Надо Знать

добавить знаний



Рутения



Рутения - название Украины в исторических источниках, написанных на латыни в XIV-XIX веках. На Западной Украины, а особенно на Закарпатье, украинская назывались русинами ( лат. Ruthenus; мн. Rutheni ). Это название на поздней латыни сохраняется и в ХХ веке, когда французы "русинами" называли славянское население Галичины, Литвы и Венгрии, и, соответственно, страну, где они жили - Ruthenia.

В исторической схеме украинских-польского автора XVI века Станислава Ореховского к территориям, предоставленных Александром Македонским по так называемой Грамотой Александра Македонского славянам, зачислялась Рутения (Русь). Причем появление этой грамоты Ореховский связывал с победой "полководцев" Александра Македонского (которому приписывал славянское происхождение) - Чеха, Леха, Руса (Роксолана).

Немецко-украинский словарь, изданный в 1912 году в Черновцах, имеет заголовок: Deutsch-ukrainische (ruthenisches) worterbuch. Изданный в Висбадене 1962 словарь Der Sprachbrockhaus (с. 565) представляет: der Rutene, Ruthene, n / n Ukrainer (украинская) французский словарь Noveau Petit Larousse (Париж, 1969), упоминает слово Ruthene как прилагательное от Ruthenie (с. 914), и представляет объяснение: Ruthenie region orientale de la Tchecoslovaquie (v. Ukraine subcarpatique) (с.1659). В английском словаре New Standard Dictionary of the English Language (Нью-Йорк и Лондон, 1947) находим подобные объяснения.

Энциклопедия украиноведения представляет: Rutheni (латинское Rutheni, Ruteni) синоним названия "Русины, Украинских" . Более того, подчеркивается, что с конца XIX - начала ХХ века названия "Рутены, рутенским "( нем. Ruthenen , фр. Ruthenes и англ. Ruthenians ) Употребляли для того, чтобы отличать термин "русин" от "Русские, русский ". Исключений словоупотребления, что Rutheni - "украинский", практически не имеет. Отметим, что часто используемые латинское название России - Russia.


Источники

Интернетные ресурсы


См.. также

п ? о ? р Русь
Регионы Alex K Kievan Rus .. svg
Сроки
Этнонимы
п ? о ? р Современные славянские народы
Западные славяне
Восточные славяне
Южные славяне

код для вставки
Данный текст может содержать ошибки.

скачать

© Надо Знать
написать нам