Надо Знать

добавить знаний



О. Генри


William Sydney Porter.jpg

План:


Введение

О. Генри (Уильям Сидни Портер) ( англ. O. Henry; William Sydney Porter ) (* 11 сентября 1862 - 5 июня 1910) - американский писатель, мастер жанра рассказа.


1. Биография

Уильям Сидни Портер родился 11 сентября 1862 г. в городе Гринсборо, штат Северная Каролина. Его отец врач Алджернон Сидни Портер был изобретателем, мать - Мэри Джейн Вирджиния Свейн Портер умер от туберкулеза, когда Уильяму было 3 года. Тогда же его отец и он переехали к бабушке по папиной линии.

В детстве Портер очень увлекался чтением. Он читал буквально все: от классических романов до пинкертонивщины. Его любимой была книга "Тысяча и одна ночь".

Портер закончил среднюю школу своей тетки Эвелины Марии Портер в 1876 ​​году. Вскоре поступает в высшую школу Линдсей Стрит (Lindsey Street High School). Его тетя стала ему опекуном до 15 лет. В 1879 году он начинает работать бухгалтером в аптеке своего дяди, а в 1881, в 19 года жизни, он становится фармацевтом. Здесь он показал свой талант рисовать шаржи обычных покупателей и посетителей аптеки.


1.1. В Техасе

Портер отправился с доктором Джеймсом К. Холлом в Техас в марте 1883 года, надеясь, что смена воздуха станет благоприятной для преодоления постоянного кашля, от которого страдал Вильям. Он поселился на ранчо овец, принадлежавшее Ричарду Холлу, сын Джеймса в округе Ла Салле Техаса. Здесь он дает различную помощь как пастух, повар, ухаживает за детьми и животными. На ранчо он изучил испанский и немецкий языки, преимущественно от эмигрантов. Он также много времени отдает чтению классической литературы.

После того как у Уильяма улучшилось здоровье, он вместе с Ричардом отправляется в Остина 1884 года, где в конце решает остаться. Его пригласили в дом Харелл, которые были друзьями Ричарда. В течение следующих нескольких лет он часто меняет работы: работает фармацевтом, чертежником, банковским кассиром, журналистом и т. д. Он также начинает писать литературные произведения.

Уильям Портер активно участвовал в общественной жизни Остина, он был участником драматических кружков. Он был прекрасным певцом и музыкантом. Он играл на гитаре и мандолине. Он также становится членом кружка Hill City Quartet, который занимался пением.

В это время он начинает встречаться с Эсоли Эстес - семнадцатилетней девушкой из состоятельной семьи. Ее мать запрещала их встречи, поскольку девушка была больна туберкольоз. Однако 1 июля 1887 года Эсоли и Уильям бегут к преподобному Р. К. Смута, где они женятся.

Друг Портера Ричард Холл становится комиссаром штата Техас и предлагает Уильяму работу. Портер работает художником в Техасском Генеральному Офисе с 1887 года и получает $ 100 ежемесячной платы - занимающаяся преимущественно рисованием карт по геодезии и географии. Его зарплата удовлетворяла потребности семьи, но он продолжал дописывать в различных газет и журналов.


1.2. Обвинения

Был обвинен в краже - и полгода прятался от правосудия Гондурасе, затем в Южной Америке. Вернувшись в США, был осужден и посажен в тюрьму Колумбус в штате Огайо, где провел три года ( 1898 - 1901). В тюрьме работал в лазарете и писал короткие рассказы, подыскивая себе псевдоним. В конце концов остановил свой выбор на варианте О. Генри (имя известного французского фармацевта). Первое свое повествование под этим псевдонимом - Рождественский подарок Дика-Свистуна", напечатанного в 1899 в "Журнале МакКлюр" (McClure's Magazine), - он написал в тюрьме. Этот псевдоним часто неверно записывается наподобие ирландской фамилии O'Henry (Генри).


1.3. Период активной литературной деятельности

За свою жизнь О. Генри написал 273 новелл и рассказов, и только один большой произведение - роман "Короли и капуста". Полное собрание его сочинений составляет 18 томов.

Первая книга рассказов О. Генри, часто классифицируется как роман - "Короли и капуста" - вышла в 1904. За ней последовали: "Четыре миллиона" 1906), "неугасимый светильник" 1907), "Сердце Запада" 1907), "Голос города" 1908), "Благородный жулик" 1908), "Пути судьбы" 1909), "Избранное" (Options, 1909), "Точные дела" 1910) и "Водоворот" 1910).

Писатель умер 5 июня 1910 года в Нью-Йорке.

В сборник "Постскриптумы" (Postscripts), изданную уже после смерти О. Генри, вошли фельетоны, очерки и юмористические заметки, написанные им для газеты "Почта" ( Хьюстон, штат Техас, 1895 - 1896).


2. Творчество

О. Генри занимает в американской литературе исключительное место как мастер жанра рассказы ( англ. short-story ). Перед смертью О. Генри высказал намерение перейти к более сложному жанру - к романа : "Все, что я писал до сих пор, это просто баловство, пробы пера, по сравнению с тем, что я напишу через год.

В творчестве, однако, эти настроения ничем не проявились - и О. Генри остался органическим художником малого жанра, рассказа. Не случайно, конечно, что в этот период писатель впервые начал интересоваться социальными проблемами и выявил свое отрицательное отношение к тогдашнего общества см. Дженнингс Через тьму с О. Генри".

