Монастырь Кинкаку

Монастырь Кинкаку или Кинкаку-дзи ( яп. 金 阁 寺, きんかくじ , МФА : [Kinkaku d͡ʑi] , "Монастырь золотого павильона") - буддистский монастырь в Японии. Принадлежит секте Риндзай. Ступа-реликварий монастыря Сьококу. Расположен по адресу: префектура Киото, город Киото, район Кита, квартал Кинкакудзи 1. Монастырский титул - Северная гора [2]. Официальное название - Монастырь Рокуон [1]. Основан 1397 года. Главной святыней монастыря является статуя бодгисаттвы Каннон. К ценным памятникам относятся портрет сегуна Асикага Есимицу ( важная культурная достопримечательность Японии), фрески кабинета дайсе ( важная культурная достопримечательность Японии), монастырский сад. Памятка культуры Китаяма. Бывшая резиденция Асикага Есимицу, превращена в дзеновская монастырь после его смерти. Названный в честь Золотого павильона, красивой постройки монастыря. Во время гражданской войны 1467 - 1477 лет монастырь потерял практически все культовые сооружения за исключением Золотого павильона. Последний сгорел 1950 года. Отреставрированный течение 1955 - 2003 лет. 1994 года занесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в Японии.


1. Краткие сведения

1.1. Резиденция

К 14 века земли современного Кинкакудзи принадлежали аристократократичному рода Фудзивара. Они располагались севернее японской столицы Киото, поэтому получили название Китаяма - "Северные горы". 1224 года аристократ Фудзивара Кунцуне построил в этих горах монастырь Сайьондзи и загородную усадьбу. Его потомки владели ими на протяжении века, сменив фамилию на Сайьондзи. 1335 года глава рода Сайьондзи Кинмуне был казнен по подозрению в покушении на Императора. Поэтому родовые владения конфисковали, горы Китаяма запустение, а монастырь с усадьбой упадок.

1397 года Асикага Есимицу, третий сегун сегуната Муромати, получил от Императорского двора земли Китаямы в обмен на отдаленные поместья в провинции Кавати. Он сразу приступил к построению собственной резиденции на территории заброшенных монастыря и усадьбы. 1394 года Есимицу передал должность сегуна своему сыну Есимоти, но продолжал руководить государственными делами. Он превратил Китаямську резиденцию на правительственный центр тогдашней Японии, равный Императорском. Эта резиденция получила название дворец Китаяма - "Пивничногирський дворец" [3].

Главным украшением дворца был Золотой павильон [4]. Это здание, квадратная в основании, имела три этажа. Она была полностью покрыта сусальным золотом и защитным японским лаком Урус. Первый этаж назывался Залом очистки [5]. Он был выполнен в классическом стиле японской дворцовой архитектуры. В центре этажа находилась статуя Будды Шакьямуни, а слева от нее - статуя сегуна-основателя Асикага Есимицу [6]. Второй этаж назывался Пещера милосердия [7]. Он был построен в стиле самурайских жилых апартаментов. В нем почитались статуи "пещерной бодгисаттвы" Ивая Каннон и четырех небесных королей. Третий этаж именовался Вершина Пустоты [8]. Он напоминал дзеновская храм, в котором находились мощи Будды Шакьямуни. Крыша павильона был покрыт прядями коры деревьев и украшен шпилем с китайским фениксом [9].

Ashikaga Yoshimitsu.png Kinkakuji 2004 09-21.jpg Kinkaku Snow E4.jpg Kinkaku-ji 04.jpg
Асикага Есимицу
Зеркальный пруд
Павильон зимой
Феникс на крыше

1.2. Монастырь

После смерти Асикага Есимицу его сын и четвертый сегун Асикага Есимоти выполнил завет отца и превратил дворец Китаяма на буддистский монастырь. Его первым настоятелем стал Мусо Сосэки, ученый-монах дзеновская секты Риндзай. Обитель назвали Рокуондзи - монастырь Оленьего сада, на память о первой проповеди Будды Шакьямуни в одноименном саду. На территории этого монастыря было много пышных сооружений: Зал сиреневых облаков [10], Небесная комната [11], Гонбейська башня [12], Золотой павильон, арочный мост [13], Зал благотворительности [14], Павильон Небесного зеркала [15], Родниковая зал [16], Храм огненных жертвоприношений [17], Храм раскаяния [18], реликварий [19], Малый храм [20], Храм Ксити [21], Облачная беседка [22], пагода, библиотека [23], колокольня [24], главные [25] и четырехколонные ворота [26]. Со временем Зал сиреневых облаков и Павильон Небесного зеркала были перенесены в монастырь Нандзэндзи, Небесная комната - в монастырь Кенниндзи, а Храм раскаяние - к храму Тодзидзи [9].

1490 года, под влиянием архитектуры Кинкакудзи, восьмой сегун Асикага Йосимаса, внук Есимицу, поднял на восточных пристоличных горах Хигасияма "Серебряный павильон" - Гинкакудзи [27]. Оба павильоны считались символами Киото. Они олицетворяли две разные японские культуры - торжественную и пышную культуру Китаяма и сдержанную и изысканную культуру Хигасияма.

