Надо Знать

добавить знаний



Полонизм



Полонизм - заимствования с польского языка. Полонизм может быть не обязательно лексема, но и фонетическая, грамматическая или фразеологическая форма.

От словарного состава украинского языка полонизмы составляют по разным оценкам 1,5-2% [ ], Хотя в произведениях отдельных писателей и в словарях их судьба достигала до 15% [ Источник? ]. Польский язык стал посредником для вхождения в украинский лексического фонда большого количества слов немецкого и латинского происхождения. К лексическим полонизмов относят, в частности, такие: парень, желать, торопиться, жить, надеяться, обойти, поединок, следить, залог, кровать, пол, болезнь и т.п..



См.. также

Литература

  • Ткаченко О. Б. полонизм / / Украинский язык: Энциклопедия. - К., 2000. - С. 466.
  • Огиенко И. полонизм в современном украинском литературном языке / / "Родная Речь", 1936 г., ч. 1, с. 13-18.


п ? в ? р Языковые заимствования к украинскому языку


Языкознание Это незавершенная статья по языкознания.
Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив ее.

код для вставки
Данный текст может содержать ошибки.

скачать

© Надо Знать
написать нам