Надо Знать

добавить знаний



Путунхуа



Двор детского сада в старой части Шанхай (где дети говорят на шанхайском диалекте), украшенный лозунгом ("大家请说普通话,语言文字规范化"), призывающий: "Давайте говорить на путунхуа, стандартизирует произношение и правописание!"

Путунхуа - один из официальных языков в Китае, Сингапуре и Тайване. Это понятие относится прежде всего устной, красноречивым нормы. Письменный стандарт называется байхуа.

Фонетика и лексика путунхуа основана на произносимые норме пекинского диалекта, относящегося к северной группы диалектов китайского языка. Грамматика путунхуа видповидаюе нормам, закрепленным в литературных произведениях на современном китайском языке (байхуа), которые также наиболее близки к северных диалектов.

На Тайване официальный язык называется гоюй (это же название используется для путунхуа в разговорной речи в Гонконге и Макао), в Сингапуре и Малайзии - хуаюй (). Между этими вариантами очень незначительные фонетические и лексические различия, все они практически полностью взаемозрозумили, и их названия часто используются как синонимы.

В популярной литературе западных стран путунхуа обычно называют Mandarin ("мандаринский"), однако в западном научной среде этим термином принято обозначать всю северную диалектную группу. Для большей точности на Западе используют термин Standard Mandarin, который соответствует совокупности всех вышеуказанных норм - путунхуа, гоюй и хуаюй.


код для вставки
Данный текст может содержать ошибки.

скачать

© Надо Знать
написать нам