Надо Знать

добавить знаний



Палатализация



Палатализация (от лат. palatum , "Среднее небо") - в языкознании явление смягчения согласных звуков благодаря дополнительной участия в произношении средней части спинки языка - подъеме ее к твердому неба.


Палатализация в синхронии

В синхронном описании фонетической системы языка под палатализацией понимают подъема средней части языка к твердому небу, которое протекает одновременно с основной артикуляцией согласного. Например, для русского [б '] основная артикуляция - смыкание губ друг с другом и последующее быстрое размыкание (взрыв), палатализация есть дополнительная артикуляция. Палатализация может сосуществовать с любой артикуляцией, кроме середньоязичнои, таким образом, палатализованное могут быть все согласные, кроме палатальный. В Международном фонетическом алфавите палатализация обозначается знаком [j] вверху справа от знака соответствующего согласного, в украинском языке (и в русском) по традиции - апострофом.

В русском литературном языке палатализованные ("мягкие") согласные в большинстве случаев имеют "твердые" пары: так, [б] и [б '] оказываются противопоставлены по признаку дополнительной артикуляции ([б] - веляризований, [б '] - палатализованные), все другие признаки (место и способ образования, наличие голоса) в них одинаковы. Таким образом, для большинства российских согласных наличие / отсутствие палатализации является разрешением (дифференциальной) признаку, т.е. имеют фонемную значимость: существуют слова, которые различаются лишь твердости / мягкости согласного, например пыл - пыль.

Необходимо отметить, что "мягкими" в русской традиции принято называть не только палатализованные согласные, однако и палатальный.

Во многих языках мира распространена палатализация перед гласными переднего ряда; в этих случаях она существует не как разрешение признак, а как позиционное фонетическое явление. Как дифференциальный признак палатализация присутствует, кроме русского литературного, в белорусской, польской, литовской, румынской, японской, и очевидно в украинском языках.


Апостроф как знак палатализации

Некоторые языки и транcлитерацийни системы используют апостроф для отмечания присутствия или отсутствия палатализации.

  • В белорусском языке и украинской, апостроф используется между консонантного и последующим йотованим звуком (е, е, ю, е, ю, я) для отмечания того, что нет палатализации предыдущей консонанты, и звук произносится так же, как в начале слова. Ту же функцию выполняет твердый знак "ъ" в некоторых кириллических алфавитах (русский).
  • В некоторых транслитерациях с кириллической азбуки (белорусской, русского и украинского языков), апостроф используется для замены мягкого знака ("ь", проявляющий палатализации предыдущей консонанты), например, Русь транслитерализуеться в Kievan Rus "или Rus" согласно системе BGN / PCGN.

Конфузно, однако некоторые из этих транслитерации систем используют двойной апостроф (ˮ) для отображения апострофа (= твердый знак) в украинских и белорусских текстах. Например, славянское ("Slavic") является транслитерации, как slov ˮ yans'ke.

  • Некоторые карельские орфографии используют апостроф для отмечания палатализации, напрклад, n'evvuo "предоставлять совет", d'uuri "just (like)" / "подобный", el'vuttia "to revive" / "осматривать".

Литература

  • Н. С. Трубецкой. "Основы фонологию". М., 1960. (2-е изд. - М.: Аспект-Пресс, 2000)
  • А. Ф. Кривнова. "Общая фонетика". М.: РГГУ, 2001
  • А. Мейе. "Общеславянский язык". М.: Изд-во Иностранной литературы, 1951


Языкознание Это незавершенная статья по языкознания.
Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив ее.

код для вставки
Данный текст может содержать ошибки.

скачать

© Надо Знать
написать нам