Ранго

"Ранго" ( англ. Rango ) - компьютерная анимационная комедия Nickelodeon Movies и Paramount Pictures 2011 года срежиссированный Гором Вербински. Продюсер грог Кинг. В фильме играют Джонни Депп, Эбигейл Бреслин, Айла Фишер, Билл Найи, Альфред Молина, Рэй Уинстон, Гарри Дин Стэнтон, Нед Битти, Аланна Убач и другие. Анимацию героев фильма создан по технологии "захвата движений" (motion capture) [2], то есть движения и выражения лица героев в мультфильме были взяты из актеров озвучки. Премьера фильма состоялась в США 14 февраля 2011 года, в Украина его впервые было показано 17 марта 2011 года [3].


1. Сюжет

Главный герой фильма - хамелеон, мечтает о героических приключениях и воплощает свои фантазии в сценических постановках в террариуме. Среди его реквизита - игрушечная рыбка, деталь от куклы Барби пальма. Только он догадывается, что его игре не хватает драматизма, конфликта, как при переезде террариум выпадает из автомобиля и хамелеон оказывается посреди мексиканской пустыни. На дороге он увидел броненосца, который рассказал ему о таинственном Духа Запада и предсказывал их повторную встречу на другой стороне дороги.

Хамелеон ни был приспособлен к суровым условиям существования в пустыне, и ему удалось добраться городка Грязь ( англ. Dirt ), Встретив по дороге игуану Бобита (девушку так назвал отец, который любил бобы). Местная девочка предупреждала его, что в поселке не любят незнакомцев, и он вспомнил свой театральный опыт и выдал себя за смельчака Ранго, который убил семерых одной пулей. После нескольких случайностей Ранго назначили шерифом поселка. Он узнал, что главная ценность грязи - вода, которой осталось всего 5 дней. Ночью он необдуманно выдал лицензию трем кротам, а утром оказалось, что банк ограбили и вся вода исчезла. Ранго и крестьяне отправились на поиски воров, и Ранго догадался, что в этом деле не все так просто.

Ранго хотел разобраться в ситуации, сложившейся в поселке, и мэр советовал ему плыть по течению и не мешать естественному ходу вещей. Хамелеона уличили в том, что он не является тем, за кого себя выдает, после чего он покинул деревню и отправился обратно к трассе. На другой стороне он встретил Духа Запада и броненосца. Хамелеон понял, что может стать настоящим героем, вернуть воду и возродить село.


2. Роли озвучивали

Персонаж Оригинальная версия Украинский дубляж
Ранго ( Хамелеон) Джонни Депп Олег "Фагот" Михайлюта
Бобита ( Пустынная игуана) Айла Фишер Екатерина Брайковская
Waffles ( Жабовидных ящерица) James Ward Byrkit
Присцилла ( Кактусовая мышь) Эбигейл Бреслин София Нестеренко
Roadkill ( Девьятипоясий броненосец) Альфред Молина Евгений Пашин
Гримучник Джейк ( Техасский гримучник) Билл Найи Борис Георгиевский
Balthazar Гарри Дин Стэнтон
Lucky Maile Flanagan
Плохиш Билл (Жилатье) Рэй Уинстон Михаил Жонин
Akiano Nika Futterman
Анджелика ( Рыжая лисица) Claudia Black
Мэр Джон (Пустынный гофер) Нед Битти Евгений Шах
Дух Дикого Запада Тимати Олифант Анатолий Пашнин
Fresca Alanna Ubach
Furgus Lew Temple
Амвросий Ian Abercrombie
Док Стивен Рут Валерий Неведров
Merrimack Стивен Рут
Elgin ( Рысь рыжая) John Cothran, Jr.
Bonnie Beth Grant
Wounded Bird (Билошия ворона) Джил Бирмингем
Buford ( Пустынная жаба Колорадо) Blake Clark
Rockeye Joe Nunez
Kinski Chris Parson
Spoons Alex Manugian
Флан ( сова, которая играет на аккордеоне) George DelHoyo Александр Бондаренко

Дублирование украинском языке происходило на студии "LeDoyen"; перевод - Федор Сидорук, режиссер дубляжа - Константин Линартович.


3. Кинокритика

На сайте Metacritic фильм получил оценку 75 баллов из 100 (35 отзывов) [4]. На сайте Rotten Tomatoes рейтинг мультфильма составляет 89% (153 положительных отзывов и 19 отрицательных) [5].

4. Кассовые сборы

Кассовые сборы составили $ 164 778 691 ( $ 92338691 в США и $ 72440000 за рубежом) [1].

5. Интересные факты

  • Это первый полнометражный анимационный мультфильм созданный компанией ILM (которая была создана Джорджем Лукасом исключительно для спецэффектов в фильме Звездные войны).
  • На то, чтобы полностью создать один кадр мультфильма (а всего их было 154080), уходило 12:00 [6].

Примечания

  1. а б http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=rango.htm "Ранго" на Box Office Mojo
  2. http://www.daylife.com/article/0eDMfcX1Im5Ua "Motion capture"
  3. http://www.imdb.com/title/tt1192628/releaseinfo Дать премьер мультфильма на Internet Movie Database
  4. http://www.metacritic.com/movie/rango/ "Ранго" на Metacritic
  5. http://www.rottentomatoes.com/m/rango-2011/ "Ранго" на Rotten Tomatoes
  6. "Процесс создания" Ранго ", интересные факты".