Надо Знать

добавить знаний



Редьярд Киплинг


Kiplingcropped.jpg

План:


Введение

Nobel prize medal.svg

Редьярд Киплинг ( англ. Joseph Rudyard Kipling , * 30 декабря 1865, Бомбей - 18 января 1936, Лондон) - английский поэт и прозаик. Известен как певец британского империализма. Известный, как создатель детских сказок о Маугли, любознательный слоненок, кошку, которая гуляет, как себе знает, об отважном мангуста Рикки-Тикки-Тави и многих других.


1. Жизнеописание

Киплинг родился в Бомбее. Своим вторым именем он обязан названии озера Редьярд, на берегах которого встретились его родители. Впоследствии оно стало его первым именем. Когда мальчику исполнилось 6 лет, его, по обычаю англичан, работавших в Индии, отправили в Англию. В 1878 году Киплинг поступил в военную школу. Поскольку он не проявил особой тяги к учебе и не смог заслужить себе стипендию, а родители не могли оплатить учебу в университете, в 1882 году ему пришлось вернуться в Индию, где его отец, который в то время служил директором школы в Германии и смотрителем за музеем, нашел ему место работы в местной газете. Джозеф Киплинг учился в Америци.Та вот когда все думали, что он забыл свой дом, он вернулся в Индию.Там его попросили написать книгу для детей о джунгли.Вин выполнил прохання.Вона была очень популярною.Колы он снова приехал в Англию его там встречали писателем.

Лахорську "Гражданскую и военную газету" Киплинг называл своей "первой и самая настоящая любимой". Работал он много и тяжело, в 1886 году газета начала публиковать его первые рассказы. Первый сборник рассказов "Простые рассказы с холмов" ( англ. The Plain Tales from the Hills ) Увидела свет в 1888 году в Индии. В 1887 Киплинга переводят в большую газету Пионер в Алахабади, где он продолжает писать. В 1889 году газета уволила Киплинга результате спора, и он, собрав деньги за гонорары и зарплату за шесть месяцев, покидает Индию, направляясь к Лондон. По дороге он посещает Рангун, Сингапур, Гонконг и Японию, проезжает Америку от побережья до побережья. Поселившись в Лондоне, он продолжает публиковаться, переживает нервный срыв, находит литературного агента, и по совету врачей, едет в новую путешествие в Южную Африку, Австралию, Новую Зеландию и снова в Индию. В Индии его застает весть о смерти литературного агента, на которую он реагирует предложением руки и сердца его сестре Керри Балестьер. После свадьбы в Лондоне молодая пара едет в свадебное путешествие в Японию, но в Йокогаме их застает весть о том, что их банк прогорел. Поэтому они возвращаются на родину жены Киплинга - Соединенные Штаты Америки, где поселяются в Вермонте. Впоследствии они покупают дом, получивший название "Наулаха". Там у Киплинга рождаются две дочери, он очень плодотворно работает, много публикуется.

Пребывание в США заканчивается в 1896 году. Причины называют две: политическую и семейную. Политической причиной стал спор между Англией и Соединенными Штатами за права арбитража в делах Американского континента. Ситуация накалилась до того, что появились разговоры о войне. Киплинга досадно поразили антианглийские настроения в США. Другой причиной стали ссоры с братом жены, пьяницей и неисправимым должником. Встретившись однажды с Киплингом на улице навеселе, он пригрозил писателю физической расправой. Несмотря на то, что забияку арестовали, рассмотрение дела в суде привел к тому, что Киплинг почувствовал изможденным и несчастным. Не дождавшись разрешения дела, Киплинга спакувалися и отбыли в Англию.

