ? С. Город принадлежит к району "теплого Подолье", где весна наступает на две недели раньше, чем на остальной территории Тернопольской области [2].

1.4. Почвы

Наиболее распространенными почвами являются светло-серые оподзоленные. Они сформировались на лесах и лессовидных суглинках под лесной растительностью. Содержание гумуса небольшой - 1,3% -1,8%. Эти почвы имеют кислую реакцию, и поэтому для повышения их плодородия необходимо известкование, внесение органических и минеральных удобрений [3].

2. История

2.1. Археологические находки

В окрестностях города обнаружены археологические находки трипольской культуры (IV-III тысячелетия до нашей эры) и бронзового века (II тысячелетие до нашей эры) [4]. Со времен Киевской Руси на территории Монастыриской городского совета сохранились остатки валов трех городищ [5].

2.2. Происхождение названия

Первоначальное название города было Подгородное, затем Монастырище, поляки переименовали его в Монастержиска [6]. Название города употребляется как существительное множественного числа, а не прилагательное женского рода. Правильным будет "в Монастырыськах", а не "в Монастыриске" [7].

2.3. Легенда о происхождении

В давние времена на горе высотой 368 метров стоял замок для защиты от кочевой орды. По легенде в XIII веке обладателем замка был боярин Собко, что привез после похода на половцев военную добычу и половецкий княжну Атю, которая была удивительной красоты. Боярин полюбил ее и хотел жениться, но девушка отказывалась, скучала по родине и одной ночи убежала на Лысую гору, где стала ведьмой. Боярин с отчаяния постригся в монахи, замок перестроил на монастырь, а городок перейменованував в Монастырище. Во время второго татарского нападения монастырь был сожжен и разрушен, после чего он не восстанавливался. Город хорошо развивалось, так лежало на перекрестке Черного пути [8].


2.4. Польский период

Родовой знак Потоцких, который был гербом Монастыриска с 1630 года.

Первая письменные упоминания встречаются в документах с 1433 и 1437 лет собственность рыцаря Сигизмунда. С 1454 по 1465 лет Монастыриска - собственность Теодорик, впоследствии Михала Мужило Бучацкого, с 1468 ими владел Ян с Язловца, а с 1478 - Ян с пороховым [9].

В 1454 упоминается как город с магдебургским правом и замком [10].

1490 крестьянские отряды под предводительством Мухи освободили город от поляков. В 1498 году 70 000 турок опустошило окрестности Галича, в частности города Монастыриска и Коропец [11].

Викторин Сенинський, после брака с НН. Бучацких, стал владельцем (помещиком), построил возле дороги на Бучач каменный замок 1552 владельцем становится Я.Сенненський (будущий воевода подольский, ? ок. 1599), получает от короля Сигизмунда II Августа привилегию на проведение еженедельных торгов в пятницу и ежегодных ярмарок. 1557 королевской привилегией добавлено торг на праздник Воздвижения Честного Креста [12] [13].

В 1578 году татары и турки снова придя в Галичину, осадили Монастыриска. Некоторое время защитники сдерживали их натиск, но врагам удалось захватить городок, ограбив, они полностью сожгли и разрушили его. В оборонительных целях в 1600 году завершилось строительство замка. В 1621 году Подольем прошлись татары. Замок в Монастырыськах был разрушен [14].

В октябре 1629 Русский воевода Станислав Любомирский во Монастыриска разбил орды крымских татар, с большой добычей возвращались под Орлова [15].

От 1630 - собственность Потоцких [16], которые перестроили замок под дворец.

При Национально-освободительной войны в 1655 году под руководством Богдана Хмельницкого отдельные отряды проходили через Монастыриска. С их приближением к городу священник Фильварок Шило (швайне) собрал добровольцев и поднял восстание против польской власти, после которого отец-повстанец с отрядом отправился вместе с казачьими войсками. Лях жестоко отомстили на местному населению. С тех пор за городком осталась могила павших, где ежегодно на Покров проводились богослужения. На холме у дороги на Галич виднелся деревянный крест. С приходом советской власти могилу были разрушены [17] [18].

В 1667 году состоялась битва под Подгайцы между войском Петра Дорошенко и Яна Собеского. В это время был захвачен монастырь в Монастырыськах. В 1672 году во время одного из нападений татаро-турецких войск и казаков во главе с Дорошенко был сожжен городок Монастыриска, разрушено монастырь, который больше не отстраивался [19].


