Надо Знать

добавить знаний



Римша Андрей



План:


Введение

Римша Андрей (около 1550, с. Пенчин у Новогрудка - ? после 1595) - украинский, белорусский и польский писатель и переводчик конца XVI века, родом из Беларуси.


1. Семья

Родился в дворянской семье. Вероятно происходил от новогрудского боярина Олехно Римшича, живший в начале XVI века и который в 1503 году завещал десятину с Пенчина костел в Полонци.

2. Образование

Учился в Острожской школе.

3. Карьера

Вероятно с 1572 года служил как солдат у тогдашнего Литовского польского гетмана Христофора Радзивилла называемого Перуном. Под его руководством в 1579-1581 годах участвовал в военных кампаниях Стефана Батория на Инфлянтах (часть территории средневековой Ливонии). Во псковской военной кампании с августа по ноябрь 1581 участвовал в походе по тылам Великого княжества Московского.

После окончания военных действий Римша оставался и в дальнейшем на службе у Радзивиллов, в частности в ноября 1582 года принимал участие в торжествах, которые проходили в Турке, по случаю брака своего патрона с Слуцкой княжной Екатериной из Тенчиньських. Это событие, а также предварительные славные военные заслуги "Перуна", начиная с 1572 года, описал Римша в большой рыцарской поэме под названием Deketeros akroama, to jest dziesięćroczna powieść wojennych spraw oświeconego książęcia i pana, pana Krzysztofa Radziwiłła ... (Wił. 1585 ). Это произведение, состоящий из почти 2200 стихов, был завершен осенью 1583. Римша посвятил его своему патрону и позже издал за свой счет. Благодаря пометками на полях эта поэма может считаться известной мере и дневником, особенно это касается подробно описанной диверсионной вылазки в 1581 году. Это был самый удачный и несомненно самый крупный из четырех тогдашних эпических произведений, посвященных этому историческому событию.

В награду за верную службу Христофор Радзивилл пидтверджючы ​​1 мая 1589 магдебургский привилегия для Биржай назначил Римша на пожизненному войта. В качестве надела он получил фильварк и доходы от города, принадлежавшие войтовств за выполняемые им функции.

Был сторонником кальвинизма. Имел связи с Острожской школе. Участвовал в военных походах. С 1585 г. жил в Вильне. Издавал свои произведения в типографии Мамоничей.


4. Творчество

Автор "Хронологии" - стихотворного объяснения названий месяцев церковнославянском, еврейской и украинском языках, выданной Иваном Федоровичем 5 мая 1581 года в Остроге ("которогося месеца што за старых веков д Ђ ело короткое описание"); первое печатное издание стихотворного произведения, эпиграмм и от на гербы Л.Сапигы (в "Уставе", 1588), Ф.Скумина (в "Апостоле", Свободная 1591) и других; рассказы о военных действиях князя К.Радзивила (1585).

Переводил с латинского языка, в частности, перевел на польский большое произведение паломника в Иерусалим Ансельма поляка "Terre sancte et urbis Hierusalem de scripcio fratris Anselmi ordinis Minorum de observantia" (Краков, 1512; 1517; 1519) под заголовком "Chronographia, albo topographia, to jest osobliwe a okolne opisanie ziemie swientej ... " (Вильно, 1595). Этот труд в XVII в. были переведены в Москве на русском языке.


Литература


код для вставки
Данный текст может содержать ошибки.

скачать

© Надо Знать
написать нам