В Англии Киплинг поселился на Девонширского побережье в доме на холме с видом на море. По его словам, ему не нравился фенг швей новому дому, но, несмотря на это, писатель активно и плодотворно работал. Теперь Киплинг был уже знаменитостью. Он не чурался политики в своих произведениях. В 1898 году он опубликовал поэму, посвященную юбилею королевы Виктории, в котором провозглашал свою гордость Британской империей и стихотворение "Ноша белого человека" ( англ. The White Man's Burden ), Которые создали большой шум. Многие считало эти стихи откровенной пропагандой империализма и расового неравенства.

В 1898 году Киплинг с семьей поехали на зимние праздники в Южную Африку. Эта поездка стала семейной традицией, которая продолжалась до 1908 года. В Африке его радушно принимали, несмотря на славу государственного поэта. Киплинг воздавал своим друзьям стихами на поддержку Англии в англо-бурской войне.

Во время путешествия в Америку в 1899 году Киплинг и его старшая дочь Джозефина заболели пневмонией, от чего Джозефина умерла.

В 1902 году Киплинг опубликовал свою вторую детскую книгу "Just So Stories for Little Children".


1.1. Пик карьеры и поздние годы жизни

Первое десятилетие 20-го века принесло Киплингу большую популярность. В 1907 году он получил Нобелевскую премию по литературе. В 1910 году Киплинг написал знаменитое стихотворение "Если ..." ( англ. If ... ), Который по результатам опроса, проведенного BBC в 1995 году, был признан самым любимым британским стихом всех времен.

Во время Первой мировой войны погиб его единственный сын Джон. Киплинг говорил: "Если есть вопросы, почему он умер, скажите, потому что наши родители лгали". Реакцией на эту трагедию стало участие Киплинга в работе комиссии по уходу за могилами неизвестного солдата. Он также написал двухтомную историю Ирландской гвардии, в которой служил его сын. История была опубликована в 1923 году.

Умер Киплинг в 1936-м, продолжая творить до самой смерти, хотя менее плодотворно. Прах Редьярда Киплинга захороненных в углу поэтов в Вестминстерском аббатстве. Его дом стал музеем.

Его репутация в современной Индии основном негативная, хотя в ноябре 2007 года было объявлено, что дом, где он родился, станет музеем.


2. Творческие вехи Киплинга

2.1. Знаменитые поэзии

2.1.1. Баллада о Востоке и Западе

Пожалуй, из всей творчества Киплинга чаще цитируется выражение "Запад есть Запад, а Восток есть Восток", взятый из "Баллады о Востоке и Западе" ( англ. The Ballad of East and West ).

OH, East is East, and West is West, and never the twain shall meet
(Запад есть Запад, а Восток есть Восток, и им не сойтись вдвоем)

Цитируя это высказывание о невозможности примирения востока и запада, часто забывают, что это только тезис, антитезой которой у Киплинга выступают слова

But there is neither East nor West, Border, nor Breed, nor Birth,
When two strong men stand face to face, tho 'they come from the ends of the earth
(Да Востока и Запада уже нет, границе нет вовсе,
Как сильные становятся лицом к лицу, хотя они из разных миров!)
Перевод Максима Стрихи


2.1.2. Бремя белого человека

Карикатура, на бремя белого человека

Пожалуй, самый скандальный стихотворение Киплинга, в котором автор прославляет цивилизаторскую миссию "белого человека" и изображает народы колониальных стран, как детей, которых нужно учить.

2.1.3. If ...

Видимо, стихотворение Киплинга. Написанный в 1895 году, опубликован в 1910. Посвящался английском офицеру, который потерпел поражение в походе во время англо-бурской войны. В 1995 году признан опроса BBC любимым стихотворением британцев.

Существуют и постоянно появляются украинские переводы. С некоторыми из них можно познакомиться в интернете:

Как устоишь, когда все против тебя Упали духом и тебя проклинают, как вопреки всем ты веришь в себя, а с их неверия также возьмешь суть. Если ждать сможешь ты неутомимо, Оббриханий - промолчать и пройти Под взглядом ненависти, притом Не играть девственности ни доброты.

