Надо Знать

добавить знаний



Пивденноваленсийський диалект



План:


Введение

Диалекты каталанского языка

Пивденноваленсийський диалект (или субдиалектов валенсийского диалекта, кат. valenci meridional ) - Говори каталанского ( валенсийского) языка, которым говорят в Автономной области Валенсия южнее г. Валенсии (кумаркы Сафор, Костера, Валь-дьАлбайда, Комтат, частично в кумарках Алкойя, Марина-Башяам, Марина-Алта, Алаканти (муниципалитет Ла-Торре-де-лес-Масанес, кат. La Torre de les Maanes ), А также в кумарках макрорегиона Турия-Шукер в тех зонах, где не говорят на диалекте (субдиалектов) апичат - Орта-Норд, Орта-Суд, Орта-оесте, Рибера-Алта, Рибера-Башяам, Камп-де-Турия и Камп-де-Морведре).


1. Характерные черты пивденноваленсийського диалекта (субдиалектов)

  • Предпочтение отдается составленной форме простого прошедшего времени: jo an → jo vaig anar.
  • Во множественном определенный артикль мужского и женского рода приобретает форму "es" перед гласной: es bous и es vaques, перед согласной остается литературная форма: els alacantins и les alacantines.
  • Сохраняются удвоены "l l / tl" и "nn / tn" - в других субдиалектов они произносятся, как одинарное l и n. В некоторых эти удвоенные согласные переходят в "rl", "rn": ametla [(A) 'mel la] или [(A) "mer la] , Cotna [Con na] или [Cor na] .
  • Глагол "ser" употребляется в значении "находиться в определенном месте", в других субдиалектов валенсийского диалекта в этом значении употребляется глагол "estar".
  • Принимаются слабые местоимения в отличие от других субдиалектов. Местоимение "et" произносится "at" в кумарци Марина-Алта, "es" в кумарках Марина-Башяам и частично в Алкойи и "el" в других кумарках, местоимение "em" произносится как "en" или "am". Местоимения "mos" (ens) и "vos" хранятся в кумарках Марина-Алта и Марина-Башяам, в отличие от остальных кумарок, они переходят в "se" (mo'n anem, aneu-vo'n и se n ' anem, aneu-se'n). В кумарци Марина-Башяам выражение "anem-nos-en" произносится "mone или" nmon (anem-nos-en → anem-mos-en → ane'-mo'n → ane'-mo'n → 'ne-mo 'n → "mo-ne).
  • Конечное "-r" сохраняется, за исключением кумарок Марина-Алта и Алкойя, где этот звук может произноситься или опускаться: fer-los → fe-los, anar-se'n → an-se'n. Во многих районах, если после глагола идет сладкий местоимение, которое начинается с гласной, появляется звук "v": tenir-ho → ten-vo, comprar-ho → compr-vo, esperant-ho → esperan-vo.
  • В глаголах в форме первого лица единственного числа, вместо-o появляется окончание-e. В муниципалитете Ла-Вилла-Жойоза ( кат. La Vila Joiosa ) Это окончание трансформируется в-ec: jo pense → jo pnsec.

См.. также

Западная группа

Восточная группа


Примечания

  1. Иногда классифицируется как субдиалектов северо-западного диалекта
  2. Иногда классифицируется как субдиалектов валенсийского (пивденнокаталанського) диалекта.

код для вставки
Данный текст может содержать ошибки.

скачать

© Надо Знать
написать нам