В 1466 - 1467 годах сгорел Малый храм монастыря Кинкакудзи, а при смуты Онин 1467 - 1477 лет - остальные сооружений, за исключением Золотого павильона. Восстановительные работы начались только с 1573 года и продолжались до середины 18 века. В течение 1904 - 1906 годов, в ходе русско-японской войны, видбувлася капитальная реставрация Золотого павильона. Последний был занесен в число Национальных сокровищ Японии.

2 июля 1950 года 21-летний монах-ученик Хаяси Дзьокан [28] осуществил поджог Золотого павильона, пытаясь покончить жизнь самоубийством. Монаха удалось спасти, но павильон со всеми сокровищами сгорел [29]. Мать Хаяси покончила с собой, не выдержав бесчестного поступка сына, а сам Хаяси, приговорен к 7 годам заключения, умер 7 марта 1956 года от туберкулеза и психических расстройств. Эта трагедия послужила поводом для написания повести "Храм Золотого павильона" Мисимы Юкио и рассказ "Золотой павильон горит" Мидзуками Цутому.

Новый Золотой павильон начали восстанавливать 1955 года, практически с нуля, на основе инженерных данных предыдущей здания и фотографий. Реставрационные работы завершились в октябре 1987 года. Обновление всего монастыря окончательно закончилось 2003 года. По состоянию на 2004 год, к его архитектурного комплекса входили Золотой павильон, квадрат храм [30], Храм ачало [31], большой кабинет [32], Вечерняя беседка [9] [33].


2. Смотрите также

Примечания

  1. яп. 鹿苑 寺, ろくおんじ , "Монастырь Оленьего сада".
  2. яп. 北山, ほくざん , МФА : [Hokud͡zaɴ] .
  3. яп. 北山 殿, きたやま どの , Китаяма-доно.
  4. яп. 金 阁, きんかく , Кинкаку.
  5. яп. 法 水 院, ほっす いい ん , Хоссуй-ин. Дословно: Зал воды Закона. "Вода Закон" - буддистский термин, под которым понимают очистки людей от грехов и страстей. Вода выступает символом очищения, Закон - олицетворением Дхармы.
  6. По некоторым источникам статуя будды Амиды.
  7. яп. 潮音洞, ちょうおん どう , Тьоон-к. Дословно: Пещера звуков прибоя. "Звуки прибоя" - буддистский термин, уподобляет милосердия будд и бодгисаттв к звукам волн океана.
  8. яп. 究竟 顶, くっきょう ちょう , Куккьо-тьо. "Пустота" - синоним нирваны, уход в небытие, что является целью буддистского "спасение".
  9. а б в Кинкакудзи / / Энциклопедия Ниппоника : в 26 т. 2-е издание. - Токио: Сьогаккан, 1994-1997.
  10. яп. 紫云 殿, しうん でん , Сиун-ден.
  11. яп. 天上 间, てんじょう の ま , Тендзьо-но-ю.
  12. яп. 拱北 楼, きょう ほくろ う , Кьохоку-р.
  13. яп. 反 桥, そり ばし , Сорибаси.
  14. яп. 芳 徳 殿, ほう とくでん , Хотоку-ден.
  15. яп. 天 镜 阁, てん きょうかく , Тенкьо-каку.
  16. яп. 泉 殿, せんでん , Сен-ден.
  17. яп. 护 摩 堂, ごまどう , Гома-к.
  18. яп. 忏 法堂, せんぽう どう , Сэмп-к.
  19. яп. 舎 利 殿, しゃり でん , Сяри-ден.
  20. яп. 小 御堂, みどう , Мидо.
  21. яп. 地 蔵 堂, じぞうどう , Дзидзо-к.
  22. яп. 看 云亭, かん うん て い , Каньун-тей.
  23. яп. 轮 蔵, りんぞう , Риндзо.
  24. яп. 钟楼, しょうろう , Сер.
  25. яп. 総 门, そう もん , Сомон.
  26. яп. 四脚 门, しきゃ くもん , Сикякумон.
  27. Золотой и Серебряный павильоны, включая облачные павильоном, современным монастырем Ниси-Хонгандзи, называются "Тремя столичными павильонам" ( яп. 京 の 三 閣, きょう の さんかく , Ке-но-санкаку).
  28. яп. 林承贤, はやし じょうかん .
  29. Сохранился лишь шпиль с фениксом, который успели снят перед поджогом на реставрацию.
  30. яп. 方丈, ほうじょう , Ходзе.
  31. яп. 不 动 堂, ふどうどう , Фудо-к.
  32. яп. 大 书院, おお じょいん , Одзьо-ин.
  33. яп. 夕 佳 亭, せっか てい , СЭККА-тей.

4. Источники и литература

  • Монастырь Кинкаку / / Энциклопедия Ниппоника : в 26 т. 2-е издание. - Токио: Сьогаккан, 1994-1997. (Яп.)
  • (Рус.) Рубль В. А. Японская цивилизация: традиционное общество и государственность. - Киев: "Аквилон-Пресс", 1997.
  • (Яп.) 井上 靖, 冢 本 善 隆 监 修, 竹 中 郁, 村上 慈 海 著 「古寺 巡礼 京都 20 金 阁 寺 ? 银 阁 寺」 淡 交 社, 1977