2.5. Австрийский период

Табачная фабрика.

После первого раздела Речи Посполитой в 1772 году Монастыриска и окружающие село вошли в состав Станиславского округа Австрийской империи [20].

По владельца города итальянского дворянина Кароля Бако где Гетте построен Государственную фабрику сигарет и табака (1797) [21] и фабрику бумаги (1864 - 1914).

1867 город присоединили к Бучацкого уезда [22].

В 1884 году через город пролегла железная Станислав - Ярмолинцы, способствовавшая развитию промышленности и торговли [23].

В 1903 в результате пожара городок претерпело значительные повреждения, полностью сгорело, сохранилась лишь церковь. Больше всего пострадали Фильварки и Березовка. Это привело уход населения, экономическую жизнь пошатнулось [24].

С 1906 года в Монастырыськах работал небольшой лесопильный завод и кирпичный [25].

На всеобщих выборах в Австрийского парламента 1907 года, Монастыриска вошло в 60 сельского смешанного округа (Бучач, Подгайцы, Монастырская, Вишневчик). От этого округа депутатом стал львовский адвокат д-р Генрих Хабл.


2.6. Первая мировая война и Украинская революция

В 1914 году в ряды УСС присоединились монастирищаны:

  • Орест Подляшецкой - атаман
  • Льогин Горбачевский, Владимир Лазаревич, Адольф Кардаш - поручики
  • Евгений Рыбак - сотник
  • Сидор Горбачевсьикй, Карло Ивасечко - четаря

Также Степан Витошинский, Владимир Вовчук, Владимир Боцюрко, Норберт и Эммануил Рыбаки [26].

При Первой мировой войны город подвергся разрушениям, почти все население эвакуировано.

В ноябре 1918 в городе мирно установилась власть ЗУНР. Отряды, организованные в окрестных селах, взяли под контроль важнейшие здания города. При разоружении эшелонов на железнодорожной станции погибли Иван Бондарчук и Павел Слюсарчин с Ковалевки [27].


2.7. Межвоенный период

18 сентября 1920 город снова отошел к Польше.

Действовали ?Просвита", "Сич", "Луг", "Родная школа", "Союз украинок" и другие общества, кооперативный банк, клуб копаного (футбольного) мяча "Степь".

В сентябре 1939 в Монастыриске вошла ЧА.

С января 1940 - райцентр (1962-1966 принадлежало Бучацкого р-на).

2.8. Гитлеровская оккупация

4 июля 1941 - 22 июля 1944 М-ка находились под немецко-нацистской оккупацией.

В июле 1943 близ города проходило соединение Сидора Ковпака.

2.9. Советский период

3. Население

[28] [29] [30] [31] [32]

3.1. Современное

3.2. Данные переписей разных времен

Территория общины составляла 34.17 км ?. В 1921 году было 864 квартиры, а в 1931 году - 1176.

В 1841 году в городе проживало 913 украинского:

  • Монастыриска - 221
  • Березовка - 245
  • Поместья - 447

По переписи 1912 года в Монастырыськах проживало 893 украинского:

  • Монастыриска - 201
  • Березовка - 190
  • Поместья - 592 [33]

3.3. Национальный состав

Год Состав населения Число лиц Доля в% от всего населения
1848 Украинская 747 22
поляки 408 12
евреи 1310 38,6
немцы 850 25
чехи 8 0,24
румыны 2 0,06
мадьяры 4 0,12
армяне 2 0,06
татары спольщена 60 1,8 [34]
1880 Украинская 762 17,6
поляки 1271 29,3
евреи 2292 52,9
другие 8 0,2
1900 Украинская 580 11,9
поляки 1773 36,4
евреи 2504 51,5
другие 10 0,2
1939 Украинская 900 11,5
поляки 5350 68,7
евреи 1550 19,8 [35]

4. Архитектура

4.1. Достопримечательности

Церковь Успения Божией Матери (бывший костел)

Есть церкви Успения Божией Матери (1751, каменная, бывшее помещение костела, скульптор Й.-Г. Пинзель), Введение Пресвятой Девы Марии (1873, деревянная), Воздвижение Честного Креста (1892, каменная, реставрированная 1925), 5 часовен, 3 "фигуры" Божьей.

Сохранилось здание бывшей синагоги (1904).

