Отверженные
Ebcosette.jpg
Козетта. Иллюстрация из первого издания 1862
Оригинал Les Mis?rables
Жанр роман
Автор Виктор Гюго
Язык французский
Написанный 1845 - 1848, 1860 - 1862
Изданный 1862
Перевод Виктор Шовкун; Иван Франко (отрывок "Ватерлоо") Николай Иванов ("Козетта")

Отверженные ( фр. Les Mis?rables ) - Роман Виктора Гюго, написанный в 1845 - 1862 годах. В романе описывается жизнь каторжника Жана Вальжана, который исправился и стал на путь добра, однако прошлое продолжает преследовать его.

Основное действие романа происходит в 20-х годах XIX века. Роман также описывает парижское восстание 1832 года. В частности, одним из персонажей является уличный мальчик (гамен) Гаврош, что гибнет на баррикадах.

Гюго начал работать над романом в 1845 году. Сначала он собирался назвать его "Бедность" ( фр. Les Mis?res ), А главного героя Жаном Трежаном. Работа прервалась в 1848, а в 1849 Гюго опубликовал трактат "Дискурс о бедности" ( фр. Discours sur la mis?re ). Автор вернулся к написанию романа в 1860 и опубликовал его в 1862.

"Отверженные" является одновременно романом реалистичным, эпическим, гимном любви и романом социальным. Как реалистический роман, он описывает жизнь простых людей и дает довольно точную картину жизни во Франции в начале 19 века. Популярность романа обязан в зничний степени ярким краскам, которыми вырисованные персонажи.

Как эпический роман, "Отверженные" дают три большие картины: битвы при Ватерлоо, восстания 1832 года и картину парижских катакомб. Однако, эпическими также битвы в душах персонажей: битва между добром и злом в душе Жана Вальжана и битва между законами общества и законами морали в душе Жавера.

"Отверженные" является гимном любви: любви христианской, любви обманутой Фантины и Епонины, любви родительской Жана Вальжана к Козетты, любви чистои.Мариуса и Козетты. Время роман является песней о родине. Виктор Гюго писал его в изгнании и воспевал те места, которые любил и по которым испытывал ностальгию.

Но главной темой романа является общественная критика. Кто виноват в том, что переплетаются судьбы обиженных и негодяев? Гюго убежден, что вина лежит на нищете, на безразличии и на безжалостной репрессивной социальной системе. Гюго идеалист, он убежден, что воспитание, заботу и уважение к человеку - единственное оружие в руках общества, если оно хочет помешать обездоленным скатиться в яму преступности. Писатель много размышляет над истоками зла. Он видел казнь на гильотине, и увиденное преследовало его всю жизнь. Одной из тем романа являются преступления, творимые закон. Одновременно показывая процесс перевоспитания Жана Вальжана, Гюго верит в благородство человеческой души и в возможность изменить судьбу человека к лучшему.


Издание

?dition ?mile Testard et Cie
Париж, 1890

Оригинальное издание романа свободно доступное в электронной библиотеке Галлико : Gallica, сайт библиотеки Галлико