Надо Знать

добавить знаний



Половецкая язык



Половецкая (Куманская, кыпчакско-половецкая, татарский) язык
coman, къипчакъ, татарча
Распространена в: Мертвый язык
Регион: Восточная Европа, Дешт-и-Кипчак (современная территория юга Украина, Молдовы, Валахии, Трансильвании)
Классификация : Алтайская

Тюркская
Кыпчакский группа
Кыпчакско-половецкая

Официальный статус
Государственная : Дешт-и-Кипчак
Коды языка
Латинско-персидско-половецкий словарь XIV в. (" Codex Cumanicus ")

Половецкая (Куманская, кыпчакско-половецкая, татарский) язык - язык этнического конгломерата племен, известных под общим именем кыпчаков-куманов-половцев - татар Алтая, Кыргызстана, Казахстана, долин Амударьи и Сырдарьи, Поволжья, междуречье Урала, Волги и Дону, Приазовье, Кубани, Кавказа и Северного Причерноморья, включая Крым, есть кыпчакского степи ( Дешт-и-Кипчак), который тянулся в XI-XIV вв. от Алтая до Дуная, а также Болгарии, Венгрии, Румынии и мамлюкского Египет. Половецкая речь составила кыпчакский основу кыпчакско-половецких, кыпчакско-булгарских, кыпчакско-ногайских и кыпчакско-киргизских языков.

Название Куманская, как Команский, иноязычная, хотя, возможно, в его основе тоже лежит тюркский этноним. В древнерусских летописях носители Куманская языка XI - начале XIII в. фигурируют как половцы, а со времени монголо-татарского владычества - как татарове.

Половецкая язык засвидетельствован в письменных памятниках древнерусской, греческой, венгерской, арабского и персидского языков в виде лексических заимствований, в словаре Махмуда кашгарские "Дивана Лугьат-ит-тярк" (1072-1074), памятниками смешанной огузько-кыпчакской языка Золотой Орды и мамлюкского Египта и др.. Прямым средневековым преемником Куманская языка является армяно-кыпчакский язык, которая была зафиксирована памятниками XVI-XVII вв. и которую называли сами его носители как кыпчакский, или чаще как татарский.

Половецкая язык полно отражена в рукописном сборнике XIII-XIV вв. "Alfabetum Persicum, Comanicum еt Latinum Anonymi scriptum Anno 1303. Die 11 Julii ", более известной под названием "Codex Cumanicus ".

Особенности половецкого языка в области фонетики: 9 гласных (а, ?, е, и, и, о, ?, у, ?), которые в целом не подвергаются редукции, неустойчивость къ (йокъ / Йох "нет") преобладание инициального и (йемиш "овощи", но вместе с этим и дж?з?м / ж?з?м "виноград"), в морфологии - кыпчакский тип склонения и спряжения, отдельные огузьки формы (вместе с регулярным универсальным глагольным именем на-гъан встречаются причастие на-миш и глагольное имя на-дикъ) в лексике отмечены иранизмов, арабизмы и русизмы.

В отличие от смешанной огузько-кыпчакской языка Золотой Орды и мамлюкского Египта, язык Кодекса характеризуется полным преобладанием народно-разговорной стихии. В этом аспекте поражают чистотой тюркского блестящие переводы латинских молитв и гимнов.

Заверенная в Кодексе тюркская титулатура, ономастика и общеупотребительная лексика в диалектном отношении неоднородна, что связано, очевидно, со смешанным характером тюркских племенных объединений, входивших в кыпчакский союз и остатков тюркских объединений, пришедших в Европу раньше ( гунны, авары, болгары, хазары, печенеги).


Источники

п ? о ? р Тюркские языки
Тюркская праязык
Булгарский группа
Якутская группа 1
Захиднотюркськи языка
Карлуцько-хорезмийскую группа
Кыпчакский группа
давньокипчацька ? ? киргизско-кыпчакские 1: ферганских-киргизские ( киргизский, ? ферганских-кыпчакский (?), ? пивденноалтайський (диал.: телеутська) ? ногайско-кыпчакские : алабугатська, ? астраханская 2 ? казахский, ? каракалпакский, ? ногайский, ? степной диалект кримськотатарскои, ? узбекско-ногайский ? 2 ? Юртовском ? поволжско-кыпчакские: башкирский, сибирско-татарский 2 ? татарский (диал.: мишарський) ? половецкие-кыпчакские: половецкая ?, караимской-крымскотатарские 1 ? ( караимский, ? крымский диалект 2 ? крымскотатарский (литературная), крымчацкий 2 ? средний диалект крымскотатарского, ? урумский (приазовская) - кыпчакские говоры) 2, ? кумыкский-карачаево-балкарский 1 ? ( армяно-кыпчакский ?, карачаево-балкарский, кумыкский, мамлюкского-кыпчакский ?)
Огузька группа
азербайджанский (диалекты) ? айналлу 2 ? афшарська 2 ? балкано-гагаузский ? боджнурди 2 ? гагаузский ? кашкайська 2 ? киприотська 2 ? османская ? ? печенезька ? 1 ? саларська ? салчуцька 2 ? сирийско-туркменский 2 ? сонгорсько-тюркский ? староогузька ? ? турецкий ? туркменский (диал.: трухменський) ? урумский (Приазовский) - огузськи говори ? Хорасанского-тюркский ? Хорезмская ? Цалкском 2 ? Южнобережный диалект крымскотатарского
Пивничноалтайська группа 1
кондомська Шорская 2 ? нижньочулимська 2 ? пивничноалтайська (диал.: кумандинська)
Тюркские литературные наддиалектные языка
литературный тюрки ?
Схиднотюркськи языка
Языки рунических надписей
давньоогузька (орхоно-енисейских, старотюркским) ? ? давньокиргизька (енисейскому-киргизский) ? ? орхоно-уйгурский ?
Уйгуры-тукюйська группа 1
Карлуцько-уйгурские языки 1
давньоуйгурська (идикутська) ? ? Караханидский ? 1 ? халадзька (Аргунское) 1
Саянской языка
Кьок-мончацька (диал.: мончацький, ценгельський) | сойоцько-цатанська (диал.: сойоцький, Урянхайский, цатанський) | тоджинський ? тофаларська | тувинская
Хакасская группа 1
Хакасские языка
Сарыг-югурский (хара-йогурська) 1 ? фуюйсько-киргизский ? Хакасско-алтайские: мраська Шорская 2, середньочулимська 2, хакасского
1 классификация языка или языковой группы спорная, 2 применение термина ?язык? противоречиво (см. проблема "Язык или диалект") ? мертвые, разделились или изменились; (?) возможно вымершие языки; ? смешанные языки
п ? о ? р Кыпчакские языки
Кыпчакско-половецкая группа
Кыпчакско-ногайский группа
Кыргызско-кыпчакский группа
Кыпчакско-булгарский группа
башкирский ? сибирско-татарский
? мертвые языки, которые разделились или изменились

код для вставки
Данный текст может содержать ошибки.

скачать

© Надо Знать
написать нам