Если сумеешь в дыхании одном Поставить все на карту и программы, а потом все сначала и никому О потерях даже слова не сказать. Как мечтать сможешь - в мечтательность не упасть. И думать - не создавать мнения культ. Если триумф, равно как несчастье воспримут как дым и ветер на возраста.

Как сможешь достойно вещь вести с толпой И с королем не потеряешь простоты Если все считаются с тобой на расстоянии, которое отмерь ты. Если отказа наполнишь бег минуты усилиями дум, энергией действий, Тогда весь мир тебе принадлежит, сынок. И больше: ты - человек, сын мой!


2.2. Детские сочинения

Книга джунглей - сборник рассказов, среди которых известные рассказы о Маугли ( англ. Mowgli ), Выросшему среди волков.

Just So Stories / Как и почему? - Сборник известных сказок. Название сборника объясняется требованием, которое выдвинули дочери автора, чтобы он написал "точно так" ( англ. Just so! ), Как рассказывал им.

3. Творчество (библиография)

  • "Департаментскому песни" ( 1886, сборник стихов)
  • "Простые рассказы с гор" ( 1888, сборник)
  • "Три солдата" ( 1888, сборник)
  • "The Story of the Gadsbys" (1888, роман)
  • "In Black and White" (1888)
  • "Under the Deodars" (1888)
  • "The Phantom Rickshaw and other Eerie Tales" (1888)
Сборник включает рассказы "The Man Who Would Be King"
  • "Ви-Вилли-Винки" ( 1888, сборник)
Сборник включает рассказы "Ме-е, паршивая овца"
  • "Книга джунглей" ( 1894)
    • "Братья Маугли" (рассказ)
    • "Hunting-Song of the Seeonee Pack" (поэма)
    • "Охота Каа" (рассказ)
    • "Road-Song of the Bandar-Log" (поэма)
    • "Тигр! Тигр!" (Рассказ)
    • "Mowgli's Song That He Sang at the Council Rock When He Danced on Shere Khan's Hide" (поэма)
    • "Белый котик" (рассказ)
    • "Lukannon" (поэма)
    • "Рикки-Тикки-Тави" (рассказ)
    • "Darzee's Chaunt (Song in Honour of Rikki-Tikki-Tavi) (поэма)
    • "Маленький Тума" (рассказ)
    • "Shiv and the Grasshopper (The Song That Toomai's Mother Sang to the Baby)" (поэма)
    • "Слуги его весокости" (рассказ)
    • "Parade-Song of the Camp Animals" (поэма)
  • "Вторая книга джунглей" ( 1895)
    • "Как в джунгли пришел страх (рассказ)
    • "The Law of the Jungle" (поэма)
    • "Чудо Пурун Бхагата" (рассказ)
    • "A Song of Kabir" (поэма)
    • "Нашествие джунглей" (рассказ)
    • "Mowgli's Song Against People" (поэма)
    • "Могильщик" (рассказ)
    • "A Ripple Song" (поэма)
    • "Королевский анкас" (рассказ)
    • "The Song of the Little Hunter" (поэма)
    • "Квикверн" (рассказ)
    • "Angutivaun Taina" (поэма)
    • "Руди собаки" (рассказ)
    • "Chil's Song" (поэма)
    • "Весна" (рассказ)
    • "The Outsong" (поэма)

4. Другое

Свастика - символ Киплинга

На протяжении своей жизни, задолго до возникновения нацизма Киплинг использовал своим символом свастику, которая появлялась на обложках многих его книг. Когда национал-социалисты в Германии тоже приняли этот древний символ, Киплинг отказался от него. Свастика появилась задолго не только фашизма, но и Киплинга и употреблялась у многих народов, включая народы Индии.


5. Экранизации произведений

По его произведениям снято мультимедийный фильм "Маугли" (1989, авт. Сцен, и реж. М.Илленко).


код для вставки
Данный текст может содержать ошибки.

скачать

© Надо Знать
написать нам