Надо Знать

добавить знаний



Рюкюська язык



План:


Введение

Рюкюська язык
Распространена в: Япония ( Окинава, Кагосима)
Регион: Восточная Азия
Носители: 1000000
Классификация : Азиатские языка
Японско-рюкюська семья
Официальный статус
Государственная : нет статуса
Официальная : нет статуса
Коды языка
ISO 639 -1 -
ISO 639-2 ryu
ISO 639-3 ryu
SIL JPN

Рюкюська язык или Рюкюськи языка (рюк. ウチナーグチ , Утина: гути; яп. 琉球 语, りゅうきゅう ご , Рюкю-го) - язык, на котором говорят жители островов Амами и Рюкю. Относится к японо-рюкюськои группы языков. Родной язык для многих рюкюсцев. Стандартом рюкюськои языка вважеться диалект Окинавы.


1. История

Рюкюська язык является наследником языка пост- дзьомонивськои популяции Рюкюських островов. Письменные памятники 7 века позволяют утверждать, что в то время рюкюська сильно отличалась от японской [1]. Современные исследования показывают, что лексика язык рюкюсцев очень сходна с лексикой древней японского языка.

Ниже приведена сравнительная таблица рюкюськои языка (окинавского диалект) со стандартной японской [2] :

Слова Японский Рюкюська
Дождь Аме Ами
Лодка Фуне Фуни
Душа Кокоро Кукура
Ночь Йору Юру
Брат Кьодай Тьо: где:
Возвращаться Каэр Ке: юн
Синий Аои О: сан

Большинство ученых, преимущественно японских, определяет рюкюську язык как диалект японской языка, называя первую пивденноостривним ( яп. 南岛 方言, なんと う ほうげん ) Или рюкюським диалектом ( яп. 琉球 方言, りゅうきゅう ほうげん ).



2. Диалекты

Плакаты, призывающие соблюдать осторожность на дорогах, написанные японской и рюкюською языках (г. Кин, Окинава).

Рюкюська язык делится на 6 основных групп, которые называют языках, диалектами, наречие или говорами [3] :

Северная группа

  • Диалект Амами
    • Распространен на островах Амами. Стадарт для диалекта считается говор жителей города Амами. Количество говорящих - 130 000 человек.
  • Диалект Окинавы
    • Распространен в центре и юге острова Окинава. Стадарт для диалекта считается говор жителей города Наха. Количество говорящих - 900 000 человек.
  • Диалект Кунигами
    • Распространен на севере острова Окинава. Стадарт для диалекта считается говор жителей села Кунигами. Количество говорящих неизвестна.

Южная группа

  • Диалект Мияко
    • Распространен на островах Мияко. Стадарт для диалекта считается говор жителей города Миякодзима. Количество говорящих - 55 783 человека.
  • Диалект Яеяма
    • Распространен на островах Яеяма. Стадарт для диалекта считается говор жителей острова Исигаки. Количество говорящих - 44 650 человек.
  • Диалект Йонагуни
    • Распространен на островах Яеяма. Стадарт для диалекта считается говор жителей острова Йонагуни. Количество говорящих - 1 8000 человек.

Ниже приведена сравнительная таблица диалектов рюкюськои языка со стандартной японской:

Языки Спасибо Добро пожаловать
Японский Аригато: Йо: косо
Амами Аригатесама РЬО: и Имо: ре:
Кунигами Михедиро Угамиябура
Окинава Нифе: где биру Менса: ре:
Мияко Тандига: тандем Нмя: чи
Яеяма Ми: фаию: О: Рито: ре
Йонагуни Фугараса Варе

3. Система письма

Хотя рюкюська язык имеет отличную от японского языка фонетику, она не имеет собственной азбуки. В средние рюкюсцев вели записи китайскими иероглифами, а с 19 века, после вхождения королевства Рюкю в состав Японской империи, перешли на японскую систему письма.


4. Смотрите также


Примечания

  1. Japan Focus: Language Loss and Revitalization in the Ryukyu Islands - japanfocus.org/products/topdf/1596
  2. Знак ":" означает удлинение гласной.
  3. 言語 学 大 辞典 セレクション: 日本 列島 の 言語 (Selection from the Encyclop?dia of Linguistics: The Languages ​​of the Japanese Archipelago). "琉球 列島 の 言語" (The Languages ​​of the Ryukyu Islands). 三省 堂 1997

код для вставки
Данный текст может содержать ошибки.

скачать

© Надо Знать
написать нам