Построен памятники:

  • воинам-землякам, павшим в немецко-советской войне (1951),
  • Т. Г. Шевченко (1993, скульптор Я.Голець)
  • Борцам за свободу Украины (1996),
  • галерею государственных (1997, скульп. М.Невеселий).

Установлен памятный знак воину УПА И. Русаков (1993), мемориальные доски в честь освобождения Монастыриска от немецких оккупантов и А. Киселевская.


4.2. Некрополи

Братская могила советских воинов в городском парке Монастыриска

Есть братские могилы советских воинов на городском кладбище. В три ряда размещены 23 могилы неизвестных воинов, на которых установлено надгробные плиты.

В городском парке есть братская могила советских воинов. На могиле памятник - скульптура воина в полный рост на прямоугольном постаменте ступенчатой ​​формы (г. Монастыриска, городской парк).

На городском кладбище есть могила советского воина В.П. Красникова, погибшего в 1958 при разминировании склада с боеприпасами. На могиле памятник - обелиск пирамидальной формы.


4.3. Улицы Монастыриска

В конце XIX - начале ХХ века Монастыриска были запущенным грязным провинциальным населенным пунктом. В дождливую погоду здесь невозможно было пройти, грязь на улицах стоял по колено. [36]

Нынешняя название Советская название Довоенная название
1 ул. Бандеры С. ул. Гагарина Ю.
2 ул. Строителя
3 ул. В. Великого
4 ул. Возрождение
5 ул. Галицкая
6 ул. Гнатюка В.
7 ул. Ореховая
8 ул. Верхняя
9 ул. Грушевского М. ул. Горького М.
10 ул. Доброводка
11 ул. Нижний ярус
12 ул. Дорошенко
13 пр. Уютный
14 ул. Зеленая
15 ул. Соединения
16 ул. Киселевская А.
17 ул. Коновальца
18 ул. Красникова
19 ул. Крушельницкой С.
20 ул. Леси Украинский
21 ул. Мазепы И. ул. Чехова А.
22 ул. Мира
23 ул. Новая
24 ул. Озерная
25 ул. Павлюкевич
26 ул. Покраска
27 ул. Победы
28 ул. Подгородная
29 ул. Сагайдачного П.
30 ул. Садовая
31 ул. Сечевых Стрельцов ул. Советская
32 ул. Солнечная
33 ул. Стецько Я.
34 ул. Стуса В.
35 ул. Тихая
36 ул. Тычины П.
37 ул. Франко И.
38 ул. Волнового
39 ул. Хмельницкого Б.
40 ул. Черновола
41 ул. Шевченко Т. ул. Ленина В.
42 ул. Школьная ул. Школьная
43 ул. Шухевича Р.

5. Промышленность

Промышленные предприятия:

  • ОАО "Украинская табачная компания" - производство сигарет [37]
  • ОАО "Монастыриский молочный завод" - переработка молока и производство сыра, оптовая торговля молочными продуктами, яйцами, растительными маслами и жирами, розничная торговля в неспециализированных магазинах с преобладанием продовольственного ассортимента [38]
  • ОАО "Монастириске заводоуправление строительных материалов" - производство строительного кирпича, облицовочной плитки, кафеля [39]
  • ООО "Галичанка" - производство рабочей одежды [40]
  • ООО "Прогресс" - выращивание зерновых и технических культур, продукция: зерно, зернобобовые, пшеница, КРС, молоко [41]

6. Транспорт

6.1. Автомобильный

6.2. Железнодорожный

В 1884 году завершилось строительство железнодорожной В первые годы поезд проезжал через город только раз в день (Станислав 10.00 - Бучач 14.39), а в 1914 году - уже три раза. В время открытия линии Станислав-Бучач цена билета в 1885 году третьего класса была 1 гульден и 20 крейцеров [42]. Железная была одноколейной, ее ширина составляла 1435 мм. После прихода советской власти в 1939 году ширину колеи изменили на 15-20 мм. Планировалось создание второго пути на маршруте Проскуров-Ярмолинцы-Копычинцы-Белая (Чертковский)-Бучач-Монастыриска-Станславив, однако эта работа прекратилась с началом Второй мировой. После прихода немецких оккупантов состоялась новая перешивка путей под европейский стандарт.

