Монастырь Гинкаку

Монастырь Гинкаку или Гинкаку-дзи ( яп. 银 阁 寺, ぎんかくじ , МФА : [Ginkaku d͡ʑi] , "Монастырь серебряного павильона") - буддистский монастырь в Японии. Принадлежит секте Риндзай. Расположен по адресу: префектура Киото, город Киото, район Сакья, квартал Гинкакудзи 2. Монастырский титул - Восточная гора [2]. Официальное название - Монастырь Дзисьо [1]. Основан 1490 года. Главной святыней монастыря является Будда Шакьямуни. Полное официальное название - Монастырь Дзисьо на Восточной горе [3]. Памятка культуры Хигасияма. Бывшая резиденция сегуна Асикага Йосимасы, превращена в монастырь после его смерти. Названный в честь Серебряного павильона, красивой постройки монастыря. 1994 года занесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в Японии.


1. Краткие сведения

Гинкакудзи возник на базе резиденции Асикага Йосимасы, восьмого сегуна сегуната Муромати. Ее строительство началось 1465 года на месте бывшего монастыря Дзьододзи [4] секты Тэндай, в горном районе Хигасияма восточнее средневекового Киото. 1485 года, после окончания Главного дворца резиденции [5], сегун переселился к нему из столицы. В связи с этим весь комплекс новостроек получил название дворец Хигасияма - "Схидногирський дворец" [6] [7].

1490 года Йосимаса умер и по его завещанию дворец превратили в дзеновская монастырь. Основателем обители стал Мусо Сосэки, ученый-монах дзеновская секты Риндзай [7]. Монастырь назвали Дзисьодзи на память о покойном сегуна, получивший посмерте монашеское имя Дзисьо - "Милосердное сияние". В правление десятого сегуна Асикага Йоситане, его младший брат Кореаки стал настоятелем Гинкакудзи. После него эту должность занимали выходцы из высших слоев киотского аристократии.

Конце 15 века монастырь насчитывал более десятка зданий, среди которых самой красивой считалась двухъярусная башня - Зал бодгисаттвы Каннон [8]. Она имела два шатровые крыши, верхний из которых венчал медный шпиль с изображением китайского феникса. Первый этаж башни назывался Залом пустого сердца [9]. Он был построен наподобие обычного самурайского помещения той эпохи. Второй этаж назывался Павильон милосердия [10] и напоминал буддистский храм. В нем размещался алтарь со статуей бодгисаттвы Каннон. Начиная с 17 века башню стали называть Гинкаку - "Серебряный павильон", а монастырь - Гинкакудзи, по аналогии с Золотым павильоном монастыря Кинкакудзи [11] [7].

Ashikaga Yoshimasa detail.jpg Ginkakuji Temple Togudo 2009 059.jpg Jishoji 09.JPG Ginkakuji Temple mars 2009 053.jpg
Асикага Йосимаса
Восточный храм
Общий вид
Море, горка и павильон

По состоянию на начало 21 века на территории монастыря сохранились лишь часть аутентичных сооружений. Кроме Серебряного павильона в их число входят Восточный храм [12] Главный храм [13] и Беседка радостной чистоты [14]. Восточный храм - это бывшая кумирня сегуна Йосимасы, в которой почитался образ будды Амида. В восточном крыле этого храма расположена сегунского комната [15], построенная в раннем кабинетному стиле. Она считается одной из старейших в Японии комнат, предназначенных для проведения чайной церемонии. Серебряный павильон и Восточный храм занесены в Национальных сокровищ Японии.

Между храмом и Серебряным павильоном пролегает песчаный сад. Он был создан в 16 веке художником Соами вроде сада в монастыре Сайходзи. Сад олицетворяет маленькая вселенная, в котором каждый объект имеет свое название. Так, рядом с Зеркальной прудом [16] размещено Море серебряного песка [17] - небольшую песчаную участок, стилизованную под море с волнами. У нее находится еще одна песчаная композиция - Лунная горка [18]. Все камни, кусты и мостики также имеют имена [19]. Сад считается уникальным образцом песчаного садового искусства 16 века и имеет статус ценной культурной достопримечательности Японии [7].


2. Смотрите также

Примечания

  1. яп. 慈 照 寺, じしょうじ , "Монастырь Милосердного сияния".
  2. яп. 东山, とうざん , МФА : [To ː d͡zaɴ] .
  3. яп. 北山 慈 照 寺, とうざん じしょうじ , "Монастырь Милосердного сияния на Восточной горе".
  4. яп. 净土 寺, じょうどじ , "Монастырь Чистой земли" .
  5. яп. 常 御所, つね の ご しょ , Цунэо-но-госьо.
  6. яп. 东山 殿, ひがしやま どの , Хигасияма-доно.
  7. а б в г Гинкакудзи / / Энциклопедия Ниппоника: в 26 т. 2-е издание. - Токио: Сьогаккан, 1994-1997.
  8. яп. 観 音 殿, かんのん でん , Каннон-ден.
  9. яп. 心 空 殿, しんくう でん , Синку-ден. "Пустое сердце" - буддистский термин, означающий состояние в котором человек достигает просветление.
  10. яп. 潮音 阁, ちょうおん かく , Тьоон-каку. Дословно: Павильон звуков прибоя. "Звуки прибоя" - буддистский термин, уподобляет милосердия будд и бодгисаттв к звукам волн океана.
  11. Официальная страница монастыря Гинкакудзи.
    Происхождение названия "Серебряный павильон" точно не известно. В 18 веке появились оригинальные городские легенды, которые пытались объяснить его. Популярная легенда утверждала, что сегун-основатель Асикага Йосимаса хотел покрыть здание серебром, вроде Золотого павильона, построенного его дедом Асикага Есимицу. Однако из-за недостатка финансов серебра не хватило, поэтому Серебряный павильон остался серебряным лишь на бумаге. Выдвигались также предположения, что здание было серебряной, но во времена междоусобиц серебро украли.
  12. яп. 东 求 堂, とう ぐどう , Тогу-к.
  13. яп. 本 堂, ほんどう , Хон-к.
  14. яп. 弄清 亭, ろう せいてい , Росс-тей.
  15. яп. 同仁 斎, どう じんさい , Додзинсай.
  16. яп. 锦 镜 池, きんきょう いけ , Кинкьо-ике.
  17. яп. 银 沙滩, ぎん しゃだん , Гинс-дан.
  18. яп. 向 月台, こうげつ だい , Когецу-дай.
  19. Официальная страница монастыря Гинкакудзи

4. Источники и литература

  • Монастырь Гинкаку / / Энциклопедия Ниппоника : в 26 т. 2-е издание. - Токио: Сьогаккан, 1994-1997. (Яп.)
  • (Рус.) Рубль В. А. Японская цивилизация: традиционное общество и государственность. - Киев: "Аквилон-Пресс", 1997.
  • (Яп.) 井上 靖, 冢 本 善 隆 监 修, 竹 中 郁, 村上 慈 海 著 「古寺 巡礼 京都 20 金 阁 寺 ? 银 阁 寺」 淡 交 社, 1977