Надо Знать

добавить знаний



Родился Бог на санях


Gnome-speakernotes.svg

План:


Введение

"Родился Бог на санях" - колядка на слова Богдана-Игоря Антонича.

Вся поэзия Антонича пропитана религиозностью, которая проявляется в имитировании молитвенной лирики, перепеве библейских псалмов. [1] Вместе колядка вобрала образы из народных песен и колядок гуцулов, лемков и бойков, в которых рождественские события переносятся из Святой Земли до Карпат, рождения Иисуса Христа происходит не в Вифлееме, а в убогом дворе или "на санях в лемковской городке Дукли". Такая мифологизация создает ощущение личной причастности к событиям вселенского значения [2]

На стихи Богдана-Игоря Антонича "Рождество" и "Коляда" из сборника "Три кольца" украинским кобзарь Василий Жданкин положил музыку.


1. Стихи Богдана-Игоря Антонича из сборника "Три кольца"

Рождество

Родился Бог на санях
в лемковской городке Дукли.
Пришли лемки в шляпу [3]
и принесли месяц круглый.
Ночь в снежной завии
крутится вокруг крыш.
В ладони у Марии
месяц - золотой орех.

Коляда

Тешут плотника из серебра сани,
стелется снижиста путь.
На тех санях в синь неведомую
Дитя Божье повезут.
Тешут плотника из серебра сани,
снятся Веснянии сны.
На тех санях Конечно Госпожа,
глаза как у серны.
Ходит солнце в шляпы,
спит словьянськее Дитя.
Едут сани, плачет Госпожа,
снегом стелется жизнь. [4]

2. Колядка в обработке Василия Жданкина

Gnome-speakernotes.svg
Родился Бог на санях
Василий Жданкин


При проблемах с прослушиванием посмотрите в справку.
Родился Бог на санях
В лемковской городке Дукли.
Пришли лемки в шляпу
И принесли месяц круглый.
Пришли лемки в шляпу
И принесли месяц круглый.
Родился Бог на санях,
Пришли лемки в шляпу
И месяц круглый принесли.
Тешут плотника из серебра сани,
Стелется снижиста путь.
На тех санях в синь неведомую
Дитя Божье повезут. (2)
Тешут плотника из серебра сани,
Снятся рождественские песни.
На тех санях конечно Госпожа,
Глаза как у серны. (2)
Ночь в снежной завии
Крутится вокруг крыш.
На ладонях у Марии
Месяц - золотой орех. (2)
Восходит солнце в шляпы,
Спит славьянськее дитя.
Едут сани, плачет Госпожа,
Снегом стелется жизнь. (2)
Тешут плотника из серебра сани. (4)
Христос рождается! Славим Его [5]

См.. также

Источники

Примечания

п ? в ? р Рождество Христово
Персоналии MCB-icon12.jpg
Места
Вифлеем ? Храм Рождества Христова ? Пещера Рождества ? Ясли Христовы
Календарь
Традиции
Еда
Колядки
Украинские
А в пастеречку, на подвиречку ? Бог предвечный родился ? Бог рождается ? В воскресенье рано ? Во Вифлееме ныне новость ? Добрый вечер, пане господарю ? Благодарю Бога Йсусу Христовы ? Родился Бог на санях ? Небо и земля ныне торжествуют ? Новая радость стала ? Ой давно, давно постародавно ? Ой, там на горе церковь строят ? Ой, там под горе церквушка стоит ? Ой, кто, ​​кто Николая любит ? Ой, как же было изпрежды века ? Ой, как еще было с нащада света ? Пречистая Дева родила сына ? И вой д 'ЦЭМУ дома и и д' веселом ? Щедрик
Неукраинские
По странам

код для вставки
Данный текст может содержать ошибки.

скачать

© Надо Знать
написать нам