В 1944 году немецкая администрация при отступлении нанес ощутимый повреждений железной дороги на участке Бучач-Монастыриска-Хрыплин. С помощью специальный приспособлений, тянул локомотив, уничтожались шпалы и сами рельсы. Бывшая железная проходит почти рядом с существующей автодорогой Монастыриска- Ивано-Франковск. На фоне местности можно отличить целые отрезки земляной насыпи, бывшие мосты через реки, переезды и т.п.. Эту дорогу еще можно восстановить. Тогда Тернополь сможет получить короткий путь к Карпат [43].


7. Социальная сфера

7.1. Образование

В 1812 году в Монастырыськах работала одноклассная школа. Учителем этой школы был Станислав Свенцицкий. Обучение велось на польском языке. В школе учили писать, читать, такие предметы как арифметика, география, музыка. В 1867 году здесь разместилась двухклассная школа, учителем которой был Эммануил Добруцкий. От 80-х годов XIX в. в Монастырыськах действовала четырехклассная народная школа, где работали 2 учителей. В 1912 году открыли польский шестиклассном школу. В межвоенный период в городе действовали семилетние мужская и женская школы, преподавание в которых велось на польском языке. Женская школа размещалась в доме, где теперь находится районная библиотека, мужская - в ​​старом корпусе школы.

Монастыриска ООШ I-III ст. была открыта в 1939 году по адресу: ул. Сечевых Стрельцов, 2. Основатель - Монастыриска районный совет. Форма собственности - коммунальная. В 1970 году директором школы была Ковалевская С. И. После нее директорами школы были: Олейник П. Д., Сметана И. Ф., Брусов В.М., Семенко В. И., Голик И.Ю., Мизик И. М., Шенцова Т.А., Лыско Н.А., Жилистый М.В., Дьяков Е. В. С 2006 года должность директора школы занимает Слесарь Александра Андреевна [44].

Учебные заведения:

  • Монастыриска ООШ I-III ступеней, функционирует с 1946 года, с 1970 года обучение проводится в новом корпусе [45]
  • дошкольное заведение "Сказка"
  • дошкольное заведение "Солнышко"
  • Монастыриска музыкальная школа [46]

7.2. Спорт

7.3. Медицина

В конце XIX - начале ХХ века в городе распространялись эпидемические заболевания. Причиной были грязные улицы, которые в дождливую погоду превращались в непроходимое болото, бедные люди жили под одной крышей со скотом. В 1890 году из тех, кто болел инфекционными болезнями умерло 21,9%, в 1898 году в уезде с 5121 новорожденного умерло 3478 [47].

Учреждения медицины:

  • поликлиника
  • больница

7.4. Культура

Районная библиотека

Дворец культуры, Монастыриска центральная районная библиотека, центр детского творчества, музей лемковской культуры (от 1996), комната-музей А. Киселевская.


7.5. Религия

7.6. Традиции

От 2001 в Монастыриске проходят ежегодные всеукраинские фестивали лемковской культуры "Колокола Лемковщины".

8. Средства массовой информации

Получается районная общественно-политическая газета "Известия Приднестровья", основанная в 1941 году. Руководитель Дычко Богдан Степанович. Периодичность раз в неделю, недельный тираж составляет 1700 экземпляров. Язык издания - украинский [48].

9. Известны лица

В Монастириску родились:

  • журналист, публицист М.Балицький
  • ученый-юрист М.Бараболяк
  • певцы Р.Витошинський, М.Лазаркевич-Крук
  • Украинская спортсменка И.Ванат
  • общественный деятель Л.Горбачевський,
  • инженер-ядерщик Гриневич,
  • писательница, издатель, общественно-культурная деятельница О.Кисилевська,
  • певец-любитель, общественный деятель О.Кокиль,
  • актрисы И.Коссак (Коссакова), М.-М.Лисяк,
  • художник В.Росовський,
  • писатель С.Росовський,
  • экономист Т.Францишек,
  • Герой Украины А.Француз,
  • еврейский писатель, баснописец С.Хорацы.


Проживали и проживают:

  • архитектор С.Валевський,
  • резчик А.Фигель,
  • художник-любитель П.Адам 'как.

Работали:

Находились:


10. Интересные факты

  • Город Монастыриска можно увидеть в клипе группы "Скрябин" - "Руина", а именно: кафе "Соблазн" (2:58), что вблизи автостанции, и школу (3:36) [49].