Герои Генри разнообразны: миллионеры, ковбои, спекулянты, клерки, прачки, бандиты, финансисты, политики, писатели, артисты, художники, рабочие, инженеры, пожарные - сменяют друг друга. Как умелый конструктор сюжета, О. Генри не показывает психологическую сторону происходящего: действия его персонажей не получают глубокого психологического мотивирования, и более усиливает неожиданность финала.

О. Генри первый оригинальный мастер рассказа: он лишь развил этот жанр, сложившийся в своих основных чертах уже в творчестве Т. Б. Олдрича ( англ. Thomas Bailey Aldrich, 1836 - 1907 ). Оригинальность О. Генри проявилась в блестящем применении жаргона, острых словечек и выражений, и в общей колоритности диалогов.

Уже при жизни писателя рассказ в его стиле стало вырождаться в схему, а к 1920-х годов превратился в чисто коммерческое явление: методику его производства преподавали в колледжах и университетах, издавались многочисленные учебники и т. д.

Американские писатели межвоенного периода: Шервуд Андерсон, Теодор Драйзер, Б. Гехт - противопоставляли бессодержательности эпигонов О. Генри насыщенные психологические новеллы.


3. Происхождение псевдонима

Псевдоним писателя очень часто ошибочно записывают вроде распространенных ирландских фамилий: О'Генри. Существует несколько версий почему Уильям Сидни Портер выбрал себе такой псевдоним, но окончательного ответа нет.

Самой популярной версией является: псевдоним Генри писатель выбрал потому, что школьный учитель Портера не переставал восхищаться достижениями американского физика Джозефа Генри, часто крича на уроках: "О, Генри, ты открыл то-то и то-то ..."

Однако существует и другая версия происхождения этого псевдо. Когда Портер окончил школу, отец устроил его на работу в аптеку. После этого Портер перепробовал миллион профессий. Так, в частности, он был и бухгалтером, и чертежником, и кассиром, и репортером ... Вдруг в банке, где он работал, была обнаружена недостача - и всю вину за это свалили на него. Отбывая свой первый срок в тюрьме города Колумбус, он в 1899 году написал рассказ "Рождественский подарок Дика-Свистуна". Решив скрыться за псевдонимом, он вспомнил, как в свои юные годы, во время работы в аптеке, ему часто приходилось пользоваться справочником Этьена Осcиана Анри ( фр. tienne Ossian Henry ). Заняв у известного фармацевта инициал одного имени и фамилии, Портер получил псевдоним О. Генри, под которым и стал всемирно известным. Что же касается рассказа, то оно было сразу напечатано в "Мьк-Крю мэгэзин". Однако и это еще далеко не окончательная версия происхождения "О. Генри".

Также, возможно, псевдоним О. Генри заимствовано из известной ковбойской песенки "Скажи мне, о Генри, который там вердикт?. Еще одна гипотеза - О. Генри - потому что Портер использовал первое попавшееся фамилия, которое пришло ему в голову.


4. Украинские переводы

На украинский язык переведены:

  • Короли и капуста - В. Мисик, выдан: Государственное издательство художественной литературы: Киев, 1962; переиздан издательством "Днепр" в 1980 году в серии "Зарубежная сатира и юмор".

В 2005 году вышла книга "Вождь краснокожих" - сборник рассказов (издательство "Красная калина", Львов). В нее вошли произведения:

  • Дары волхвов - перевод - Ю. Иванов
  • В антракте - Ю. Иванов
  • Комната на чердаке - Ю. Иванов
  • Жертвы любви - Ю. Иванов
  • Фараон и хорал - Ю. Иванов
  • Приворотное зелье Айки Шоенштайна - Ю. Иванов
  • Зеленая дверь - Ю. Иванов
  • Неоконченное повествование - Ю. Иванов
  • Роман биржевого маклера - Ю. Иванов
  • Меблированная комната - А. Логвиненко
  • Краткий триумф Тильде - Ю. Иванов
  • Пимиентськи блины - М. Дмитренко
  • Рождество с неожиданностью - В. Мусиенко
  • Маятник - М. Дмитренко
  • Закупщик из Кактус-Сити - В. Мусиенко
  • Чья вина? - В. Мусиенко
  • Последний листок - М. Дмитренко
  • Предвестник весны - М. Рябова
  • Пока ждет автомобиль - М. Рябова
  • Комедия любопытства - М. Рябова
  • Винодельня и роза - М. Рябова
  • Стриженый волк - А. Логвиненко
  • Свиная этика - М. Тупайло
  • Как скрывался Черный Билл - М. Тупайло
  • Мгновение победы - М. Тупайло
  • Вождь краснокожих - Ю. Иванов
  • Круговорот жизни - М. Дмитренко
  • Дороги, которые мы выбираем - М. Дмитренко
  • Младенцы в джунглях - А. Логвиненко
  • Город без происшествий - Т. Тихонова
  • День, который мы празднуем - В. Мусиенко

5. Произведения

  • "Фараон и церковное пение"
  • "Дары волхвов"
  • "Вождь краснокожих"
  • "Сокровище"
  • "Последний листок"
  • << Krasivaya Konul >>

6. Экранизации

По последним произведением в Украине снят телефильм "Короли и капуста" ( 1978, 2 с.) М. Рашеев, а также "Трест, который лопнул" ( 1983, 3 с). О.Павловського на основе новелл и рассказов писателя.


код для вставки
Данный текст может содержать ошибки.

скачать

© Надо Знать
написать нам