Надо Знать

добавить знаний



Повесть врем \ 'пьяных лет



Повесть временных лет в Радзивилловская летописи

Повесть временных лет - летописный свод, составленное в Киеве в начале 12 века, памятник историографии и литературы Киевской Руси.

Оригинал (першопис) "Повести временных лет" до наших дней не сохранился. Сохранились лишь поздние списки. Под "списком" понимают "переписки" ("списывания") из другого источника. Древнейшие из них - Лаврентьевская, переписан 1377, охватывающий события с 1110, и Ипатьевская (Ипатский), переписанный в начале XV в. с доведением повествования к 1117. Известны три редакции "Повести временных лет": первая - составленная монахом Киево-Печерского монастыря Нестором из летописных сводов нач. XII в. с доведением повествования к 1113, вторая - игуменом Выдубицкого монастыря Сильвестром в 1116, третья изготовлена ​​в Выдубицком монастыре 1118 для Мстислава - сына Владимира II Мономаха.

"Повесть временных лет" - первая в Киевской Руси памятник, в котором история державы показана на широком фоне мировых событий. Освещает историю восточных славян и княжеской власти, утверждение христианства на Руси, содержит рассказы о возникновении славянской письменности, отражает настроения различных слоев общества. Записи представляются годовому. Использованы переводы, рассказы, повести, легенды.


Издание и переводы

Переводился современной русском языке Д. С. Лихачевым в соавторстве с Б. А. Романовым ( 1950), позже Лихачевым единолично ( 1978), О. В. Творогова (1997), А. Г. Кузьминым; также французской ( 1884), шведской ( 1919), немецком ( 1931 и 2000-е), румынском ( 1935), английский ( 1953), чешский ( 1954), польском ( 1968), украинская ( 1990) языках.

Издание: (кроме изданий в составе Лаврентьевской, Радзивиловской и Ипатьевской летописей)

  • Повесть временных лет. Ч.1. Текст и перевод. М.-Л., 1950. 2-е изд., Испр. и доп. СПб, 1996. СПб, 1999 (по списку Лаврентьевской летописи; в Примечания: ПВЛ 1999)
  • Повесть временных лет. / / Библиотека литературы Древней Руси. Т.1. СПб, 1997. (По списку Ипатьевской летописи)

Словоуказатели:

  • Handbuch zur Nestorchronik. Bd.1-3. Munchen, 1977-86.
  • Творогов О. В. лексическим состав "Повести временных лет": (Словоуказателы и частотный словарь). Киев, 1984.

Литература (кроме обобщающих трудов по летописанию):

  • Сухомлинов М. И. О древней русской летописи как памятнике литературном. СПб, 1856.
  • Шахматов А. А. Повесть временных лет, т.1. Вводная часть. Текст. Примечания. Пг., 1916.
  • Ильин Н. Н. Летописная статья 6523 года и Ее источник. М., 1957.
  • Алешковский М. Х. Повесть временных лет: Судьба литературного произведения в древней Руси. М., 1971.
  • Львов А. С. Лексика "Повести временных лет". М., 1975.
  • Хабургаев Г. А. Этнонимия "Повести временных лет" в связи с задачами реконструкции восточно глоттогенеза. М., 1979.
  • Словарь Книжников и книжности Древней Руси. Вып.1. Л., 1987. С.337-343. (Статья О. В. Творогова)
  • Шайкин А. А. "Се повести времяньных лет ..." Вот Кия до Мономаха. М., 1989.
  • Зиборов В. К. О летописи Нестора: Основной летописные свод в русском летописание XI в. СПб, 1995.
  • Цыб С. В. Древнерусское времяисчисления в "Повести временных лет". Барнаул, 1995.

См.. также


Данный текст может содержать ошибки.

скачать

© Надо Знать
написать нам