Примечания

  1. Государственный комитет статистики Украины. Численность населения Украины на 1 января 2011, Киев-2011 (doc) - stat6.stat.lviv.ua/PXWEB2007/ukr/publ/2011/chnas.zip
  2. Заставецька, Б. Заставецька, Д. Ткач. География Тернопольской области. - М.: "Ранок", 2006. - С.29 ISBN 966-562-836-4
  3. А. Заставецька, Б. Заставецька, Д. Ткач. География Тернопольской области. - М.: "Ранок", 2006. - С.37-38 ISBN 966-562-836-4
  4. Богдан Куневич. Мое Тернопольщины. - М.: ООО "Новый цвет?, 2009. - С.128 ISBN 978-966-8569-57-9
  5. Монастыриска райгосадминистрация - www.oda.te.gov.ua/monastyryska/ua/728.htm
  6. Б.Мельничук, В.Тракало. Монастыриска и окрестности в воспоминаниях эмигрантов. - М.: КЖВ "Тернополь", 1993. - С.3
  7. Замки и храмы Украины - www.castles.com.ua / mo.html
  8. Б.Мельничук, В.Тракало. Монастыриска и окрестности в воспоминаниях эмигрантов. - М.: КЖВ "Тернополь", 1993. - С.3
  9. Олег Клименко, Богдан Хаваривский. Городская геральдика Тернопольщины. - М.: КЖВ "Воля", 2003. - Ст.318 ISBN 966-528-179-8
  10. Клименко, Б. Хаваривский. Городская геральдика Тернопольщины: - М.: "Воля", 2003. - С.318-319 ISBN 966-528-179-8
  11. П. Козубский, И. Гулей. Монастирищини в борьбе за независимость Украины. Люди, события, факты. - М.: КЖВ "Воля", 2010. - С.404-405 ISBN 978-966-8569-57-9
  12. Kowalski SJ Powiat buczacki i jego zabytki. - Biały Dunajec-Ostr?g: Wołanie z Wołynia, 2005. - 248s. ISBN 83-88863-16-9 с.201
  13. Олег Клименко, Богдан Хаваривский. Городская геральдика Тернопольщины. - М.: КЖВ "Воля", 2003. - Ст.319 ISBN 966-528-179-8
  14. П. Козубский, И. Гулей. Монастирищини в борьбе за независимость Украины. Люди, события, факты. - М.: КЖВ "Воля", 2010. - С.405 ISBN 978-966-8569-57-9
  15. П. Козубский, И. Гулей. Монастирищини в борьбе за независимость Украины. Люди, события факты. - М.: КЖВ "Воля", 2010. - С.8 ISBN 978-966-8569-57-9
  16. Олег Клименко, Богдан Хаваривский. Городская геральдика Тернопольщины. - М.: КЖВ "Воля", 2003. - Ст.319 ISBN 966-528-179-8
  17. П. Козубский, И. Гулей. Монастирищини в борьбе за независимость Украины. Люди, события, факты - М.: КЖВ "Воля", 2010. - С.405 ISBN 978-966-8569-57-9
  18. П. Козубский, И. Гулей. Монастирищини в борьбе за независимость Украины. Люди, события, факты - М.: КЖВ "Воля", 2010. - С.8-9 ISBN 978-966-8569-57-9
  19. П. Козубский, И. Гулей. Монастирищини в борьбе за независимость Украины. Люди, события, факты. - М.: КЖВ "Воля", 2010. - С.405 ISBN 978-966-8569-57-9
  20. П. Козубский, И. Гулей. Монастирищини в борьбе за независимость Украины. Люди, события, факты. - М.: КЖВ "Воля", 2010. - С.405 ISBN 978-966-8569-57-9
  21. Б.Мельничук, В.Тракало. Монастыриска и окрестности в воспоминаниях эмигрантов. - М.: КЖВ "Тернополь", 1993. - С.15
  22. Монастыриска ООШ I-III ступеней - monastyryska.ucoz.ru/index/istorija_shkoli/0-5
  23. История Тернопольской железных дорог - www.railway.te.ua / history_ternopil_ua.htm
  24. Козубский П. И. Монастыриска / / Известия Приднестровья. - 1991. - № 7. - C. 4.
  25. Козубский П. И. Монастыриска / / Известия Приднестровья. - 1991. - № 7. - C. 4.
  26. П. Козубский, И. Гулей. Монастирищини в борьбе за независимость Украины. Люди, события, факты. - М.: КЖВ "Воля", 2010. - С.10 ISBN 978-966-8569-57-9
  27. П. Козубский, И. Гулей. Монастирищини в борьбе за независимость Украины. Люди, события, факты. - М.: КЖВ "Воля", 2010. - С.11 ISBN 978-966-8569-57-9
  28. Козубский П. И. Монастыриска / / Известия Приднестровья. - 1991. - № 7. - C. 4.
  29. Козубский П. И. Монастыриска / / Известия Приднестровья. - 1991. - № 7. - C. 5.
  30. Монастыриска СОШ - monastyryska.ucoz.ru/index/istorija_shkoli/0-5
  31. Б.Мельничук, В.Тракало. Монастыриска и окрестности в воспоминаниях эмигрантов. - М.: КЖВ "Тернополь", 1993. - С.13
  32. Заставецька, Б. Заставецька, Д. Ткач. География Тернопольской области. - М.: "Ранок", 2006. - С.130 ISBN 966-562-836-4
  33. Б.Мельничук, В.Тракало. Монастыриска и окрестности в воспоминаниях эмигрантов. - М.: КЖВ "Тернополь", 1993. - С.13
  34. Козубский П. И. Монастыриска / / Известия Приднестровья. - 1991. - № 7. - C. 4.
  35. Б.Мельничук, В.Тракало. Монастыриска и окрестности в воспоминаниях эмигрантов. - М.: КЖВ "Тернополь", 1993. - С.13
  36. Козубский П. И. Монастыриска / / Известия Приднестровья. - 1991. - № 7. - C. 4.
  37. ua-region.info - www.ua-region.com.ua/00377377
  38. ua-region.info - www.ua-region.com.ua/search/?ko=0&vibor=full.php&q=? ? ?
  39. ua-region.info - www.ua-region.com.ua/00291575
  40. ua-region.info - www.ua-region.com.ua/30919525
  41. ua-region.info - www.ua-region.com.ua/30790143
  42. Козубский П. И. Монастыриска / / Известия Приднестровья. - 1991. - № 7. - C. 4.
  43. История Тернопольской железных дорог - www.railway.te.ua / history_ternopil_ua.htm
  44. Монастыриска СОШ - monastyryska.ucoz.ru/index/istorija_shkoli/0-5
  45. Монастыриска СОШ - monastyryska.ucoz.ru/index/vizitka/0-4
  46. rexami.com - 2904837.rexami.com /
  47. Козубский П. И. Монастыриска / / Известия Приднестровья. - 1991. - № 7. - C. 4.
  48. Газеты Украина - www.gazety.biz/rubric167/rubric601/site_264.html
  49. "Скрябин" - "Руина" (видео в "YouTube") - www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=6ZIYUTfuA7g

Источники

Литература

  • Б.Андрушкив. Некрополи Тернопольщины, или о рассказывают молчаливые могилы. - М.: "Ранок", 1998. - С.19
  • И.Дуда, В.Сосницький, Г.Уният. Монастыриска / / Тернопольский энциклопедический словарь. - М.: Издательско-полиграфический комбинат "Збруч", 2004-2010. - ISBN 966-528-197-6 , Том II, 2005
  • Статья Monasterzyska - dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VI/654 в Географическом словаре Королевства Польского и других земель славянских, том VI (Malczyce - Netreba) с 1885 года (Польск.)
  • Б.Мельничук, В.Тракало. Монастыриска и окрестности в воспоминаниях эмигрантов. - М.: КЖВ "Тернополь", 1993. - С.3
  • Заставецька, Б. Заставецька, Д. Ткач. География Тернопольской области. - М.: "Ранок", 2006. - 144 с. ISBN 966-562-836-4
  • Богдан Куневич. Мое Тернопилля.-Тернополь: ООО "Новый цвет?, 2009. - 200 с. ISBN 978-966-2061-21-5
  • П. Козубский, И. Гулей. Монастирищини в борьбе за независимость Украины. Люди, события, факты. - М.: КЖВ "Воля", 2010. - 576 с. ISBN 978-966-8569-57-9
  • Клименко, Б. Хаваривский. Городская геральдика Тернопольщины: - М.: "Воля", 2003. - 500 с. (+ 8 с. Вкладка) ISBN 966-528-179-8
Посмотрите Монастыриска в Викисловаре, свободном словаре.
Города :
Пгт :
Monastyrisskii rayon fl.gif Населенные пункты Монастырского района
Города :
Монастыриска
Пгт :
Села :


Украина Это незавершенная статья географии Украины.
Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив ее.